[{"data":1,"prerenderedAt":1344},["ShallowReactive",2],{"endpoints.blogArticles.index":3},[4,43,81,132,171,217,291,344,383,420,454,487,517,566,613,642,695,740,780,829,861,903,951,981,1025,1071,1102,1133,1162,1192,1244,1278,1309],{"id":5,"title":6,"slug":9,"description":12,"image":15,"ogImage":20,"image_subheadline":22,"contentHeadline":24,"content":26,"copyright":29,"links":31,"blogTopic":38,"gallery":41,"qaId":42},85,{"de":7,"en":8},"Wir sind Aussteller beim Symposium „Space for Health“","We are exhibiting at the “Space for Health” symposium",{"de":10,"en":11},"wir-sind-aussteller-beim-symposium-space-for-health","we-are-exhibiting-at-the-space-for-health-symposium",{"de":13,"en":14},"Wir freuen uns, Teil des Symposiums „Space for Health“ zu sein und als Aussteller den interdisziplinären Austausch rund um die Zukunft der Gesundheitsarchitektur mitzugestalten.","We are delighted to be part of the “Space for Health” symposium and, as an exhibitor, to help shape the interdisciplinary dialogue on the future of healthcare architecture.",{"url":16,"alt":17},"https://api.schyns.de/storage/234/conversions/Space-for-health-%283%29-webp.webp",{"de":18,"en":19},"Logo der Veranstaltung","Event logo",{"url":21},"https://api.schyns.de/storage/234/Space-for-health-%283%29.jpg",{"de":23,"en":23},null,{"de":25,"en":23},"Innovation trifft Gesundheitsarchitektur: Wir sind dabei!",{"de":27,"en":28},"\u003Cdiv>Wir freuen uns, Teil des Symposiums \u003Cem>„Space for Health“\u003C/em> zu sein und als Aussteller den interdisziplinären Austausch rund um die Zukunft der \u003Cstrong>Gesundheitsarchitektur\u003C/strong> mitzugestalten.\u003Cbr>\u003Cbr>Das Symposium bringt Expert:innen aus Wissenschaft, Politik und Praxis zusammen und stellt die komplexe Wechselwirkung zwischen Architektur, Mensch, Medizin und Hygiene in der Patientenversorgung in den Mittelpunkt. Vorgestellt werden neueste Entwicklungen aus Forschung, Technologie und Gesundheitswirtschaft sowie innovative Konzepte für die Planung und Gestaltung von Gesundheitsbauten.\u003Cbr>\u003Cbr>Für uns bietet die Veranstaltung eine wertvolle Plattform, um neue Impulse zu gewinnen, innovative Lösungen zu präsentieren und mit Fachkolleg:innen in den Dialog zu treten. Wir freuen uns auf inspirierende Gespräche, spannende Vorträge und den Austausch über zukunftsweisende Ansätze für gesundheitsfördernde Räume.\u003Cbr>\u003Cbr>Besuchen Sie uns auf dem Symposium „Space for Health“ – wir freuen uns auf den persönlichen Austausch! \u003C/div>","\u003Cdiv>We are delighted to be part of the “Space for Health” symposium and, as an exhibitor, to help shape the interdisciplinary dialogue on the future of healthcare architecture.\u003Cbr>\u003Cbr>The symposium brings together experts from academia, politics, and the professional field, focusing on the complex interplay between architecture, people, medicine, and hygiene in patient care. It will showcase the latest developments in research, technology, and the healthcare industry, as well as innovative concepts for the planning and design of healthcare facilities.\u003Cbr>\u003Cbr>For us, the event offers a valuable platform to gain new insights, present innovative solutions, and engage in dialogue with fellow professionals. We look forward to inspiring conversations, exciting presentations, and discussions about forward-thinking approaches to health-promoting spaces.\u003Cbr>\u003Cbr>Visit us at the “Space for Health” symposium—we look forward to connecting with you in person! \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":23,"en":30},"\u003Cdiv>English Titelbild :\u003Cbr>Ein Platzhalter-Fotograf\u003Cbr>\u003Cbr>Portraits:\u003Cbr>Max Mustermann\u003C/div>",[32],{"type":33,"fields":34},"blog-article-link-repeater",{"title":35,"url":36},{"de":23,"en":23},{"de":37,"en":37},"https://api.schyns.de/storage/",{"de":39,"en":40},"Fachartikel","Articles",[],"M2026-022",{"id":44,"title":45,"slug":48,"description":51,"image":54,"ogImage":59,"image_subheadline":61,"contentHeadline":62,"content":65,"copyright":68,"links":69,"blogTopic":77,"gallery":79,"qaId":80},94,{"de":46,"en":47},"Millimetergenaue Fertigung für maximale Zuverlässigkeit im Klinikalltag","Manufacturing with millimeter precision for maximum reliability in everyday clinical practic",{"de":49,"en":50},"millimetergenaue-fertigung-fur-maximale-zuverlassigkeit-im-klinikalltag","manufacturing-with-millimeter-precision-for-maximum-reliability-in-everyday-clinical-practic",{"de":52,"en":53},"Millimetergenaue CNC-Fertigung schafft die Basis für langlebige Versorgungseinheiten – präzise, hygienisch und auf höchste Qualität ausgelegt.","CNC manufacturing with millimeter precision lays the foundation for durable supply units—precise, hygienic, and designed for the highest quality.",{"url":55,"alt":56},"https://api.schyns.de/storage/235/conversions/Bild-aus-der-Fr%C3%A4se-webp.webp",{"de":57,"en":58},"Bild aus der Fräse wo ein Profil bearbeitet wird","Image from the milling machine showing a profile being machined",{"url":60},"https://api.schyns.de/storage/235/Bild-aus-der-Fr%C3%A4se.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":63,"en":64},"Präzision beginnt nicht erst im Patientenzimmer – sondern in unserer Fertigung","Precision doesn't begin in the patient's room—it begins in our manufacturing facility",{"de":66,"en":67},"\u003Cdiv>Medizinische Versorgungseinheiten begleiten Krankenhäuser über viele Jahrzehnte. Sie müssen täglich zuverlässig funktionieren, höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen und sich nahtlos in den Klinikalltag integrieren. \u003C/div>\u003Cdiv>Der Grundstein dafür wird bereits in unserer CNC-Fertigung gelegt. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Mit modernster CNC-Technologie fertigen wir Bauteile mit höchster Maßgenauigkeit und reproduzierbarer Qualität. Jeder Fräsvorgang erfolgt computergesteuert und bildet die Basis dafür, dass alle Komponenten später exakt zusammenpassen. \u003C/div>\u003Cdiv>Ein gutes Beispiel dafür sind unsere \u003Cstrong>rahmenlos integrierten Steckdosen.\u003C/strong> \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Damit diese bündig und passgenau in die Versorgungseinheit eingesetzt werden können, werden die Konturen mit einem \u003Cstrong>1-mm-Präzisionsfräser\u003C/strong> nachgearbeitet. So entstehen exakte Ausschnitte mit minimalen Toleranzen. \u003C/div>\u003Cdiv>Der besondere Aufwand hat einen guten Grund: \u003Cstrong>Wir setzen bewusst auf handelsübliche Standard-Steckdosen namhaften im Großhandel erhältlichen Hersteller\u003C/strong>. Für uns bedeutet das einen deutlich höheren Fertigungsaufwand, da jede Steckdose präzise in die Versorgungseinheit eingearbeitet werden muss. Für unsere Kunden bedeutet es jedoch einen entscheidenden Vorteil: Ersatzteile sind langfristig verfügbar, wirtschaftlich und im Bedarfsfall schnell zu beschaffen – unabhängig vom Hersteller der Versorgungseinheit. Diese Entscheidung ist Ausdruck unserer Philosophie: Wir entwickeln Lösungen, die nicht nur heute überzeugen, sondern auch in vielen Jahren noch wirtschaftlich und servicefreundlich sind. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Der Vorteil: Die Steckdosen schließen sauber mit der Oberfläche ab. Das sorgt nicht nur für ein hochwertiges Erscheinungsbild, sondern unterstützt auch eine fugenarme Gestaltung, die sich leichter reinigen lässt und den hohen Hygieneanforderungen im Krankenhaus gerecht wird. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Warum ist diese Präzision so wichtig?\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>Bereits kleinste Fertigungsabweichungen können sich auf die Passgenauigkeit, die Montage und die langfristige Funktion eines Systems auswirken. Präzise gefertigte Bauteile sorgen dagegen für einen reibungslosen Zusammenbau, eine hochwertige Verarbeitung und eine dauerhaft zuverlässige Nutzung. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003Cstrong>Für Betreiber bedeutet das:\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>✔ Exakte Passgenauigkeit aller Komponenten \u003C/div>\u003Cdiv>✔ Rahmenlos integrierte Standard-Steckdosen mit langfristig verfügbaren Ersatzteilen \u003C/div>\u003Cdiv>✔ Keine Abhängigkeit von schwer erhältlichen Sonderbauteilen \u003C/div>\u003Cdiv>✔ Reproduzierbare Fertigungsqualität durch modernste CNC-Technologie \u003C/div>\u003Cdiv>✔ Langlebige Versorgungseinheiten für den täglichen Klinikbetrieb \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Im Video erhalten Sie einen Einblick in unsere CNC-Fertigung. Hier wird sichtbar, wie aus Aluminium mit höchster Präzision Bauteile entstehen, die später den Unterschied machen – nicht nur optisch, sondern auch funktional und hygienisch. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Denn Qualität zeigt sich oft in den Details. Und manchmal bedeutet Qualität auch, den aufwendigeren Weg zu gehen – damit unsere Kunden langfristig einfacher, wirtschaftlicher und unabhängiger arbeiten können.\u003C/strong> \u003C/div>","\u003Cdiv>Medical care units serve hospitals for many decades. They must function reliably every day, meet the highest quality standards, and integrate seamlessly into everyday hospital life. \u003Cbr>The foundation for this is laid right from the start in our CNC manufacturing process. \u003Cbr>\u003Cbr>Using state-of-the-art CNC technology, we manufacture components with the highest dimensional accuracy and consistent quality. Every milling operation is computer-controlled, ensuring that all components fit together precisely later on. \u003Cbr>A good example of this is our frameless, integrated electrical outlets. \u003Cbr>\u003Cbr>To ensure they can be installed flush and with a precise fit into the power distribution unit, the contours are finished with a 1-mm precision milling cutter. This results in exact cutouts with minimal tolerances. \u003Cbr>There’s a good reason for this extra effort: We deliberately rely on standard, off-the-shelf outlets from well-known manufacturers available through wholesalers. For us, this means significantly higher manufacturing costs, as each outlet must be precisely integrated into the power distribution unit. For our customers, however, it offers a decisive advantage: Replacement parts are available long-term, cost-effective, and can be procured quickly when needed—regardless of the power distribution unit’s manufacturer. This decision reflects our philosophy: We develop solutions that are not only impressive today but will remain cost-effective and easy to service for many years to come.\u003Cbr>\u003Cbr>The advantage: The outlets align flush with the surface. This not only ensures a high-quality appearance but also supports a design with few seams, which is easier to clean and meets the high hygiene standards required in hospitals.\u003Cbr>\u003Cbr>Why is this precision so important?\u003Cbr>Even the smallest manufacturing deviations can affect a system’s fit, installation, and long-term functionality. Precisely manufactured components, on the other hand, ensure smooth assembly, high-quality workmanship, and long-term reliable use.\u003Cbr>\u003Cbr>For operators, this means:\u003Cbr>✔ Exact fit of all components\u003Cbr>✔ Frameless, integrated standard outlets with replacement parts available long-term\u003Cbr>✔ No reliance on hard-to-find specialty components\u003Cbr>✔ Reproducible manufacturing quality thanks to state-of-the-art CNC technology\u003Cbr>✔ Durable utility units for daily hospital operations\u003Cbr>\u003Cbr>The video provides a glimpse into our CNC manufacturing process. Here you can see how aluminum is machined with the highest precision to create components that ultimately make all the difference—not only visually, but also functionally and hygienically.\u003Cbr>After all, quality is often evident in the details. And sometimes, quality also means taking the more labor-intensive route—so that our customers can work more easily, more cost-effectively, and more independently in the long run.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[70],{"type":33,"fields":71},{"title":72,"url":75},{"de":73,"en":74},"Video vom Fräsen","Video of the milling process",{"de":76,"en":76},"https://vimeo.com/1208727744?share=copy&fl=sv&fe=ci#t=0",{"de":78,"en":23},"Produkt/Technik",[],"M2026-027",{"id":82,"title":83,"slug":86,"description":89,"image":92,"ogImage":97,"image_subheadline":99,"contentHeadline":100,"content":103,"copyright":106,"links":109,"blogTopic":116,"gallery":117,"qaId":131},92,{"de":84,"en":85},"Licht, das Kindern eine Stimme gibt","Light That Gives Children a Voice",{"de":87,"en":88},"licht-das-kindern-eine-stimme-gibt","light-that-gives-children-a-voice",{"de":90,"en":91},"S700 mit patentierter HCL-Technologie schafft in der Kinderklinik Freiburg eine heilungsfördernde Umgebung, die Wohlbefinden stärkt und Kindern mehr Selbstbestimmung ermöglicht.","S700, featuring patented HCL technology, creates a healing environment at the Freiburg Children's Hospital that promotes well-being and empowers children to make their own choices.",{"url":93,"alt":94},"https://api.schyns.de/storage/223/conversions/AR_AWZT_Kinderklinik_Freiburg_239_Pinjo-webp.webp",{"de":95,"en":96},"Krankenhauszimmer mit verstellbarem Bett, Schreibtisch, Stuhl, lila Sofa, gelber Wandnische mit Zeichnungen, Fenster mit grünem Vorhang und Wandzeichnungen an der Decke und Wand","Hospital room with adjustable bed, desk, chair, purple sofa, yellow wall niche with drawings, window with green curtain, and wall drawings on ceiling and wall",{"url":98},"https://api.schyns.de/storage/223/AR_AWZT_Kinderklinik_Freiburg_239_Pinjo.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":101,"en":102},"Lichtinstallation in der Kinderklinik des Universitätsklinikums Freiburg","Lighting Installation at the Children's Hospital of the University Medical Center Freiburg",{"de":104,"en":105},"\u003Ch3>Licht, das Wohlbefinden schafft und Kindern eine Stimme gibt\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Ein Krankenhausaufenthalt bedeutet für Kinder oft eine ungewohnte und herausfordernde Situation. Umso wichtiger ist eine Umgebung, die nicht nur medizinischen Anforderungen gerecht wird, sondern auch Geborgenheit, Orientierung und positive Erlebnisse schafft. In den Patientenzimmern der Kinderklinik des Universitätsklinikums Freiburg leistet die Medizinische Versorgungseinheit Schyns S700 mit der patentierten Schyns Biologic Health Light (HCL)-Technologie hierzu einen besonderen Beitrag. \u003Cbr>\u003Cbr>Die Schyns S700 vereint modernste Medizintechnik mit einer Lichtlösung, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt. Durch ihr zurückhaltendes und elegantes Design fügt sich die Versorgungseinheit harmonisch in das architektonische Gesamtkonzept der Patientenzimmer ein. Die Technik tritt dabei bewusst in den Hintergrund und schafft Raum für eine angenehme und freundliche Atmosphäre. \u003Cbr>\u003Cbr>Das Herzstück der Installation ist die patentierte Schyns 3-Kanal-HCL-Technologie. Sie ermöglicht nicht nur eine biologisch wirksame Beleuchtung, die sich am natürlichen Tageslichtverlauf orientiert, sondern eröffnet darüber hinaus völlig neue Möglichkeiten der Interaktion. Eine Besonderheit besteht darin, dass die jungen Patienten ihre aktuelle Stimmung über das Licht ausdrücken können. \u003Cbr>\u003Cbr>Mithilfe eines Farbrades dürfen die Kinder ihre Lieblingsfarbe auswählen oder spontan die Farbe einstellen, die ihre Stimmung widerspiegelt. Ob beruhigendes Blau, fröhliches Gelb, lebendiges Grün oder kräftiges Rot – das Licht wird zu einem Ausdrucksmittel, das weit über die klassische Beleuchtung hinausgeht. Gerade für Kinder, denen es manchmal schwerfällt, ihre Gefühle in Worte zu fassen, entsteht dadurch eine zusätzliche Möglichkeit der Kommunikation. \u003Cbr>\u003Cbr>Diese scheinbar kleine Funktion hat im Klinikalltag eine große Wirkung. Sie gibt den Kindern ein Stück Selbstbestimmung zurück und macht sie aktiv zum Teil ihrer Umgebung. Das Patientenzimmer wird dadurch nicht nur ein Behandlungsraum, sondern ein Ort, den sie mitgestalten können. Viele Kinder erleben dies als spielerische Abwechslung und als willkommenen Moment der Freude während ihres Aufenthalts. \u003Cbr>\u003Cbr>Nach einigen Minuten kehrt das System automatisch in die voreingestellte Human-Centric-Lighting-Kurve zurück. So bleiben die positiven Effekte einer tageszeitabhängigen Beleuchtung erhalten, die den natürlichen Biorhythmus unterstützt und zu einer angenehmen Raumwahrnehmung beiträgt. \u003Cbr>\u003Cbr>Besonders eindrucksvoll zeigt sich die Wirkung der Lichtinstallation in den Abendstunden. Wenn die Zimmer unterschiedliche Farben ausstrahlen, entsteht auf den Stationen ein lebendiges und freundliches Gesamtbild. Die farbigen Lichtakzente verleihen der Kinderklinik eine kindliche, verspielte Ausstrahlung und setzen bewusst einen Kontrast zur oft technisch geprägten Krankenhausumgebung. Die Station wirkt dadurch weniger anonym und vermittelt bereits von außen eine Atmosphäre, die Offenheit, Kreativität und Lebensfreude ausstrahlt. \u003Cbr>\u003Cbr>Möglich wird dies durch die patentierte Schyns 3-Kanal-Technologie. Im Gegensatz zu herkömmlichen HCL-Systemen erlaubt sie die Kombination einer biologisch wirksamen HCL-Beleuchtung mit der gezielten Ansteuerung von Farben innerhalb des RGB-Farbraums. Dadurch können individuelle Farbwünsche der Kinder umgesetzt werden, ohne auf die Vorteile einer modernen Human-Centric-Lighting-Lösung verzichten zu müssen. \u003Cbr>\u003Cbr>Die Lichtinstallation in der Kinderklinik des Universitätsklinikums Freiburg zeigt eindrucksvoll, wie innovative Technik das Patientenerlebnis verbessern kann. Sie verbindet medizinische Funktionalität mit emotionalem Mehrwert und schafft eine Umgebung, in der sich Kinder wohler fühlen, ihre Persönlichkeit ausdrücken können und ein Stück Normalität in einer außergewöhnlichen Situation erleben. Das Licht wird dabei weit mehr als eine technische Einrichtung – es wird zu einem Element, das Freude, Geborgenheit und Menschlichkeit in den Klinikalltag bringt. \u003Cbr> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>","\u003Ch3>Light that promotes well-being and gives children a voice\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>For children, a hospital stay is often an unfamiliar and challenging experience. This makes it all the more important to provide an environment that not only meets medical requirements but also fosters a sense of security, helps with orientation, and creates positive experiences. In the patient rooms of the Children’s Clinic at the University Medical Center Freiburg, the Schyns S700 medical supply unit, featuring the patented Schyns Biologic Health Light (HCL) technology, makes a special contribution to this. \u003Cbr>\u003Cbr>The Schyns S700 combines state-of-the-art medical technology with a lighting solution that puts people first. With its understated and elegant design, the treatment unit blends seamlessly into the overall architectural concept of the patient rooms. The technology is deliberately kept in the background, creating space for a pleasant and welcoming atmosphere. \u003Cbr>\u003Cbr>At the heart of the installation is Schyns’ patented 3-channel HCL technology. Not only does it provide biologically effective lighting that mimics the natural course of daylight, but it also opens up entirely new possibilities for interaction. One unique feature is that young patients can use the lighting to express their current mood. \u003Cbr>\u003Cbr>Using a color wheel, children can choose their favorite color or spontaneously select the color that reflects their mood. Whether it’s soothing blue, cheerful yellow, vibrant green, or bold red—the light becomes a means of expression that goes far beyond traditional lighting. This creates an additional avenue for communication, especially for children who sometimes find it difficult to put their feelings into words. \u003Cbr>\u003Cbr>This seemingly small feature has a big impact on everyday hospital life. It gives children a sense of autonomy and actively involves them in their surroundings. As a result, the patient room becomes not just a treatment area, but a space they can help shape. Many children see this as a playful diversion and a welcome moment of joy during their stay. \u003Cbr>\u003Cbr>After a few minutes, the system automatically returns to the preset Human-Centric Lighting curve. This preserves the benefits of time-of-day-dependent lighting, which supports the body’s natural circadian rhythm and contributes to a pleasant indoor environment. \u003Cbr>\u003Cbr>The effect of the lighting installation is particularly striking in the evening hours. When the rooms glow in different colors, the wards take on a lively and welcoming atmosphere. The colorful lighting accents give the children’s clinic a childlike, playful vibe and deliberately contrast with the often clinical hospital environment. As a result, the ward feels less anonymous and conveys an atmosphere of openness, creativity, and joie de vivre even from the outside. \u003Cbr>\u003Cbr>This is made possible by Schyns’ patented 3-channel technology. Unlike conventional HCL systems, it allows for the combination of biologically effective HCL lighting with the precise control of colors within the RGB color space. This makes it possible to accommodate children’s individual color preferences without sacrificing the benefits of a modern human-centric lighting solution. \u003Cbr>The lighting installation at the Children’s Hospital of the University Medical Center Freiburg impressively demonstrates how innovative technology can enhance the patient experience. It combines medical functionality with emotional value, creating an environment where children feel more at ease, can express their personalities, and experience a sense of normalcy in an extraordinary situation. In this context, light becomes far more than a technical fixture—it becomes an element that brings joy, comfort, and humanity to everyday life in the hospital. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":107,"en":108},"\u003Cdiv>Architektur:  Albert Wimmer ZT GmbH und Architects Collective ZT GmbH\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Foto: Faruk Pinjo \u003C/div>","\u003Cdiv>Architecture: Albert Wimmer ZT GmbH and Architects Collective ZT GmbH\u003Cbr>Photo: Faruk Pinjo \u003C/div>",[110],{"type":33,"fields":111},{"title":112,"url":114},{"de":113,"en":113},"Biologic Health Light",{"de":115,"en":115},"https://schyns.de/produkte/hcl/",{"de":78,"en":23},[118,126],{"image":119,"description":123},{"url":120,"alt":121},"https://api.schyns.de/storage/224/Farbsteuerung.png",{"de":122,"en":122},"",{"de":124,"en":125},"Lichtsteuerung mit Farbrad","Lighting Control with Color Wheel",{"image":127,"description":130},{"url":128,"alt":129},"https://api.schyns.de/storage/225/Stimmung-Rot.JPG",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},"M2026-025",{"id":133,"title":134,"slug":137,"description":140,"image":143,"ogImage":148,"image_subheadline":150,"contentHeadline":151,"content":154,"copyright":157,"links":160,"blogTopic":161,"gallery":164,"qaId":170},93,{"de":135,"en":136},"Heilende Architektur als Vorbild","Healing architecture as a model",{"de":138,"en":139},"heilende-architektur-als-vorbild","healing-architecture-as-a-model",{"de":141,"en":142},"Die Waldkliniken Eisenberg gelten heute als eines der bedeutendsten Vorzeigeprojekte moderner Krankenhausarchitektur in Europa.","Today, the Waldkliniken Eisenberg are regarded as one of the most significant showcase projects of modern hospital architecture in Europe.",{"url":144,"alt":145},"https://api.schyns.de/storage/226/conversions/Waldkliniken_Eisenberg_Z4A8047-webp.webp",{"de":146,"en":147},"Krankenhauszimmer mit einem Bett, grünem Stuhl, Fenster mit Vorhängen und Fernseher an der Wand","Hospital room with a bed, green chair, window with curtains, and wall-mounted television",{"url":149},"https://api.schyns.de/storage/226/Waldkliniken_Eisenberg_Z4A8047.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":152,"en":153},"Heilende Architektur als Vorbild für eine ganze Branche – Die Waldkliniken Eisenberg setzen neue Maßstäbe","Healing architecture as a model for an entire industry – The Waldkliniken Eisenberg are setting new standards",{"de":155,"en":156},"\u003Cdiv>Die Waldkliniken Eisenberg gelten heute als eines der bedeutendsten Vorzeigeprojekte moderner Krankenhausarchitektur in Europa. Das von Matteo Thun & Partners gemeinsam mit HDR Architecture entwickelte Bettenhaus hat zahlreiche etablierte Grundsätze des Krankenhausbaus hinterfragt und neue Antworten auf die Frage gegeben, wie Heilung durch Architektur unterstützt werden kann. Was lange als unverrückbarer Standard galt – funktionale Flure, technisch geprägte Patientenzimmer und eine rein medizinische Sicht auf den Krankenhausaufenthalt – wurde in Eisenberg konsequent neu gedacht. Das Projekt gilt inzwischen als Vorreiter einer Entwicklung, die den Menschen und sein Wohlbefinden in den Mittelpunkt stellt. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Wer die Waldkliniken Eisenberg betritt, spürt sofort: Hier wurde kein klassisches Krankenhaus geschaffen. Inmitten des Thüringer Waldes entstand ein Gebäude, das eher an ein hochwertiges Hotel als an eine medizinische Einrichtung erinnert. Die Architekten verfolgten dabei ein klares Ziel: Patienten sollten nicht länger ausschließlich als Patienten wahrgenommen werden, sondern als Gäste. Dieser Perspektivwechsel prägt das gesamte Gebäude und hat international Aufmerksamkeit erregt. Die Waldkliniken zeigen eindrucksvoll, dass medizinische Spitzenversorgung und eine wohnliche, menschliche Umgebung kein Widerspruch sein müssen. \u003C/div>\u003Cdiv>Das Konzept der „Healing Architecture for all senses“ zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Haus. Licht, Materialität, Akustik und Raumwirkung sind gezielt aufeinander abgestimmt, um eine Atmosphäre zu schaffen, die beruhigt, Orientierung gibt und den Heilungsprozess unterstützt. Natürliche Materialien, warme Farbwelten und großzügige Ausblicke in die umliegende Landschaft schaffen eine Umgebung, die Vertrauen und Geborgenheit vermittelt. Holz wird dabei nicht nur als Baustoff verstanden, sondern als bewusst eingesetztes Gestaltungselement zur Förderung des Wohlbefindens. Der markante Rundbau mit seinen charakteristischen Z-förmigen Zimmern ermöglicht jedem Patienten sowohl Privatsphäre als auch einen direkten Bezug zur Natur – ein Konzept, das inzwischen als beispielgebend für zukünftige Krankenhausprojekte gilt. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>In dieses anspruchsvolle architektonische Umfeld fügt sich die Versorgungseinheit Schyns S700 nahtlos ein. Sie zeigt exemplarisch, wie moderne Medizintechnik Teil eines ganzheitlichen Gestaltungskonzepts werden kann. Statt den Raum technisch zu dominieren, tritt die Versorgungseinheit bewusst in den Hintergrund und integriert sich harmonisch in das Interior Design der Patientenzimmer. Farben, Oberflächen und Formensprache wurden so gewählt, dass sie die Architektur unterstützen und nicht stören. Gleichzeitig bleiben alle medizinischen Funktionen ergonomisch erreichbar, sicher und effizient nutzbar. Damit wird deutlich, dass hochwertige Medizintechnik und anspruchsvolle Architektur keine Gegensätze sind, sondern sich gegenseitig ergänzen können. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Waldkliniken Eisenberg haben gezeigt, dass Krankenhausarchitektur weit mehr leisten kann als die reine Bereitstellung medizinischer Infrastruktur. Das Projekt hat zahlreiche bestehende Planungsansätze hinterfragt und neue Maßstäbe für patientenorientierte Gesundheitsbauten gesetzt. Heute gilt es als Referenzprojekt für eine neue Generation von Krankenhäusern, in denen Architektur aktiv zur Heilung beiträgt. Die Verbindung aus Healing Architecture, menschlicher Aufenthaltsqualität und intelligenter Medizintechnik macht die Waldkliniken Eisenberg zu einem Vorbild für zukünftige Gesundheitsbauten – weit über Deutschland hinaus. \u003C/div>","\u003Cdiv> Today, the Waldkliniken Eisenberg are regarded as one of the most significant showcase projects of modern hospital architecture in Europe. The patient wing, designed by Matteo Thun & Partners in collaboration with HDR Architecture, challenged numerous established principles of hospital design and offered new answers to the question of how architecture can support healing. What had long been considered an immutable standard—functional hallways, technically oriented patient rooms, and a purely medical view of the hospital stay—was thoroughly reimagined in Eisenberg. The project is now regarded as a pioneer of a movement that places people and their well-being at the center. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Anyone who steps into the Waldkliniken Eisenberg immediately senses that this is no ordinary hospital. Nestled in the heart of the Thuringian Forest, a building has been constructed that resembles a high-end hotel more than a medical facility. The architects had a clear goal in mind: patients should no longer be viewed solely as patients, but as guests. This shift in perspective characterizes the entire building and has attracted international attention. The Waldkliniken impressively demonstrate that top-tier medical care and a comfortable, human-centered environment need not be mutually exclusive. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The concept of “Healing Architecture for all senses” runs like a common thread throughout the entire building. Lighting, materials, acoustics, and spatial design are carefully coordinated to create an atmosphere that calms, provides orientation, and supports the healing process. Natural materials, warm color schemes, and expansive views of the surrounding landscape create an environment that conveys a sense of trust and security. Wood is not merely viewed as a building material, but as a deliberately employed design element to promote well-being. The striking circular building, with its characteristic Z-shaped rooms, offers every patient both privacy and a direct connection to nature—a concept that is now considered exemplary for future hospital projects. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The Schyns S700 treatment unit blends seamlessly into this sophisticated architectural setting. It exemplifies how modern medical technology can become part of a holistic design concept. Rather than dominating the space with its technical presence, the treatment unit deliberately takes a back seat and integrates harmoniously into the interior design of the patient rooms. Colors, surfaces, and design language were chosen to support the architecture rather than disrupt it. At the same time, all medical functions remain ergonomically accessible and can be used safely and efficiently. This makes it clear that high-quality medical technology and sophisticated architecture are not opposites, but can complement one another. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The Waldkliniken Eisenberg have demonstrated that hospital architecture can achieve far more than simply providing medical infrastructure. The project has challenged numerous existing design approaches and set new standards for patient-centered healthcare facilities. Today, it is regarded as a benchmark project for a new generation of hospitals in which architecture actively contributes to healing. The combination of healing architecture, a high quality of life for patients, and intelligent medical technology makes the Waldkliniken Eisenberg a model for future healthcare facilities—far beyond Germany’s borders. \u003C/div>",{"de":158,"en":159},"\u003Cdiv>Architektur: Mateo Thun & HDR Architekten\u003Cbr>Fotos:  Henrik Schipper PHOTOGRAPHY \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>","\u003Cdiv>Architecture:  Mateo Thun & HDR Architects\u003Cbr>Photos: Henrik Schipper PHOTOGRAPHY \u003C/div>",[],{"de":162,"en":163},"Projekte","Projects",[165],{"image":166,"description":169},{"url":167,"alt":168},"https://api.schyns.de/storage/227/Waldkliniken_Eisenberg_Z4A8504.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},"M2026-024",{"id":172,"title":173,"slug":176,"description":179,"image":182,"ogImage":187,"image_subheadline":189,"contentHeadline":190,"content":193,"copyright":196,"links":199,"blogTopic":214,"gallery":215,"qaId":216},78,{"de":174,"en":175},"Weniger sichtbare Technik – mehr Raum für Heilung","Less visible technology – more space for healing",{"de":177,"en":178},"weniger-sichtbare-technik-mehr-raum-fur-heilung","less-visible-technology-more-space-for-healing",{"de":180,"en":181},"Weniger sichtbare Technik reduziert Stress und fördert Heilung. Die Schyns-Gerätenut sorgt für Ordnung,","Less visible technology reduces stress and promotes healing. The Schyns device channel ensures order,",{"url":183,"alt":184},"https://api.schyns.de/storage/170/conversions/Zubeh%C3%B6r-webp.webp",{"de":185,"en":186},"Krankenpflegekraft steht neben einem liegenden Mann in einem Krankenhausbett und greift nach einem Infusionsständer an der Wand","A nurse stands next to a man lying in a hospital bed and reaches for an IV pole mounted on the wall.",{"url":188},"https://api.schyns.de/storage/170/Zubeh%C3%B6r.png",{"de":23,"en":23},{"de":191,"en":192},"Weniger Technik im Blickfeld bedeutet nicht weniger Versorgung – sondern oft bessere Heilung.","Less technology in the field of view doesn’t mean less care—it often means better healing.",{"de":194,"en":195},"\u003Cdiv>Im Klinikalltag zählt nicht nur Effizienz – sondern auch, wie sich ein Patient fühlt. \u003C/div>\u003Cdiv>Im aktuellen Film wird deutlich, wie einfach die Nutzung der Schyns-Gerätenut für die Pflege ist: Zubehör wird werkzeuglos angebracht, flexibel positioniert und genauso schnell wieder entfernt. Das spart Zeit, reduziert Komplexität und sorgt für einen reibungslosen Ablauf im Alltag. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Der entscheidende Punkt liegt aber tiefer: im psychologischen Effekt auf den Patienten. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Ein überladenes Patientenzimmer wirkt schnell technisch, unruhig und belastend. Genau dieser Zusammenhang ist wissenschaftlich belegt. Eine der bekanntesten Studien stammt von Roger S. Ulrich („View through a Window May Influence Recovery from Surgery“, Science, 1984). Sie zeigt, dass bereits visuelle Reize und die Umgebung einen messbaren Einfluss auf Stress, Schmerzempfinden und Genesung haben. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Darauf aufbauend belegen weitere Arbeiten – u. a. Ulrich et al. („The Role of the Physical Environment in the Hospital of the 21st Century“, 2004, The Center for Health Design) – dass reduzierte, klar strukturierte Umgebungen Stress senken und die Orientierung sowie das Sicherheitsgefühl von Patienten verbessern. \u003C/div>\u003Cdiv>Die Konsequenz daraus ist klar: Im Raum sollte nur das vorhanden sein, was wirklich benötigt wird. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Genau hier spielt die Schyns-Gerätenut ihre Stärke aus:\u003Cbr> \u003Cstrong>→ Zubehör wird nur bei Bedarf angebracht\u003Cbr> → Unnötige Technik verschwindet aus dem Sichtfeld\u003Cbr> → Das Zimmer wirkt aufgeräumt, ruhig und kontrolliert\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Das Ergebnis ist eine Umgebung, die nicht an Intensivmedizin erinnert, sondern an einen strukturierten, sicheren Ort – ein nicht zu unterschätzender Faktor für das Wohlbefinden und damit auch für den Heilungsprozess. \u003C/div>\u003Cdiv>Zusätzlich entsteht ein weiterer, oft unterschätzter Vorteil: \u003Cstrong>Planungssicherheit.\u003C/strong>\u003Cbr> \u003Cbr>Die Schyns-Gerätenut ist in nahezu allen Schyns Produkten integriert. Für Planer und Betreiber bedeutet das:\u003Cbr> \u003Cstrong>→ ein durchgängiges System\u003Cbr> → keine zusätzlichen Geräteschienen\u003Cbr> → keine nachträglichen baulichen Anpassungen\u003Cbr> → klare Kalkulierbarkeit der Kosten\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>Technisch sauber, wirtschaftlich sinnvoll und gleichzeitig konsequent an den Menschen gedacht. \u003C/div>","\u003Cdiv> In everyday clinical practice, it’s not just efficiency that matters—but also how a patient feels. \u003C/div>\u003Cdiv>The current film clearly shows how simple the Schyns device channel is for nursing staff to use: accessories can be attached without tools, positioned flexibly, and removed just as quickly. This saves time, reduces complexity, and ensures smooth daily operations. \u003C/div>\u003Cdiv>But the key point goes deeper: the psychological effect on the patient. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>An overcrowded patient room quickly feels technical, restless, and stressful. This connection is scientifically proven. One of the most well-known studies by Roger S. Ulrich (“View through a Window May Influence Recovery from Surgery,” \u003Cem>Science\u003C/em>, 1984) shows that visual stimuli and the environment have a measurable impact on stress levels, pain perception, and recovery. \u003C/div>\u003Cdiv>Building on this, further research—such as Ulrich et al. (“The Role of the Physical Environment in the Hospital of the 21st Century,” 2004, The Center for Health Design)—demonstrates that reduced, clearly structured environments lower stress and improve patients’ orientation and sense of safety. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The conclusion is straightforward: only what is truly needed should be visible in the room. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>This is exactly where the Schyns device channel shows its strength:\u003Cbr>\u003Cstrong> → Accessories are only attached when needed\u003Cbr> → Unnecessary technology disappears from view\u003Cbr> → The room appears organized, calm, and controlled \u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The result is an environment that doesn’t resemble intensive care, but rather a structured, safe place—an important factor for well-being and, consequently, the healing process. \u003C/div>\u003Cdiv>In addition, there is another often underestimated advantage: planning reliability. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>The Schyns device channel is integrated into nearly all Schyns products. For planners and operators, this means:\u003Cbr>\u003Cstrong> → a consistent system\u003Cbr> → no additional equipment rails\u003Cbr> → no need for structural retrofitting\u003Cbr> → clear cost predictability \u003C/strong>\u003C/div>\u003Cdiv>Technically sound, economically efficient, and consistently designed with people in mind. \u003C/div>",{"de":197,"en":198},"\u003Cdiv>Architektur: Mateo Thun & HDR Architects\u003Cbr>Photos: Picutre Colada\u003C/div>","\u003Cdiv>Architecture:  Mateo Thun & HDR Architects\u003Cbr>Fotos: Picutre Colada \u003C/div>",[200,207],{"type":33,"fields":201},{"title":202,"url":205},{"de":203,"en":204},"Zubehör Katalog","accessories catalog",{"de":206,"en":206},"https://.schyns.de/pdf/Katalog_Zubehr_DE_-_StandC.pdf",{"type":33,"fields":208},{"title":209,"url":212},{"de":210,"en":211},"Kurzfilm Zubehör","Short film: Accessories",{"de":213,"en":213},"https://.schyns.de/video/auskopplungen/251113_Schyns_Auskopplung_Zubehoer_v002.webm",{"de":39,"en":40},[],"M2026-016",{"id":218,"title":219,"slug":222,"description":225,"image":228,"ogImage":233,"image_subheadline":235,"contentHeadline":236,"content":239,"copyright":242,"links":245,"blogTopic":253,"gallery":254,"qaId":290},84,{"de":220,"en":221},"Neues Beleuchtungskonzept mit Schyns Leuchtenportfolio für die Praxis Dr. Klumm","New lighting concept featuring Schyn's lighting portfolio for Dr. Klumm's practice",{"de":223,"en":224},"neues-beleuchtungskonzept-mit-schyns-leuchtenportfolio-fur-die-praxis-dr-klumm-3","new-lighting-concept-featuring-schyns-lighting-portfolio-for-dr-klumms-practice",{"de":226,"en":227},"Für die Praxis Dr. Klumm entstand mit dem neuen Leuchtenportfolio ein präzises Beleuchtungskonzept, das optimale Lichtqualität, Orientierung und Wohlbefinden schafft.","For Dr. Klumm's practice, the new lighting portfolio was used to create a precise lighting concept that provides optimal light quality, wayfinding, and a sense of well-being.",{"url":229,"alt":230},"https://api.schyns.de/storage/205/conversions/1-webp.webp",{"de":231,"en":232},"Heller Empfangsbereich mit geschwungenem Holzthekenmöbel, weißen Wänden, hängenden Lampen und Pflanzen","A bright reception area with a curved wooden counter, white walls, pendant lights, and plants",{"url":234},"https://api.schyns.de/storage/205/1.png",{"de":23,"en":23},{"de":237,"en":238},"Ganzheitliches Beleuchtungskonzept für moderne Praxisräume Dr. Klumm","Comprehensive Lighting Concept for Dr. Klumm's Modern Medical Office",{"de":240,"en":241},"\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>Für die Praxis Dr. Klumm wurde ein ganzheitliches Beleuchtungskonzept entwickelt, das sowohl den funktionalen Anforderungen einer medizinischen Einrichtung als auch den gestalterischen Ansprüchen moderner Architektur gerecht wird. Ausgangspunkt der Planung war eine baulich anspruchsvolle Bestandssituation: Die Decke konnte nur partiell und zudem nicht in gewünschter Tiefe abgehangen werden, da großflächige Fensterfronten den Raum prägen und einen hohen Tageslichteintrag ermöglichen. Gleichzeitig schränkte eine komplexe Lüftungsinfrastruktur die verfügbaren Installationsflächen zusätzlich ein. Eine klassische, rasterbasierte Lichtplanung war unter diesen Bedingungen nicht umsetzbar. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Herausforderung bestand somit nicht nur in der Integration der Beleuchtung in eine technisch limitierte Deckenstruktur, sondern auch in der Entwicklung eines Konzepts, das sowohl bei starkem Tageslichteinfall als auch in den Abendstunden funktioniert. Während tagsüber das natürliche Licht über die Fensterfronten dominiert, musste für die Dämmerung und Nacht eine eigenständige, gleichwertige Lichtqualität geschaffen werden, die ohne Tageslichtunterstützung Orientierung, Sicherheit und visuelle Klarheit gewährleistet. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Lösung bestand in einer präzisen Abstimmung von Leuchtenpositionen, Lichtverteilung und architektonischer Struktur. Ziel war es, trotz der technischen Restriktionen eine ruhige, gleichmäßige Raumwirkung zu erzeugen, die Orientierung schafft und gleichzeitig eine klare gestalterische Linie verfolgt. Besonderes Augenmerk lag dabei auf der Nutzergruppe: Ein hoher Anteil älterer Patienten erfordert eine Beleuchtung, die visuelle Sicherheit bietet, Kontraste stärkt und gleichzeitig Blendung sowie harte Schatten konsequent vermeidet. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Wahl einer Lichtfarbe von 3500 Kelvin stellt dabei einen bewussten Mittelweg dar. Sie ermöglicht eine angenehme, nicht sterile Raumwirkung und bietet gleichzeitig ausreichend Kontrast für Leseaufgaben und visuelle Diagnostik. Ergänzt wird dies durch den Einsatz von Leuchten mit einem Farbwiedergabeindex (CRI) von über 90, um eine möglichst natürliche und unverfälschte Farbdarstellung sicherzustellen. Zusätzlich wurde der Cyanosis Observation Index (COI) in die Planung einbezogen, um auch medizinisch relevante visuelle Anforderungen zu berücksichtigen. Grundlage der Umsetzung bildete durchgehend das Schyns Leuchtenportfolio, aus dem sämtliche eingesetzten Leuchten projektspezifisch ausgewählt und präzise auf die räumlichen Gegebenheiten abgestimmt wurden. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Das Ergebnis ist eine Beleuchtungslösung, die sich nicht in den Vordergrund drängt, sondern die Architektur unterstützt und funktional präzise arbeitet. Sie schafft eine helle, freundliche Atmosphäre – sowohl bei Tageslicht als auch in den Abendstunden – und vermeidet die typischen Nachteile übertechnisierter Beleuchtungssysteme. Gerade unter schwierigen baulichen Rahmenbedingungen zeigt sich, dass eine differenzierte Lichtplanung ein integraler Bestandteil guter Architektur ist – nicht als Add-on, sondern als gestaltendes Element. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>In der Nachbesprechung wurde deutlich, dass das Konzept in der Praxis überzeugt:\u003Cbr>Dr. Klumm sowie das gesamte Praxisteam äußerten sich sehr zufrieden mit der Umsetzung und der Lichtqualität. Besonders hervorgehoben wurde die angenehme Arbeitsatmosphäre, die es ermöglicht, Patienten unter optimalen visuellen Bedingungen täglich zu untersuchen. \u003C/div>","\u003Cdiv>A holistic lighting concept was developed for Dr. Klumm’s practice that meets both the functional requirements of a medical facility and the design standards of modern architecture. The starting point for the design was a structurally challenging existing situation: The ceiling could only be suspended partially and not to the desired depth, as large window facades dominate the space and allow for ample natural light. At the same time, a complex ventilation infrastructure further limited the available installation space. A classic, grid-based lighting design was not feasible under these conditions. \u003Cbr>\u003Cbr>The challenge thus lay not only in integrating the lighting into a technically limited ceiling structure, but also in developing a concept that functions effectively both during periods of strong daylight and in the evening hours. While natural light dominates through the window facades during the day, a self-contained, equivalent quality of light had to be created for twilight and nighttime that ensures orientation, safety, and visual clarity without the support of daylight. \u003Cbr>\u003Cbr>The solution involved carefully coordinating the positioning of the luminaires, the light distribution, and the architectural structure. The goal was to create a calm, uniform spatial atmosphere that facilitates orientation while maintaining a clear design aesthetic, despite the technical constraints. Particular attention was paid to the user group: A high proportion of elderly patients requires lighting that provides visual safety, enhances contrast, and consistently avoids glare and harsh shadows. \u003Cbr>\u003Cbr>The choice of a light color of 3500 Kelvin represents a deliberate middle ground. It creates a pleasant, non-sterile atmosphere while providing sufficient contrast for reading tasks and visual diagnostics. This is complemented by the use of luminaires with a Color Rendering Index (CRI) of over 90 to ensure the most natural and accurate color rendering possible. In addition, the Cyanosis Observation Index (COI) was incorporated into the planning to account for medically relevant visual requirements. The implementation was based throughout on the Schyns luminaire portfolio, from which all luminaires used were selected on a project-specific basis and precisely tailored to the spatial conditions. \u003Cbr>\u003Cbr>The result is a lighting solution that does not dominate the space but rather complements the architecture and functions with precision. It creates a bright, welcoming atmosphere—both in daylight and in the evening—and avoids the typical drawbacks of overly technical lighting systems. Especially under challenging structural conditions, it becomes clear that sophisticated lighting design is an integral part of good architecture—not as an add-on, but as a design element. \u003Cbr>\u003Cbr>During the follow-up meeting, it became clear that the concept works well in practice:\u003Cbr>Dr. Klumm and the entire practice team expressed great satisfaction with the implementation and the quality of the lighting. Particular emphasis was placed on the pleasant working atmosphere, which makes it possible to examine patients daily under optimal visual conditions. \u003C/div>",{"de":243,"en":244},"\u003Cdiv>Fotos: Manuel Reitz\u003C/div>","\u003Cdiv>Photos: Manuel Reitz\u003C/div>",[246],{"type":33,"fields":247},{"title":248,"url":251},{"de":249,"en":250},"Schyns Leuchtenportfolio","Schyn's Lighting Portfolio",{"de":252,"en":252},"https://schyns.de/produkte/schyns-lights/",{"de":162,"en":163},[255,260,265,270,275,280,285],{"image":256,"description":259},{"url":257,"alt":258},"https://api.schyns.de/storage/213/2.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":261,"description":264},{"url":262,"alt":263},"https://api.schyns.de/storage/214/3.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":266,"description":269},{"url":267,"alt":268},"https://api.schyns.de/storage/215/4.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":271,"description":274},{"url":272,"alt":273},"https://api.schyns.de/storage/216/8.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":276,"description":279},{"url":277,"alt":278},"https://api.schyns.de/storage/217/5.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":281,"description":284},{"url":282,"alt":283},"https://api.schyns.de/storage/218/6.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":286,"description":289},{"url":287,"alt":288},"https://api.schyns.de/storage/219/7.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},"M2026-021",{"id":292,"title":293,"slug":296,"description":299,"image":302,"ogImage":307,"image_subheadline":309,"contentHeadline":310,"content":313,"copyright":316,"links":319,"blogTopic":326,"gallery":327,"qaId":343},75,{"de":294,"en":295},"Kaiserwerth Diakonie Krankenhaus Palliativstation","Palliative care unit at the Kaiserswerther Diakonie hospital",{"de":297,"en":298},"kaiserwerth-diakonie-krankenhaus-palliativstation-1","palliative-care-unit-at-the-kaiserswerther-diakonie-hospital-1",{"de":300,"en":301},"In der neue Palliativstation des Kaiserswerthers Diakonie Krankenhaus wurde von Gierse Architekten ein neues Raumkonzept umgesetzt.","In the new palliative care unit of the Kaiserswerther Diakonie Hospital, a new spatial concept was implemented by Gierse Architects.",{"url":303,"alt":304},"https://api.schyns.de/storage/162/conversions/Gierse-FNK_Station-C-3035-webp.webp",{"de":305,"en":306},"Modernes Patientenzimmer mit medizinischen Vorwandversorgungseinheit","Modern patient room with a medical headwall supply unit",{"url":308},"https://api.schyns.de/storage/162/Gierse-FNK_Station-C-3035.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":311,"en":312},"Raum, der unterstützt: Healing Architecture für die Palliativstation der Kaiserswerther Diakonie","A Space That Supports: Healing Architecture for the Kaiserswerther Diakonie Palliative Care Unit",{"de":314,"en":315},"\u003Cdiv> Für die neue Palliativstation der Kaiserswerther Diakonie wurde ein Raumkonzept umgesetzt, das medizinische Funktionalität mit einer bewusst ruhigen und wohnlichen Umgebung verbindet. Ziel der Planung war es, eine Atmosphäre zu schaffen, die den besonderen Anforderungen der palliativen Versorgung gerecht wird und gleichzeitig Orientierung, Sicherheit und Würde für die Patientinnen und Patienten bietet. \u003C/div>\u003Cdiv>Die architektonische Planung durch Gierse Architekten orientiert sich dabei an Prinzipien der \u003Cstrong>Healing Architecture\u003C/strong> – einem Planungsansatz, bei dem die gebaute Umgebung aktiv zur Unterstützung von Wohlbefinden, Orientierung und emotionaler Stabilität beiträgt. Klare Linien, warme Materialien und eine reduzierte Formensprache schaffen eine ruhige Raumatmosphäre und vermeiden bewusst den technisch überladenen Eindruck klassischer Krankenhauszimmer. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>  \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Klare Struktur für Orientierung und Sicherheit\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>Ein wesentliches Element der Raumgestaltung ist die \u003Cstrong>klare und logisch aufgebaute Struktur der Patientenzimmer\u003C/strong>. Die eindeutige Anordnung der Funktionen – Bettbereich, Aufenthaltszone und Arbeitsbereich für das Pflegepersonal – erleichtert die Orientierung im Raum. Gerade für geschwächte oder stark belastete Patientinnen und Patienten ist eine intuitive Raumstruktur ein entscheidender Faktor für Sicherheit und Selbstständigkeit. \u003C/div>\u003Cdiv>Gleichzeitig sorgt diese klare Organisation für ein \u003Cstrong>modernes, strukturiertes Arbeitsumfeld für das Pflegepersonal\u003C/strong>, in dem medizinische Anschlüsse, Technik und Arbeitsflächen logisch positioniert und schnell erreichbar sind. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>  \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Hochwertige Medizinische Versorgungseinheit\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>Ein zentraler Bestandteil der Zimmerausstattung ist die Medizinische Versorgungseinheit \u003Cstrong>Q100 integrativ vitra\u003C/strong>, die funktionale Medizintechnik in die architektonische Gestaltung integriert. Die Versorgungseinheit bündelt sämtliche notwendigen Anschlüsse für Strom, Kommunikation und medizinische Gase und fügt sich zugleich harmonisch in die Wandgestaltung ein. \u003C/div>\u003Cdiv>Ein prägendes Gestaltungsmerkmal der eingesetzten Ausführung ist der \u003Cstrong>Aluminium-Zierstreifen\u003C/strong>, der der Einheit eine klare, hochwertige Linienführung verleiht. Ergänzt wird dieses Element durch \u003Cstrong>zwei unterschiedliche HPL-Oberflächen\u003C/strong>, deren Kombination bewusst gewählt wurde, um eine warme und zugleich moderne Materialwirkung zu erzeugen. Neben der gestalterischen Qualität bieten die Oberflächen eine hohe Widerstandsfähigkeit sowie hygienische Vorteile im täglichen Klinikbetrieb. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Funktionalität und Atmosphäre im Gleichgewicht\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>Durch die Integration der technischen Infrastruktur in die Versorgungseinheit bleibt der Raum übersichtlich und reduziert. Diese Gestaltung unterstützt nicht nur die Orientierung der Patientinnen und Patienten, sondern schafft auch eine \u003Cstrong>ruhige, wohnliche Atmosphäre\u003C/strong>, die für den sensiblen Bereich der Palliativmedizin von besonderer Bedeutung ist. \u003C/div>\u003Cdiv>Die Verbindung aus klarer Architektur, hochwertigen Materialien und durchdachter Medizintechnik zeigt exemplarisch, wie sich moderne Krankenhausplanung an den Bedürfnissen von Patienten und Personal gleichermaßen orientieren kann. \u003C/div>\u003Cdiv>Das Ergebnis ist eine Umgebung, die medizinische Qualität, funktionale Effizienz und menschliche Atmosphäre miteinander verbindet – und damit einen wichtigen Beitrag zu einer würdevollen und unterstützenden Versorgung auf der Palliativstation der Kaiserswerther Diakonie leistet. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>","\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>For the new palliative care unit at Kaiserswerther Diakonie, a spatial concept was implemented that combines medical functionality with a deliberately calm and home-like environment. The goal of the design was to create an atmosphere that meets the specific requirements of palliative care while also providing orientation, security, and dignity for patients. \u003C/div>\u003Cdiv>The architectural design by Gierse Architekten is guided by the principles of Healing Architecture — a design approach in which the built environment actively contributes to well-being, orientation, and emotional stability. Clean lines, warm materials, and a minimalist design language create a serene atmosphere and deliberately avoid the technically overloaded impression of traditional hospital rooms. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Clear Structure for Orientation and Safety\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>A key element of the interior design is the clear and logically organized structure of the patient rooms. The distinct arrangement of functions — the bed area, the lounge area, and the work area for nursing staff — makes it easier to find one’s way around the room. Especially for frail or severely ill patients, an intuitive room layout is a crucial factor for safety and independence. \u003C/div>\u003Cdiv>At the same time, this clear organization provides a modern, structured work environment for nursing staff, where medical connections, technology, and work surfaces are logically positioned and easily accessible.  \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>High-Quality Medical Supply Unit\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>A central component of the room furnishings is the \u003Cstrong>Q100 integrativ vitra\u003C/strong>, medical bed head unit, which integrates functional medical technology into the architectural design. The supply unit consolidates all necessary connections for power, communication, and medical gases while blending harmoniously into the wall design. \u003C/div>\u003Cdiv>A defining design feature of this model is the aluminum trim strip, which gives the unit clean, high-quality lines. This element is complemented by two different HPL surfaces, whose combination was deliberately chosen to create a warm yet modern material effect. In addition to their aesthetic quality, the surfaces offer high durability and hygienic benefits in daily hospital operations. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>A Balance of Functionality and Atmosphere\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>By integrating the technical infrastructure into the care unit, the space remains uncluttered and minimalist. This design not only helps patients find their way around but also creates a calm, home-like atmosphere, which is particularly important in the sensitive field of palliative care. \u003C/div>\u003Cdiv>The combination of clean architecture, high-quality materials, and well-thought-out medical technology exemplifies how modern hospital planning can be equally oriented toward the needs of both patients and staff. \u003C/div>\u003Cdiv>The result is an environment that combines medical quality, functional efficiency, and a human atmosphere — thereby making an important contribution to dignified and supportive care in the palliative care unit at Kaiserswerther Diakonie. \u003Cbr>\u003Cbr> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":317,"en":318},"\u003Cdiv>Architektur:  Gierse Architekten \u003Cbr>Fotos:  Gierse Architekten \u003C/div>","\u003Cdiv>Architecture:  Gierse Architekten \u003Cbr>Photo:  Gierse Architekten \u003C/div>",[320],{"type":33,"fields":321},{"title":322,"url":324},{"de":323,"en":323},"Q 100 integrativ vertikal",{"de":325,"en":325},"https://schyns.de/produkte/q-100-integrativ-vertikal/",{"de":162,"en":163},[328,333,338],{"image":329,"description":332},{"url":330,"alt":331},"https://api.schyns.de/storage/163/Gierse-FNK_Station-C-6898.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":334,"description":337},{"url":335,"alt":336},"https://api.schyns.de/storage/164/Gierse-FNK_Station-C-3053.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":339,"description":342},{"url":340,"alt":341},"https://api.schyns.de/storage/165/Gierse-FNK_Station-C-6922.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},"M2026-013",{"id":345,"title":346,"slug":349,"description":352,"image":355,"ogImage":360,"image_subheadline":362,"contentHeadline":363,"content":366,"copyright":369,"links":372,"blogTopic":380,"gallery":381,"qaId":382},77,{"de":347,"en":348},"Ein Detail, das den Unterschied zwischen sauberem und riskantem Patientenzimmer macht.","A detail that makes the difference between a clean and a risky patient room.",{"de":350,"en":351},"ein-detail-das-den-unterschied-zwischen-sauberem-und-riskantem-patientenzimmer-macht","a-detail-that-makes-the-difference-between-a-clean-and-a-risky-patient-room",{"de":353,"en":354},"Flächenbündige Steckdosen und glatte Oberflächen sind mehr als Design – sie entscheiden über Hygiene im Alltag.","Flush-mounted outlets and smooth surfaces are more than just design—they’re key to everyday hygiene.",{"url":356,"alt":357},"https://api.schyns.de/storage/171/conversions/S700-Putzen-mit-Hand-webp-webp.webp",{"de":358,"en":359},"Eine Hand putzt eine Medizinische Versorgungseinheit","One hand cleans a medical supply unit.",{"url":361},"https://api.schyns.de/storage/171/S700-Putzen-mit-Hand-webp.webp",{"de":23,"en":23},{"de":364,"en":365},"Hygiene beginnt bei der Planung – wie flächenbündige Versorgungseinheiten den Unterschied machen","Hygiene starts with the design – how flush-mounted supply units make all the difference",{"de":367,"en":368},"\u003Cdiv> Für Architekten und Klinikbetreiber ist Hygiene im Krankenhaus ein zentrales Thema – und oft ein Planungsfaktor, der zu spät oder zu abstrakt betrachtet wird. Dabei entscheidet bereits die Konstruktion der Medizinischen Versorgungseinheiten (MVE), wie sauber und sicher ein Patientenzimmer tatsächlich bleibt. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Klassische Lösungen mit überstehenden Steckdosen, Schaltern oder Bauteilen schaffen Kanten und Fugen, in denen sich Schmutz und Keime ansammeln. Diese Bereiche sind schwer zu reinigen, erhöhen den Reinigungsaufwand und steigern das Infektionsrisiko. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Die bessere Lösung liegt im Detail:\u003C/strong> flächenbündig eingebaute Steckdosen und Komponenten, glatte Oberflächen, wenige Übergänge und robuste, desinfektionsmittelbeständige Materialien. Solche Designentscheidungen erleichtern die Reinigung, reduzieren Risiken und unterstützen langfristig hygienische Standards – ohne den Arbeitsfluss oder die Flexibilität zu beeinträchtigen. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Bei \u003Cstrong>Schyns Medizintechnik\u003C/strong> achten wir darauf, dass unsere Versorgungseinheiten nicht nur funktional sind, sondern die täglichen Abläufe von Pflegekräften optimal unterstützen. Wann immer es die Projektsituation erlaubt, integrieren wir Bauteile nahtlos, setzen auf Materialien, die belastbar und leicht zu desinfizieren sind, und schaffen Räume, die gleichzeitig effizient, ergonomisch und hygienisch sind. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Für Architekten bedeutet das: ein Design, das sich passgenau in das Gesamtkonzept einfügt.\u003Cbr> Für Betreiber: langfristige Hygiene, reduzierte Wartungskosten und höhere Sicherheit für Personal und Patienten. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Hygiene ist kein Zusatz – sie ist ein integraler Bestandteil der Raumplanung.\u003C/strong> \u003C/div>","\u003Cdiv> For architects and hospital operators, hygiene in hospitals is a key issue—and often a planning factor that is addressed too late or in too abstract a manner. Yet the design of the medical supply units alone determines how clean and safe a patient room actually remains. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Traditional solutions with protruding outlets, switches, or components create edges and crevices where dirt and germs can accumulate. These areas are difficult to clean, increase the effort required for cleaning, and raise the risk of infection. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>The key to a better solution lies in the details: flush-mounted outlets and components, smooth surfaces, minimal transitions, and durable, disinfectant-resistant materials. These design choices make cleaning easier, reduce risks, and help maintain hygiene standards over the long term—without compromising workflow or flexibility.\u003C/strong> \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>At \u003Cstrong>Schyns Medizintechnik\u003C/strong>, we ensure that our care units are not only functional but also provide optimal support for the daily routines of healthcare professionals. Whenever the project allows, we seamlessly integrate components, use materials that are durable and easy to disinfect, and create spaces that are efficient, ergonomic, and hygienic. \u003C/div>\u003Cdiv>For architects, this means a design that fits harmoniously into the overall concept. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>For operators: long-term hygiene, reduced maintenance costs, and greater safety for staff and patients. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Hygiene is not an afterthought—it is an integral part of interior design.\u003C/strong> \u003C/div>",{"de":370,"en":371},"\u003Cdiv>Foto: Picture Colada \u003C/div>","\u003Cdiv>Photo: Picture Colada \u003C/div>",[373],{"type":33,"fields":374},{"title":375,"url":378},{"de":376,"en":377},"Kurzfilm","Video",{"de":379,"en":379},"https://schyns.de/video/auskopplungen/251113_Schyns_Auskopplung_Hygiene_v002.webm",{"de":39,"en":40},[],"M2026-015",{"id":384,"title":385,"slug":388,"description":391,"image":394,"ogImage":399,"image_subheadline":401,"contentHeadline":402,"content":405,"copyright":408,"links":411,"blogTopic":412,"gallery":413,"qaId":419},72,{"de":386,"en":387},"Pflegekräfte laufen durchschnittlich ca. 4-6 km pro Schicht !","Nurses walk an average of about 4–6 km per shift",{"de":389,"en":390},"pflegekrafte-laufen-durchschnittlich-ca-4-6-km-pro-schicht","nurses-walk-an-average-of-about-4-6-km-per-shift",{"de":392,"en":393},"Pflegekräfte laufen bis zu 6 km pro Schicht – oft wegen schlechter Infrastruktur. Gute Versorgungseinheiten reduzieren Wege, entlasten das Personal und verbessern Abläufe spürbar.","Nurses walk up to 6 km per shift—often due to poor infrastructure. Well-designed supply units reduce walking distances, ease staff workload, and noticeably improve workflows.",{"url":395,"alt":396},"https://api.schyns.de/storage/154/conversions/Berlin-Alexianer-Fotografin-Jennifer-Schr%C3%B6der-webp.webp",{"de":397,"en":398},"hochwertiges wohnliches Pflegezimmer mit eine medizinischen Versorgungseinheit","High-quality, homely care room with a medical care unit",{"url":400},"https://api.schyns.de/storage/154/Berlin-Alexianer-Fotografin-Jennifer-Schr%C3%B6der.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":403,"en":404},"„Pflegekräfte laufen durchschnittlich ca. 4-6 km pro Schicht – freiwillig?“","“Nurses walk an average of about 4–6 km per shift—voluntarily?”",{"de":406,"en":407},"\u003Cdiv>Nein. Sie laufen, weil Anschlüsse falsch platziert sind. Eine kleine Änderung bei Versorgungseinheiten kann diesen Weg drastisch verkürzen.\u003Cbr> \u003C/div>\u003Cdiv>Studien zeigen: Pflegekräfte legen während einer 8‑h‑Schicht \u003Cstrong>durchschnittlich 4–6 km zurück\u003C/strong> – und das auf Intensivstationen oder Normalstationen gleichermaßen (\u003Ca href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38179440/?utm_source=chatgpt.com\">PubMed, 2023\u003C/a>; \u003Ca href=\"https://human-resources-health.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12960-022-00768-3?utm_source=chatgpt.com\">BMC Human Resources for Health, 2022\u003C/a>). \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Pflegekräfte laufen nicht zu viel, weil sie ineffizient arbeiten – sie laufen zu viel, weil die Infrastruktur es erzwingt. Ein zentraler Faktor dabei sind \u003Cstrong>Medizinische Versorgungseinheiten\u003C/strong>, die in vielen Kliniken historisch gewachsen und oft nicht durchdacht geplant sind. Anschlüsse für Strom, Gase und Daten sitzen dort, wo sie baulich „passen“, nicht dort, wo sie im Alltag wirklich gebraucht werden. Häufig findet man sie hinter dem Patienten konzentriert an der Wand – aus Sicht der Installation praktisch, aus Sicht der Pflege aber völlig unpraktisch. \u003C/div>\u003Cdiv>Pflegekräfte arbeiten von beiden Bettseiten, müssen flexibel auf Situationen reagieren und brauchen jederzeit Zugriff auf Geräte. Wenn Anschlüsse nur an einer Seite verfügbar sind, entstehen unnötige Wege, unterbrochene Abläufe und höhere Belastungen. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Unsere Lösung bei Schyns Medizintechnik:\u003C/strong>\u003Cbr> Wann immer es die Planung zulässt, platzieren wir Anschlüsse \u003Cstrong>seitlich und auf beiden Bettseiten\u003C/strong>. Versorgungseinheiten folgen damit echten Arbeitsabläufen, nicht nur baulichen Vorgaben. \u003C/div>\u003Cdiv>Das Ergebnis kann zu weniger Wegen, effizienteren Abläufen, mehr Zeit für Patienten – und einer spürbaren Entlastung für Pflegekräfte führen. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Medizintechnik muss sich dem Menschen anpassen, nicht umgekehrt.\u003C/strong> \u003C/div>","\u003Cdiv> No. They walk because utility connections are poorly placed. A small change to utility units can drastically shorten this distance. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Studies show that nurses walk an average of 4–6 km during an 8-hour shift—whether in intensive care units or general wards (PubMed, 2023; BMC Human Resources for Health, 2022). \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Nurses don’t walk too much because they work inefficiently — they walk too much because the infrastructure forces them to. A key factor here is \u003Cstrong>medical supply units\u003C/strong>, which have evolved over time in many hospitals and are often poorly planned. Connections for electricity, gases, and data are located where they “fit” structurally, not where they are actually needed in daily practice. They are often concentrated on the wall behind the patient—practical from an installation standpoint, but completely impractical from a nursing perspective. \u003C/div>\u003Cdiv>Nurses work from both sides of the bed, must react flexibly to situations, and need access to equipment at all times. When connections are available on only one side, this results in unnecessary walking, interrupted workflows, and increased strain. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Our solution at Schyns Medizintechnik:\u003C/strong> \u003C/div>\u003Cdiv>Whenever possible, we position connections \u003Cstrong>on the sides and on both sides of the bed\u003C/strong>. This ensures that supply units align with actual workflows, not just architectural requirements. \u003C/div>\u003Cdiv>The result can lead to shorter distances, more efficient processes, more time for patients—and a noticeable reduction in the workload for nursing staff. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Medical technology must adapt to people, not the other way around.\u003C/strong> \u003C/div>",{"de":409,"en":410},"\u003Cdiv>Foto: Jennifer Schröder\u003C/div>","\u003Cdiv>Photo: Jennifer Schröder \u003C/div>",[],{"de":39,"en":40},[414],{"image":415,"description":418},{"url":416,"alt":417},"https://api.schyns.de/storage/155/1-Schyns-Q100integrativ-14.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},"M2026-012",{"id":421,"title":422,"slug":425,"description":428,"image":431,"ogImage":436,"image_subheadline":438,"contentHeadline":441,"content":444,"copyright":447,"links":450,"blogTopic":451,"gallery":452,"qaId":453},69,{"de":423,"en":424},"Aufenthaltsqualität in Patientenzimmern ist funktional und das hat Ihren Preis","The quality of stay in patient rooms is functional—and that comes at a cost.",{"de":426,"en":427},"aufenthaltsqualitat-in-patientenzimmern-ist-funktional-und-das-hat-ihren-preis","the-quality-of-stay-in-patient-rooms-is-functional-and-that-comes-at-a-cost",{"de":429,"en":430},"Aufenthaltsqualität in Patientenzimmern ist funktional: Ergonomie, Orientierung und multisensorische Wirkung steigern Effizienz, Sicherheit und Wohlbefinden.","The quality of stay in patient rooms is functional: ergonomics, orientation, and multisensory impact enhance efficiency, safety, and well-being.",{"url":432,"alt":433},"https://api.schyns.de/storage/151/conversions/250319_002_WZ_ppm-webp.webp",{"de":434,"en":435},"Medizinisches Vorwandversorgungseinheit mit Back Light","Medical headwall supply unit with backlight",{"url":437},"https://api.schyns.de/storage/151/250319_002_WZ_ppm.jpg",{"de":439,"en":440},"Blogeintrag 2 von 2","Blog post 2 of 2",{"de":442,"en":443},"Warum Aufenthaltsqualität kein weiches Thema ist","Why quality of stay is not a soft issue",{"de":445,"en":446},"\u003Ch3> Technik wirkt. Immer.\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Eine Medizinische Versorgungseinheit prägt das Patientenzimmer visuell, funktional und atmosphärisch. Sie ist nicht nur ein Träger von Anschlüssen, sondern Teil des Raumes. Deshalb ist Aufenthaltsqualität kein dekorativer Zusatz, sondern funktionaler Bestandteil.\u003C/div>\u003Cdiv>Eine klar strukturierte Einheit reduziert visuelle Unruhe. Sie ordnet Anschlüsse logisch, vermeidet technische Überladung und schafft Orientierung. Das ist für Patienten relevant – aber ebenso für das Personal. Jede unnötige Bewegung, jede schlecht platzierte Schnittstelle kostet Zeit und Energie. Über Jahre summiert sich das.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Ergonomie ist daher keine Komfortfrage, sondern Effizienzfaktor. Eine durchdachte Anordnung unterstützt Arbeitsabläufe. Sie reduziert Fehlbedienung und körperliche Belastung. Das wirkt sich unmittelbar auf Qualität und Wirtschaftlichkeit aus.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Auch Nachhaltigkeit ist kein Etikett, sondern eine Folge richtiger Entscheidungen. Eine Versorgungseinheit ist nachhaltig, wenn sie lange genutzt werden kann, technisch anpassbar bleibt und nicht aufgrund konstruktiver Schwächen ersetzt werden muss. Nutzungsdauer spart Ressourcen – vorausgesetzt, das System ist darauf ausgelegt.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Moderne Anforderungen ändern nichts an den grundlegenden Prinzipien. Technik muss zuverlässig sein. Sie muss einfach reparierbar sein. Sie muss klar aufgebaut sein. Der Unterschied liegt heute darin, dass zusätzlich der Mensch im Raum berücksichtigt werden muss – funktional, nicht emotional.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Am Ende gilt: Eine Versorgungseinheit ist dann ihren Preis wert, wenn Konstruktion, Hygiene, Reparierbarkeit, Anpassungsfähigkeit und räumliche Wirkung zusammen gedacht wurden. Nicht als Schlagworte, sondern als technische Konsequenz. \u003C/div>","\u003Cdiv>\u003Cstrong> Technology has an impact. Always. \u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>A medical supply unit shapes the patient room visually, functionally, and atmospherically. It is not just a carrier of connections, but an integral part of the space. That’s why quality of stay is not a decorative add-on, but a functional component. \u003C/div>\u003Cdiv>A clearly structured unit reduces visual clutter. It organizes connections logically, avoids technical overload, and improves orientation. This matters for patients—but just as much for staff. Every unnecessary movement, every poorly placed interface costs time and energy. Over years, this adds up. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Ergonomics, therefore, is not a matter of comfort, but a factor of efficiency. A well-designed layout supports workflows. It reduces errors and physical strain. This has a direct impact on quality and cost-effectiveness. \u003C/div>\u003Cdiv>Sustainability is not a label either, but the result of making the right decisions. A supply unit is sustainable if it can be used over a long period, remains technically adaptable, and does not need to be replaced due to structural weaknesses. Longevity saves resources—provided the system is designed for it. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Modern requirements do not change the fundamental principles. Technology must be reliable. It must be easy to repair. It must be clearly structured. The difference today is that the people in the room must also be considered—functionally, not emotionally. \u003C/div>\u003Cdiv>In the end, a supply unit is worth its cost when construction, hygiene, reparability, adaptability, and spatial impact are considered together. Not as buzzwords, but as technical consequences. \u003C/div>",{"de":448,"en":449},"\u003Cdiv>Architektur: ppm GmbH\u003Cbr>Foto: Cordula Fleck \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>","\u003Cdiv>Architecture:  ppm GmbH\u003Cbr>Photo: Cordula Fleck \u003Cbr> \u003C/div>",[],{"de":39,"en":40},[],"M2026-006",{"id":455,"title":456,"slug":459,"description":462,"image":465,"ogImage":470,"image_subheadline":472,"contentHeadline":475,"content":478,"copyright":481,"links":484,"blogTopic":485,"gallery":486,"qaId":453},68,{"de":457,"en":458},"Was den Preis einer Medizinischen Versorgungseinheit wirklich rechtfertigt","What really justifies the price of a medical supply unit",{"de":460,"en":461},"was-den-preis-einer-medizinischen-versorgungseinheit-wirklich-rechtfertigt","what-really-justifies-the-price-of-a-medical-supply-unit",{"de":463,"en":464},"Der Preis einer Medizinischen Versorgungseinheit hängt nicht von Optik ab, sondern von Konstruktion, Hygiene, Wartbarkeit und technischer Qualität.","The price of a medical supply unit is not determined by appearance, but by construction, hygiene, maintainability, and technical quality.",{"url":466,"alt":467},"https://api.schyns.de/storage/150/conversions/2501114_Schyns_Medizintechnik_Shooting_v001_GT_IMG_1374-webp.webp",{"de":468,"en":469},"Ein Fertigungsmitarbeiter verkabelt eine Medizinische Versorgungseinheit","A production worker is wiring a medical supply unit.",{"url":471},"https://api.schyns.de/storage/150/2501114_Schyns_Medizintechnik_Shooting_v001_GT_IMG_1374.jpg",{"de":473,"en":474},"Blogeintrag 1 von 2","Blog post 1 of 2",{"de":476,"en":477},"Wie entsteht der Preis einer Medizinischen Versorgungseinheit","How is the price of a medical supply unit determined?",{"de":479,"en":480},"\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>Eine Medizinische Versorgungseinheit ist ihren Preis wert – aber nur unter einer Bedingung: Sie muss konstruktiv richtig entwickelt sein.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Der Markt bietet viele Lösungen, die optisch ruhig wirken, hochwertig erscheinen und technisch vollständig ausgestattet sind. Doch Oberfläche ist nicht Substanz.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Der eigentliche Unterschied liegt dort, wo man ihn nicht sofort sieht – in der inneren Struktur.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Eine Versorgungseinheit ist ein technisches System im Dauerbetrieb. Sie trägt Lasten, führt Medien, integriert sensible Technik und muss über viele Jahre zuverlässig funktionieren. Entscheidend ist daher die konstruktive Logik: Wie werden Kräfte abgeleitet? Wie sind Leitungen geführt? Ist alles einfach zugänglich, ohne halbe Verkleidungen zu demontieren? Sind Komponenten austauschbar, ohne das System zu viel zu zerlegen?\u003C/div>\u003Cdiv>Wenn diese Fragen sauber beantwortet sind, entsteht Stabilität. Wenn nicht, entstehen über die Jahre Kosten, Stillstände und Improvisationen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Hygiene ist dabei kein separates Thema, sondern das direkte Ergebnis der Konstruktion. Geschlossene, nicht poröse Oberflächen, reduzierte Fugen und chemisch beständige Materialien sind keine Designentscheidungen, sondern technische Notwendigkeiten. Langlebigkeit allein reicht nicht aus – ein Material kann Jahrzehnte halten und dennoch schwer zu reinigen sein. Entscheidend ist, ob es dauerhaft hygienisch beherrschbar bleibt.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Auch die Wirtschaftlichkeit zeigt sich nicht beim Kaufpreis. Sie zeigt sich im Betrieb. Eine Versorgungseinheit, die Reparaturen erschwert, verursacht über Jahre höhere Kosten als eine sauber konstruierte Lösung. Gute Technik ist zugänglich, logisch aufgebaut und nachvollziehbar dokumentiert. Sie funktioniert nicht nur bei der Abnahme, sondern im Alltag.\u003C/div>\u003Cdiv>Der Preis einer Versorgungseinheit ist daher kein Marketingfaktor. Er ist das Resultat der konstruktiven Entscheidungen, die zu Beginn getroffen wurden. Wer hier spart, spart am falschen Ende. \u003C/div>","\u003Cdiv> A medical supply unit is worth its price—but only under one condition: it must be properly engineered from a construction standpoint.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>The market offers many solutions that appear visually clean, high-quality, and technically well-equipped. But surface is not substance.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The real difference lies where it is not immediately visible—in the internal structure.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>A supply unit is a technical system designed for continuous operation. It carries loads, routes medical gases and electrical systems, integrates sensitive technology, and must remain reliable over many years. The decisive factor is therefore its structural logic: How are forces distributed? How are services routed? Is everything easily accessible without dismantling large sections of cladding? Can components be replaced without excessive disassembly?\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>When these questions are properly addressed, stability is created. When they are not, long-term costs, downtime, and improvised repairs inevitably follow.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Hygiene is not a separate discipline but a direct result of engineering. Closed, non-porous surfaces, reduced joints, and chemically resistant materials are not design choices—they are technical necessities. Durability alone is not enough: a material may last decades and still be difficult to clean. What matters is whether it remains hygienically controllable over its entire lifecycle.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Economic efficiency also does not reveal itself at the purchase price. It becomes visible during operation. A unit that is difficult to repair will generate higher costs over time than a well-engineered, accessible solution. Good technology is accessible, logically structured, and clearly documented. It performs not only at acceptance but throughout everyday clinical use.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The price of a medical supply unit is therefore not a marketing factor. It is the result of the engineering decisions made at the very beginning. Cutting corners here means saving in the wrong place. \u003C/div>",{"de":482,"en":483},"\u003Cdiv>Foto: Picture Colada\u003C/div>","\u003Cdiv> Foto: Picture Colada \u003C/div>",[],{"de":39,"en":40},[],{"id":488,"title":489,"slug":492,"description":495,"image":498,"ogImage":501,"image_subheadline":503,"contentHeadline":506,"content":509,"copyright":512,"links":513,"blogTopic":514,"gallery":515,"qaId":516},71,{"de":490,"en":491},"Zuverlässiges Kliniklicht: Mehr Leistung, weniger Energie – Made in Germany","Reliable clinical lighting: more performance, less energy – made in Germany",{"de":493,"en":494},"zuverlassiges-kliniklicht-mehr-leistung-weniger-energie-made-in-germany-1","reliable-clinical-lighting-more-performance-less-energy-made-in-germany",{"de":496,"en":497},"Ab März setzen wir neue LED-Module ein – speziell für Klinikprojekte entwickelt.","Starting in March, we will be using new LED modules—specifically developed for clinical projects.",{"url":499,"alt":500},"https://api.schyns.de/storage/153/conversions/Newsletter-1-Titelbild-webp.webp",{"de":23,"en":23},{"url":502},"https://api.schyns.de/storage/153/Newsletter-1-Titelbild.jpg",{"de":504,"en":505},"Medizinische Versorgungseinheit mit abgebildeten LED Modul","Medical supply unit with illustrated LED module",{"de":507,"en":508},"Professionelle LED-Technik für den Klinikalltag – wirtschaftlich und zuverlässig","Professional LED technology for everyday clinical use – efficient and reliable",{"de":510,"en":511},"\u003Cdiv>Ab März setzen wir neue LED-Module ein – speziell für Klinikprojekte entwickelt. Bestückt in Deutschland, stehen sie für höchste Qualität, maximale Planbarkeit und echte Vorteile in Energieeinsparung und Betrieb. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Ch3>Darauf können Sie zählen: \u003C/h3>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>· Made in Germany – Präzision, auf die man sich verlassen kann: Kurze Lieferwege und streng geprüfte Fertigung sorgen für zuverlässige Planbarkeit und höchste Qualität. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>· Energie sparen – Kosten senken: 14,6% mehr Licht bzw. Lumenoutput bei 15% weniger Energieverbrauch (Länge 560 mm, ZHAGA-Standard) reduziert Stromverbrauch und Betriebskosten deutlich. Bei 3000 K weichen die Werte leicht ab – die Effizienz bleibt hoch. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>· Flexibel anpassbar: Die LED-Module können an unterschiedlichen Längen angepasst werden – ideal für maßgeschneiderte Lichtkonzepte in Patientenzimmern und Arbeitsbereichen. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>· Perfekte Lichtqualität: 4000 K und CRI 90 sorgen für natürliche Farbwiedergabe, die Komfort, Sicherheit und optimale Arbeitsbedingungen garantiert. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>Mit diesen LED-Modulen setzen Sie auf modernste Technologie, Energieeinsparung und deutsche Präzisionsfertigung – langlebig, flexibel und planbar für ein effizienteres, nachhaltigeres und zukunftssicheres Krankenhaus. \u003C/div>","\u003Cdiv> Starting in March, we will be introducing new LED modules—specifically developed for clinical projects. Assembled in Germany, they stand for the highest quality, maximum planning reliability, and clear advantages in energy savings and operation.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>You can rely on:\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>• \u003Cstrong>Made in Germany – precision you can trust:\u003C/strong>\u003Cbr> Short supply routes and strictly controlled manufacturing ensure reliable planning and consistently high quality.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>• \u003Cstrong>Energy savings – reduced costs:\u003C/strong>\u003Cbr> 14.6% more light output (lumens) with 15% less energy consumption (length 560 mm, Zhaga standard) significantly reduces power usage and operating costs. At 3000 K, values vary slightly while efficiency remains high.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>• \u003Cstrong>Flexible adaptability:\u003C/strong>\u003Cbr> The LED modules can be adjusted to different lengths—ideal for customized lighting concepts in patient rooms and working environments.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>• \u003Cstrong>Perfect light quality:\u003C/strong>\u003Cbr> 4000 K and CRI 90 ensure natural color rendering, guaranteeing comfort, safety, and optimal working conditions.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>With these LED modules, you are choosing state-of-the-art technology, energy efficiency, and German precision manufacturing—durable, flexible, and reliably planned for a more efficient, sustainable, and future-proof healthcare environment. \u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":78,"en":23},[],"M2026-010",{"id":518,"title":519,"slug":522,"description":525,"image":528,"ogImage":533,"image_subheadline":535,"contentHeadline":536,"content":539,"copyright":542,"links":543,"blogTopic":563,"gallery":564,"qaId":565},76,{"de":520,"en":521},"Wenn Technik unsichtbar ist, fühlen sich Menschen sichtbar wohl.","When technology is invisible, people feel truly at ease.",{"de":523,"en":524},"wenn-technik-unsichtbar-ist-fuhlen-sich-menschen-sichtbar-wohl","when-technology-is-invisible-people-feel-truly-at-ease",{"de":526,"en":527},"Technik wirkt am besten, wenn sie unsichtbar integriert ist: bessere Orientierung, weniger Stress, effizientere Abläufe und nachweislich höhere Aufenthaltsqualität für alle.","Technology works best when seamlessly integrated: better orientation, less stress, more efficient workflows, and a measurable improvement in overall user experience.",{"url":529,"alt":530},"https://api.schyns.de/storage/166/conversions/3143_28-webp.webp",{"de":531,"en":532},"Außergewöhnliches Patientenzimmer mit Medinischen Vorwandsystem mit Ringleuchten","“Innovative patient room with a medical wall system and circular lighting.",{"url":534},"https://api.schyns.de/storage/166/3143_28.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":537,"en":538},"Unsichtbare Technik – warum sie entscheidend ist","Invisible technology – why it matters",{"de":540,"en":541},"\u003Cdiv>Die beste Medizintechnik sieht man nicht. \u003Cbr>Das ist kein Designtrend, sondern eine Frage von nachweisbarer Wirkung. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Bereits die Studie von Roger Ulrich (1984) zeigt: Die Umgebung hat direkten Einfluss auf die Genesung. Patienten mit Blick ins Grüne hatten kürzere Aufenthalte, benötigten weniger Schmerzmittel und entwickelten weniger Komplikationen als Patienten mit Blick auf eine Wand. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Was daraus folgt, ist klar belegt:\u003Cbr> Die Gestaltung von Räumen beeinflusst Stress, Orientierung und Wohlbefinden messbar – dies gilt nicht nur für Patienten, sondern auch für \u003Cstrong>Pflegepersonal, Ärzte und Reinigungskräfte\u003C/strong> gleichermaßen. Überladene, unübersichtliche Räume erhöhen Stress, behindern effiziente Abläufe und erschweren Orientierung. Sichtbare Medizintechnik wird so schnell zur Belastung für alle Menschen, die täglich in diesen Räumen arbeiten oder sich erholen. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>Wichtig ist die saubere Einordnung:\u003Cbr> Es gibt keine Studie, die isoliert sagt „sichtbare Medizintechnik ist schlecht“.\u003Cbr> Aber es gibt eindeutige Evidenz, dass \u003Cstrong>Reizüberflutung und mangelnde räumliche Klarheit negative Effekte auf Menschen im Raum haben\u003C/strong> – ob Patient, Arzt, Pflegekraft oder Reinigungspersonal. \u003C/div>\u003Cdiv>Und genau daraus ergeben sich folgende Konsequenzen: \u003C/div>\u003Cdiv>👉 Technik darf nicht dominieren – sie muss sich unterordnen\u003Cbr> 👉 Funktionen müssen verfügbar sein, ohne visuell präsent zu sein\u003Cbr> 👉 Räume müssen Ruhe ausstrahlen, obwohl sie hochkomplex sind \u003C/div>\u003Cdiv>Die Lösung ist nicht weniger Technik.\u003Cbr> Die Lösung ist bessere Integration. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Genau hier setzt \u003Cstrong>Schyns\u003C/strong> an:\u003Cbr> Versorgungseinheiten werden nicht als Fremdkörper gedacht, sondern als Teil der Architektur – funktional, zugänglich und gleichzeitig visuell zurückhaltend. So profitieren \u003Cstrong>Patient, Pflegekraft, Arzt und Reinigungskraft gleichermaßen\u003C/strong>: Orientierung, Effizienz und Wohlbefinden steigen messbar. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Wer heute plant, muss das verstehen:\u003Cbr>Es geht nicht darum, Technik zu zeigen.\u003Cbr>Es geht darum, Wirkung zu erzielen. \u003C/div>","\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>The best medical technology is the kind you don't notice. This isn't a design trend; it's a matter of proven effectiveness. \u003C/div>\u003Cdiv>Roger Ulrich’s study (1984) already shows that the environment has a direct impact on recovery. Patients with a view of greenery had shorter hospital stays, required fewer painkillers, and experienced fewer complications than patients with a view of a wall. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The implications of this are well established: \u003C/div>\u003Cdiv>The design of spaces has a measurable impact on stress, orientation, and well-being—this applies not only to patients but also to nursing staff, doctors, and cleaning personnel alike. Cluttered, confusing spaces increase stress, hinder efficient workflows, and make it difficult to find one’s way around. Visible medical equipment quickly becomes a burden for everyone who works or recovers in these spaces on a daily basis. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>It is important to make a clear distinction: \u003C/div>\u003Cdiv>No study has concluded outright that “visible medical equipment is bad.” \u003C/div>\u003Cdiv>However, there is clear evidence that sensory overload and a lack of spatial clarity have negative effects on the people in the room—whether they are patients, doctors, nurses, or cleaning staff. \u003C/div>\u003Cdiv>And this leads to the following consequences: \u003C/div>\u003Cdiv>👉 Technology must not dominate—it must take a back seat \u003C/div>\u003Cdiv>👉 Functions must be available without being visually prominent \u003C/div>\u003Cdiv>👉 Spaces must exude a sense of calm, even though they are highly complex \u003C/div>\u003Cdiv>The solution isn't less technology. \u003C/div>\u003Cdiv>The solution is better integration. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>This is exactly where Schyns comes in: \u003C/div>\u003Cdiv>Utility units are not treated as foreign elements, but as an integral part of the architecture—functional, accessible, and at the same time visually unobtrusive. This benefits patients, nurses, doctors, and cleaning staff alike: orientation, efficiency, and well-being all improve measurably. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Anyone planning today needs to understand this: \u003C/div>\u003Cdiv>It’s not about showing off technology. \u003C/div>\u003Cdiv>It’s about making an impact. \u003C/div>",{"de":23,"en":23},[544,550,556],{"type":33,"fields":545},{"title":546,"url":548},{"de":547,"en":547},"Q100 integrative inverse",{"de":549,"en":549},"https://schyns.de/produkte/q-100-integrativ-invers/",{"type":33,"fields":551},{"title":552,"url":554},{"de":553,"en":553},"Q100 intergrativ nidus",{"de":555,"en":555},"https://stage.schyns.de/produkte/q-100-integrativ-nidus/",{"type":33,"fields":557},{"title":558,"url":561},{"de":559,"en":560},"Q100 bespoke Katalog","Q100 bespoke catalog",{"de":562,"en":562},"https://schyns.de/pdf/bespoke-q100.pdf",{"de":39,"en":40},[],"M2026-014",{"id":567,"title":568,"slug":571,"description":573,"image":576,"ogImage":581,"image_subheadline":583,"contentHeadline":585,"content":588,"copyright":591,"links":592,"blogTopic":600,"gallery":601,"qaId":612},18,{"de":569,"en":570},"Vorteile aus der Integration des Medienarms in die Medizinische Versorgungseinheit","Advantages of integrating the media arm into the medical supply unit",{"de":572,"en":572},"facts-no-3-welche-vorteile-ergeben-sich-aus-der-integration-des-medienarms-in-die-medizinische-versorgungseinheit",{"de":574,"en":575},"Die Integration von Medienarmen in medizinische Versorgungseinheiten ist kein Trend, sondern eine logische Weiterentwicklung.","The integration of media arms into medical supply units is not a trend, but a logical evolution.",{"url":577,"alt":578},"https://api.schyns.de/storage/60/conversions/s700-tv-arm_holz_alu_kam1_high_res-webp.webp",{"de":579,"en":580},"medizinische Versorgungseinheit mit integrierten Medienarm","Medical supply unit with integrated media arm",{"url":582},"https://api.schyns.de/storage/60/s700-tv-arm_holz_alu_kam1_high_res.jpg",{"de":584,"en":584},"Facts No. 3",{"de":586,"en":587},"Vorteile ergeben sich aus der Integration des Medienarms in die  Medizinische Versorgungseinheit","Advantages arise from integrating the media arm into the medical supply unit",{"de":589,"en":590},"\u003Ch3>Wie trägt die Integration eines Medienarms zur Ästhetik eines modernen Patientenzimmers bei?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Die Integration eines Medienarms in eine Medizinische Versorgungseinheit fördert die Ästhetik eines modernen Patientenzimmers durch schlankes, minimalistisches Design.\u003Cbr>Dies schafft ein aufgeräumtes, elegantes Ambiente, das Funktionalität und Stil vereint.\u003Cbr>Die Möglichkeit, moderne Technologien wie Bildschirme oder Kommunikationsgeräte in dem Medienarm unterzubringen, schafft\u003Cbr>eine innovative Atmosphäre. Dies vermittelt den Patienten ein Gefühl von Fortschritt und modernem Komfort.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Muss die Medizinische Versorgungseinheit für die Integration eines Medienarms zugelassen sein?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Nein, die Medizinische Versorgungseinheit muss in der Regel nicht speziell zugelassen sein, um einen Medienarm aufzunehmen, aber es muss sichergestellt sein, dass die Einheit den erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards des Medienarmherstellers entspricht.\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Die Integration eines Medienarms kann spezifische Anforderungen an die Konstruktion, die elektrische Sicherheit und die Funktionalität mit sich bringen, die vom Hersteller des Mediensystems vorgegeben werden.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Können alle Medienarme verwendet werden?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Nein, es kommt immer auf die Art der Konstruktion des Medienarms an. Dies muss von Fall zu Fall geprüft werden.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche Vorteile können sich aus der Integration des Medienarms ergeben?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>1. Platzersparnis: \u003Cbr>\u003C/strong>integrierte Medienarme optimieren den Raum, können effizient montiert werden, ohne zusätzlichen Platz zu beanspruchen.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003Cbr>2. Reduzierte Schattenbildung: \u003Cbr>\u003C/strong>Wenn Medienarme über der Leuchte montiert sind, erhöhen sie Schatten, die bei Behandlungen oder Untersuchungen stören könnten.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003Cbr>3. Ästhetische Integration: \u003Cbr>\u003C/strong>Die Montage in der MVE sorgt dafür, dass die Technik unauffällig bleibt und die Gesamtästhetik des Raumes nicht beeinträchtigt wird.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cstrong>In welchen Schyns Produkten ist die Integration möglich?\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/strong>Fast alle Medizinischen Versorgungseinheiten aus dem Hause Schyns haben eine Lösung den Medienarm zu integrieren.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Fazit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Integration eines Medienarms in Medizinische Versorgungseinheiten sorgt für ein modernes, minimalistisches und ästhetisches Patientenzimmer. \u003Cbr>Sie ermöglicht eine unauffällige, platzsparende Technikinstallation, fördert ein aufgeräumtes Ambiente und vermittelt Innovation. \u003Cbr>Wichtig ist die enge Zusammenarbeit der Hersteller der Medizinischen Versorgungseinheit und des Medienarms, um Kompatibilität und Sicherheit zu gewährleisten. \u003Cbr>Die Medizinische Versorgungseinheit muss meist nicht speziell zugelassen werden, jedoch sind Sicherheits- und Qualitätsanforderungen des Medienarm-Herstellers zu erfüllen. \u003Cbr>Vorteile sind Platzersparnis, weniger Schatten und eine elegante Technikintegration. \u003Cbr>Schyns bietet zahlreiche Lösungen für Medienarme, die Flexibilität und Funktionalität steigern.\u003C/div>","\u003Cdiv> \u003Cstrong>How does integrating a media arm contribute to the aesthetics of a modern patient room?\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The integration of a media arm into a medical supply unit enhances the aesthetics of a modern patient room through a sleek, minimalist design. It creates a clean and elegant environment that combines functionality with style. By housing modern technologies such as monitors or communication devices within the media arm, an innovative atmosphere is created—giving patients a sense of progress and contemporary comfort.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Does the medical supply unit need special approval to integrate a media arm?\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>No, the medical supply unit generally does not require special approval to accommodate a media arm. However, it must meet the necessary safety and quality standards specified by the media arm manufacturer.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>The integration may involve specific requirements regarding structural design, electrical safety, and functionality, which are defined by the manufacturer of the media system.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Can all media arms be used?\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>No, suitability depends on the specific design of the media arm. Each case must be evaluated individually to ensure compatibility.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>What are the advantages of integration?\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Col>\u003Cli>\u003Cstrong>Space saving:\u003C/strong>\u003Cbr> Integrated media arms optimize space and can be mounted efficiently without requiring additional room. \u003C/li>\u003Cli>\u003Cstrong>Reduced shadowing:\u003C/strong>\u003Cbr> When media arms are mounted separately above luminaires, they can create shadows that interfere with treatments or examinations. Integration helps minimize this effect. \u003C/li>\u003Cli>\u003Cstrong>Aesthetic integration:\u003C/strong>\u003Cbr> Incorporating the media arm into the unit keeps technology discreet and preserves the overall visual harmony of the room. \u003C/li>\u003C/ol>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>In which Schyns products is integration possible?\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Media arm integration is possible in most medical supply units from Schyns.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Conclusion\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Integrating a media arm into medical supply units creates a modern, minimalist, and aesthetically pleasing patient room. It enables discreet, space-saving technology integration, promotes a tidy environment, and conveys a sense of innovation.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Close collaboration between the manufacturers of the medical supply unit and the media arm is essential to ensure compatibility and safety. While the unit itself typically does not require special approval, it must comply with the safety and quality requirements of the media arm manufacturer.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Key benefits include space savings, reduced shadowing, and elegant integration of technology. Schyns offers a wide range of solutions that enhance flexibility and functionality. \u003C/div>",{"de":23,"en":23},[593],{"type":33,"fields":594},{"title":595,"url":598},{"de":596,"en":597},"Integration Medienarm","Media arm integration",{"de":599,"en":599},"https://schyns.de/produkte/integration-media-arm/",{"de":78,"en":23},[602,607],{"image":603,"description":606},{"url":604,"alt":605},"https://api.schyns.de/storage/61/vitra-versorgungseinheit-mit-zubeh%C3%B6r-_MG_9593.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":608,"description":611},{"url":609,"alt":610},"https://api.schyns.de/storage/62/Krankenhaus-Nord-Wien_samba-004.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},"M2026-007",{"id":614,"title":615,"slug":618,"description":620,"image":623,"ogImage":628,"image_subheadline":630,"contentHeadline":631,"content":634,"copyright":637,"links":638,"blogTopic":639,"gallery":640,"qaId":641},19,{"de":616,"en":617},"Warum die Schyns Medizinischen Versorgungseinheiten nachhaltig sind","Why Schyns medical supply units are sustainable",{"de":619,"en":619},"warum-die-schyns-medizinischen-versorgungseinheiten-nachhaltig-sind",{"de":621,"en":622},"Nachhaltigkeit in der Medizintechnik ist kein Marketingbegriff, sondern das Resultat systematischer Entwicklungs- und Konstruktionsentscheidungen.","Sustainability in medical technology is not a marketing term, but the result of systematic development and design decisions.",{"url":624,"alt":625},"https://api.schyns.de/storage/63/conversions/2501114_Schyns_Medizintechnik_Shooting_v001_GT_IMG_1002-webp.webp",{"de":626,"en":627},"3 Personen schauen sich zusammen Materialien an die sie bei einen Leuchte verwenden wollen","Three people are reviewing materials together that they plan to use for a luminaire.",{"url":629},"https://api.schyns.de/storage/63/2501114_Schyns_Medizintechnik_Shooting_v001_GT_IMG_1002.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":632,"en":633},"Nachhaltigkeit in der Medizintechnik","Sustainability in medical technology",{"de":635,"en":636},"\u003Cdiv>Bereits in der Konzeptphase Medizinischer Versorgungseinheiten werden Materialkreisläufe, Oberflächenprozesse, Verbindungstechniken und Energieeffizienz über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg definiert. Die Medizinischen Versorgungseinheiten von Schyns basieren auf einer konsequenten Leichtbau-Aluminiumkonstruktion, eloxierten, kreislauffähigen Oberflächen, modularen Baugruppen sowie standardisierten, wartungsfreundlichen Komponenten. Dieser Beitrag beleuchtet, wie technische Designprinzipien, regionale Wertschöpfung und energieoptimierte Produktion messbar zur Reduktion von Ressourcenverbrauch, Emissionen und Lebenszykluskosten beitragen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Wann sind Medizinische Versorgungseinheiten nachhaltig?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Nachhaltigkeit in der Medizintechnik ist keine Modeerscheinung, sondern eine Verantwortung – für Patienten, Anwender und die Umwelt. Die Medizinischen Versorgungseinheiten von Schyns zeigen, wie durchdachtes Design, langlebige Materialien und bewusste Entscheidungen in Produktion und Lieferkette echte Nachhaltigkeit schaffen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Regionale Lieferanten für kurze Wege\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Schyns setzt auf Lieferanten aus der Region. Kurze Transportwege reduzieren CO₂-Emissionen und stärken gleichzeitig die lokale Wirtschaft. So wird Nachhaltigkeit schon vor der Produktion wirksam.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Langlebige Materialien und recyceltes Aluminium\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Medizinischen Versorgungseinheiten bestehen aus hochwertigem Aluminium, das teilweise aus Recyclingmaterial gewonnen wird. Aluminium ist leicht, robust und langlebig – Eigenschaften, die den Verschleiß minimieren und die Lebensdauer der Einheiten deutlich erhöhen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Eloxal statt Pulverbeschichtung – Kreislauffähig\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Anstatt umweltbelastender Pulverbeschichtungen nutzt Schyns Eloxal-Oberflächen. Eloxiertes Aluminium ist besonders widerstandsfähig gegen Kratzer und chemische Einflüsse und kann nach der Lebensdauer der Einheit direkt wieder in den Materialkreislauf zurückgeführt werden. So wird nicht nur Ressourcenverbrauch gesenkt, sondern auch ein geschlossener Recyclingkreislauf ermöglicht.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Überwiegend lösbare Verbindungen & Standardkomponenten\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Wo immer es möglich ist, werden lösbare Verbindungen eingesetzt. Zudem verzichtet Schyns auf exotische Komponenten, die schwer zu ersetzen wären. Dadurch lassen sich die Medizinischen Versorgungseinheiten jederzeit reparieren und langfristig Instand halten.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Energieeffiziente Produktion und LED–Beleuchtung\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Der Strom für die Produktion stammt zu großen Teilen aus der firmeneigenen Photovoltaik-Anlage. Zusätzlich sind die Einheiten mit den neuesten LED-Technologien ausgestattet, die eine hohe Energieeffizienz bieten. Das spart Strom, reduziert Betriebskosten und schont die Umwelt.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Ergonomie und Hygiene\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Medizinischen Versorgungseinheiten sind ergonomisch gestaltet und leicht zu reinigen. Dies reduziert den Verbrauch von Reinigungsmitteln und Energie, während gleichzeitig die Gesundheit des Pflegepersonals geschützt wird.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Fazit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Medizinischen Versorgungseinheiten von Schyns zeigen, wie Nachhaltigkeit in der Medizintechnik praktisch umgesetzt wird: durch regionale Lieferketten, langlebige Materialien, recyceltes Aluminium, eloxierte, kreislauffähige Oberflächen, lösbare Verbindungen, standardisierte Komponenten, energieeffiziente LED-Beleuchtung und die überwiegende Nutzung von Solarstrom in der Produktion. Nachhaltigkeit ist hier kein Add-on, sondern integraler Bestandteil jeder Entscheidung.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Ihr Beitrag zählt\u003C/strong>: Achten Sie bei der Wahl medizinischer Ausstattung darauf, dass Produkte langlebig, reparierbar und ressourcenschonend sind. Setzen Sie auf Lösungen, die Verantwortung für Mensch und Umwelt übernehmen.\u003C/div>","\u003Cdiv>Sustainability in medical technology is not a trend, but a responsibility—for patients, users, and the environment. Schyns medical supply units demonstrate how thoughtful design, durable materials, and conscious decisions in production and the supply chain can create real sustainability.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>From the very early concept phase, key factors such as material cycles, surface processes, joining techniques, and energy efficiency are defined across the entire product lifecycle. Schyns medical supply units are based on a consistent lightweight aluminum construction, anodized and recyclable surfaces, modular assemblies, and standardized, maintenance-friendly components. This approach shows how technical design principles, regional value creation, and energy-optimized production measurably reduce resource consumption, emissions, and lifecycle costs.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>When are medical supply units sustainable?\u003C/strong>\u003Cbr> Sustainability in medical technology becomes tangible when products are designed for longevity, repairability, and efficient resource use. Schyns achieves this through a holistic approach that integrates sustainability into every stage of development and production.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Regional suppliers for shorter transport routes\u003C/strong>\u003Cbr> Schyns relies on regional suppliers. Shorter transport distances reduce CO₂ emissions while strengthening the local economy—making sustainability effective even before production begins.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Durable materials and recycled aluminum\u003C/strong>\u003Cbr> The units are made of high-quality aluminum, partly sourced from recycled material. Aluminum is lightweight, robust, and durable, reducing wear and significantly extending product lifespan.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Anodized surfaces instead of powder coating – fully recyclable\u003C/strong>\u003Cbr> Instead of environmentally harmful powder coatings, Schyns uses anodized surfaces. Anodized aluminum is highly resistant to scratches and chemical exposure and can be directly returned to the material cycle at the end of its life—reducing resource consumption and enabling a closed-loop recycling system.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Detachable connections and standard components\u003C/strong>\u003Cbr> Wherever possible, detachable connections are used. Schyns also avoids exotic components that are difficult to replace. This ensures that the units can be repaired at any time and maintained over the long term.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Energy-efficient production and LED lighting\u003C/strong>\u003Cbr> A large share of the electricity used in production comes from the company’s own photovoltaic system. In addition, the units are equipped with the latest LED technologies, offering high energy efficiency. This reduces energy consumption, lowers operating costs, and minimizes environmental impact.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Ergonomics and hygiene\u003C/strong>\u003Cbr> The medical supply units are ergonomically designed and easy to clean. This reduces the use of cleaning agents and energy while protecting the health of healthcare staff.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Conclusion\u003C/strong>\u003Cbr> Schyns medical supply units show how sustainability in medical technology can be implemented in practice: through regional supply chains, durable materials, recycled aluminum, anodized recyclable surfaces, detachable connections, standardized components, energy-efficient LED lighting, and the extensive use of solar power in production. Sustainability is not an add-on—it is an integral part of every decision.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Your contribution matters:\u003C/strong> When selecting medical equipment, choose products that are durable, repairable, and resource-efficient. Opt for solutions that take responsibility for both people and the environment. \u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":39,"en":40},[],"M2026-004",{"id":643,"title":644,"slug":647,"description":650,"image":653,"ogImage":658,"image_subheadline":660,"contentHeadline":661,"content":664,"copyright":667,"links":668,"blogTopic":676,"gallery":677,"qaId":694},24,{"de":645,"en":646},"Neues Leuchtenprogramm für Pflegeeinrichtungen – Innovation trifft Wohlbefinden","New lighting program for care facilities – innovation meets well-being",{"de":648,"en":649},"neues-leuchtenprogramm-fur-pflegeeinrichtungen-innovation-trifft-wohlbefinden","new-lighting-program-for-care-facilities-innovation-meets-well-being",{"de":651,"en":652},"Licht beeinflusst, wie wir uns fühlen, denken und heilen.","Light influences how we feel, think, and heal.",{"url":654,"alt":655},"https://api.schyns.de/storage/77/conversions/006_JSD_18Dez20_FS1_5460-neu-webp.webp",{"de":656,"en":657},"schönes modernes Patientenzimmer gut ausgeleuchtet","A beautifully designed, modern patient room with excellent lighting.",{"url":659},"https://api.schyns.de/storage/77/006_JSD_18Dez20_FS1_5460-neu.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":662,"en":663},"Markteinführung des innovativen Leuchtenprogramms für Pflegeeinrichtungen","Market launch of the innovative lighting program for care facilities.",{"de":665,"en":666},"\u003Cdiv>Mit unserem neuen Leuchtenprogramm für Pflegeeinrichtungen setzt Schyns Medizintechnik neue Maßstäbe in Funktionalität, Design und Wohlbefinden.\u003Cbr>\u003Cbr>Unsere Leuchten vereinen modernste Technologie mit durchdachter Lichtgestaltung – für mehr Effizienz im Arbeitsalltag des Pflegepersonals und ein angenehmes Umfeld für Patientinnen und Patienten.\u003Cbr>Von blendfreier Ausleuchtung über Human Centric Lighting bis hin zu individuellen LED-Lösungen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Für viele Sehaufgaben das richtige Produkt\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Leuchtenprogramm vorzustellen. Dies soll eine sinnvolle Ergänzung zu unserem Ihnen schon bekannten Produktportfolio der medizinischen Versorgungseinheiten darstellen. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Bei Schyns wissen wir, wie wichtig die richtige Beleuchtung für das Wohlbefinden von Patienten und für die Effizienz von medizinischem Personal ist. Licht spielt eine entscheidende Rolle in der Gestaltung von Krankenhausumgebungen und kann einen direkten Einfluss auf das Wohlbefinden von Patienten, Besuchern und dem medizinischen Personal haben. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>In den letzten Jahren hat sich das Bewusstsein für die Bedeutung von Licht in der Gesundheitsversorgung erheblich erhöht. Eine durchdachte Lichtgestaltung kann nicht nur die Heilungsprozesse, sondern auch die Stimmung und die allgemeine Lebensqualität der Patienten positiv beeinflussen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Unser Leuchtenprogramm bietet eine harmonische Kombination aus Funktionalität und Ästhetik und umfasst alle gängigen Leuchtenarten. Die sorgfältig abgestimmte Lichtstimmung kann nicht nur die Genesung der Patienten fördern, sondern unterstützt auch das Personal bei verschiedenen Sehaufgaben.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Ein zentraler Aspekt bei unseren Leuchten ist die Minimierung von Blendung. Wir haben innovative Technologien integriert, die eine gleichmäßige Lichtverteilung gewährleisten und gleichzeitig störende Reflexionen vermeiden. So können Ärzte und Pflegekräfte ihre Aufgaben effizient und ohne visuelle Belastung erledigen. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Darüber hinaus berücksichtigt unser Leuchtenprogramm die unterschiedlichen Sehaufgaben, die im Krankenhaus auftreten. Ob bei der Durchführung von Untersuchungen, der Verabreichung von Medikamenten oder der allgemeinen Patientenbetreuung – unsere Leuchten bieten die optimale Lichtintensität und -Farbe, um bei jeder Aufgabe zu unterstützen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Ein weiteres Augenmerk bei unseren Leuchten liegt auf der Bewertung des COI. In einem Krankenhausumfeld trägt eine gute Farbtreue dazu bei, die Diagnosesicherheit zu erhöhen und das Wohlbefinden der Patienten zu fördern. Leuchten mit einem hohen COI-Wert sind nicht nur wertvoll für die medizinische Arbeit, sondern schaffen auch eine angenehme Atmosphäre, die zur Genesung beiträgt. Daher ist die Berücksichtigung des COI bei der Planung und Auswahl von Beleuchtungslösungen von großer Bedeutung.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>In unserer Leuchtenauswahl finden Sie statische Lichtfarben (3.000 K und 4.000 K) wie auch Schyns Human Centric Lighting Leuchten (Lichtfarbe 1.800 K bis 16.000 K).\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Human Centric Lighting (HCL) im Krankenhaus ist ein innovativer Ansatz, der darauf abzielt, das Wohlbefinden von Patienten und Mitarbeitern durch gezielte Lichtgestaltung zu verbessern. Diese Lichtstrategie berücksichtigt den biologischen Rhythmus des Menschen und die Beleuchtung orientiert sich an den natürlichen Lichtverhältnissen. Durch den Einsatz von warmen, beruhigenden Lichttönen während der Nacht und helleren, aktivierenden Lichtquellen am Tag kann die Stimmung, der Schlaf und die Genesung der Patienten gefördert werden. Human Centric Lighting kann dem Personal dabei helfen, konzentrierter und produktiver zu arbeiten.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Mit dem Leuchtenprogramm von Schyns setzen wir hohe Maßstäbe in der Krankenhaus- beleuchtung. Wir laden Sie ein, die Vorteile unserer Produkte kennenzulernen und gemeinsam mit uns eine lichtdurchflutete, gesunde Umgebung für Patienten und Mitarbeiter zu schaffen. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Gerade im Zeitalter der Umrüstung auf LED suchen Betreiber Lösungen für die vorhandenen Deckenausschnitte. Hier können wir für Sie individuelle Leuchten fertigen.\u003C/div>","\u003Cdiv> With our new lighting program for care facilities, Schyns Medizintechnik is setting new standards in functionality, design, and well-being.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Our luminaires combine state-of-the-art technology with thoughtfully designed lighting concepts—enhancing efficiency in the daily routines of care staff while creating a comfortable environment for patients. From glare-free illumination and Human Centric Lighting to customized LED solutions, we offer the right product for a wide range of visual tasks.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>We are pleased to introduce our latest lighting program, designed as a meaningful addition to our established portfolio of medical supply units.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>At Schyns, we understand how crucial the right lighting is for patient well-being and the efficiency of medical personnel. Light plays a key role in shaping hospital environments and has a direct impact on the comfort of patients, visitors, and staff.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>In recent years, awareness of the importance of lighting in healthcare has grown significantly. Well-planned lighting design can positively influence not only healing processes but also patients’ mood and overall quality of life.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Our lighting program offers a harmonious combination of functionality and aesthetics, covering all common types of luminaires. Carefully coordinated lighting atmospheres can support patient recovery while assisting staff with a variety of visual tasks.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>A central focus of our luminaires is the reduction of glare. We have integrated innovative technologies that ensure uniform light distribution while minimizing disruptive reflections. This allows doctors and nursing staff to perform their duties efficiently and without visual strain.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>In addition, our lighting program takes into account the diverse visual tasks encountered in hospitals. Whether conducting examinations, administering medication, or providing general patient care—our luminaires deliver optimal light intensity and color for every situation.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Another key aspect is the evaluation of COI (Color Rendering Index). In a hospital setting, accurate color rendering contributes to diagnostic reliability and enhances patient well-being. Luminaires with a high COI value are not only essential for medical work but also help create a pleasant atmosphere that supports recovery. Therefore, considering COI is of great importance when planning and selecting lighting solutions.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Our range includes fixed color temperatures (3,000 K and 4,000 K) as well as Schyns Human Centric Lighting solutions (1,800 K to 16,000 K).\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Human Centric Lighting (HCL) in hospitals is an innovative approach aimed at improving the well-being of patients and staff through targeted lighting design. This concept aligns lighting with the human biological rhythm, mimicking natural daylight patterns. Warm, calming tones at night and brighter, activating light during the day can enhance mood, sleep quality, and recovery. At the same time, HCL supports staff by promoting concentration and productivity.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>With Schyns’ lighting program, we are setting high standards in hospital lighting. We invite you to discover the benefits of our solutions and to work with us in creating a bright, healthy environment for patients and staff alike.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Especially in the current transition to LED technology, operators are seeking solutions compatible with existing ceiling cut-outs. We offer customized luminaires tailored to your specific requirements. \u003C/div>",{"de":23,"en":23},[669],{"type":33,"fields":670},{"title":671,"url":674},{"de":672,"en":673},"Katalog","Catalog",{"de":675,"en":675},"https://schyns.de/pdf/Leuchtenkatalog_Webversion%202025-12-04.pdf",{"de":78,"en":23},[678,684,689],{"image":679,"description":683},{"url":680,"alt":681},"https://api.schyns.de/storage/78/UKK-035klein.jpg",{"de":682,"en":122},"Pendelleuchten über Theke",{"de":122,"en":122},{"image":685,"description":688},{"url":686,"alt":687},"https://api.schyns.de/storage/79/K%C3%B6ln-Uni-2.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":690,"description":693},{"url":691,"alt":692},"https://api.schyns.de/storage/80/UKK-018-klein.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},"2025",{"id":696,"title":697,"slug":700,"description":702,"image":705,"ogImage":710,"image_subheadline":712,"contentHeadline":713,"content":716,"copyright":719,"links":720,"blogTopic":728,"gallery":729,"qaId":694},43,{"de":698,"en":699},"Eloxal oder Pulverbeschichtung – die richtige Oberfläche für Ihr Klinikprojekt","Anodizing or Powder Coating – the Right Surface for Your Clinical Project",{"de":701,"en":701},"eloxal-oder-pulverbeschichtung-die-richtige-oberflache-fur-ihr-klinikprojekt",{"de":703,"en":704},"Pulverbeschichtung bietet viel Gestaltungsfreiheit durch große Farbauswahl, ist aber empfindlicher und im Recycling aufwendiger.","Powder coating offers a high degree of design flexibility thanks to a wide range of colors, but it is more sensitive and more complex to recycle.",{"url":706,"alt":707},"https://api.schyns.de/storage/145/conversions/Sylvia_Leydecker_P1000563_1-webp.webp",{"de":708,"en":709},"Versorgungskanal mit Edelstahl Eloxal","Supply channel with stainless steel anodized finish",{"url":711},"https://api.schyns.de/storage/145/Sylvia_Leydecker_P1000563_1.JPG",{"de":23,"en":23},{"de":714,"en":715},"Die richtige Oberfläche für Ihr Klinikprojekt","The Right Surface for Your Clinical Project",{"de":717,"en":718},"\u003Cdiv> Für Architekten, Planer und Betreiber ist die Oberflächenwahl mehr als eine Designentscheidung. Sie beeinflusst Haltbarkeit, Hygiene, Lebenszyklus und Nachhaltigkeit – und damit die Qualität des gesamten Projekts. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Eloxal bietet: \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/h3>\u003Cdiv>·     Eine elektrochemisch gehärtete Oxidschicht – kein Lack und kein Abplatzen \u003Cbr>·     Hohe Kratzfestigkeit und Reinigungsbeständigkeit, ideal für stark genutzte Patientenzimmer · Metallische, klare Optik für hochwertige Gestaltungskonzepte \u003C/div>\u003Cdiv>·     \u003Cstrong>11 Eloxal-Farbtöne bei Schyns\u003C/strong> – damit sind individuelle Designprojekte ohne Einschränkungen möglich \u003C/div>\u003Cdiv>·     \u003Cstrong>Recyclingfreundlich:\u003C/strong> Aluminium bleibt sortenrein und kann effizient wiederverwertet werden \u003C/div>\u003Cdiv>·     \u003Cstrong>Wichtig:\u003C/strong> Die Ausgangsoberfläche muss beim Ziehen besonders genau bearbeitet werden – das Ergebnis ist dafür langlebiger und hochwertiger \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Pulverbeschichtung bietet: \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/h3>\u003Cdiv>·     Große Farbauswahl und maximale Gestaltungsfreiheit \u003C/div>\u003Cdiv>·     Empfindlichere Oberfläche, die bei harter Beanspruchung schneller Schaden nimmt \u003C/div>\u003Cdiv>·     Recycling ist aufwendiger, da die Beschichtung zuerst entfernt werden muss \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Praxisfazit:\u003C/h3>\u003Cdiv>Wer robuste, nachhaltige und hygienische Lösungen plant, kommt an \u003Cstrong>Eloxal\u003C/strong> kaum vorbei. Mit der aktuellen Auswahl von \u003Cstrong>11 Farbtönen\u003C/strong> schließt Schyns die Lücke zwischen technischer Qualität und individuellen Designwünschen.\u003Cbr> Pulverbeschichtung bleibt eine Option, wenn Farbe im Vordergrund steht – man muss die höhere Empfindlichkeit aber bewusst einplanen. \u003C/div>","\u003Cdiv>For architects, planners, and operators, choosing the right surface is more than a design decision. It directly affects durability, hygiene, lifecycle, and sustainability—and therefore the overall quality of the project. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Anodizing offers:\u003C/strong> \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cul>\u003Cli> An electrochemically hardened oxide layer—no paint, no chipping \u003C/li>\u003Cli> High scratch resistance and excellent cleanability, ideal for heavily used patient rooms \u003C/li>\u003Cli> A clear, metallic appearance for high-quality design concepts \u003C/li>\u003Cli> 11 anodized color options at Schyns—enabling customized designs without compromise \u003C/li>\u003Cli> Recycling-friendly: aluminum remains pure and can be efficiently reused \u003C/li>\u003Cli> Important: the base surface must be processed with great precision during extrusion—but the result is more durable and of higher quality \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003Cstrong>Powder coating offers:\u003C/strong>\u003Cbr> \u003C/div>\u003Cul>\u003Cli> A wide range of colors and maximum design flexibility \u003C/li>\u003Cli> A more sensitive surface that can be damaged more quickly under heavy use \u003C/li>\u003Cli> More complex recycling, as the coating must be removed first \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003Cstrong>Practical conclusion:\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr> Anyone planning robust, sustainable, and hygienic solutions will find anodizing hard to beat. With a current range of 11 colors, Schyns bridges the gap between technical performance and individual design requirements.\u003Cbr> \u003Cbr>Powder coating remains a valid option when color is the top priority—but its higher sensitivity should be carefully considered.\u003Cbr> \u003C/div>",{"de":23,"en":23},[721],{"type":33,"fields":722},{"title":723,"url":726},{"de":724,"en":725},"Eloxale","Anodized finishes",{"de":727,"en":727},"https://.schyns.de/produkte/eloxale/",{"de":78,"en":23},[730,735],{"image":731,"description":734},{"url":732,"alt":733},"https://api.schyns.de/storage/146/s170_edelstahl_nuss_Kamera_1.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":736,"description":739},{"url":737,"alt":738},"https://api.schyns.de/storage/147/Sylvia_Leydecker_P1000567.JPG",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":741,"title":742,"slug":745,"description":748,"image":751,"ogImage":756,"image_subheadline":758,"contentHeadline":759,"content":762,"copyright":765,"links":766,"blogTopic":773,"gallery":774,"qaId":694},21,{"de":743,"en":744},"Backlight-Effekt","Backlight effect",{"de":746,"en":747},"backlight-effekt","backlight-effect",{"de":749,"en":750},"Der Backlight-Effekt  ist kein Deko, sondern Funktion.","The backlight effect is not just for decoration; it serves a practical purpose.",{"url":752,"alt":753},"https://api.schyns.de/storage/67/conversions/DSC02191-webp.webp",{"de":754,"en":755},"Medizinisches Vorwandsystem im Backlight Effekt","Medical supply unit with a backlightt effect",{"url":757},"https://api.schyns.de/storage/67/DSC02191.JPG",{"de":23,"en":23},{"de":760,"en":761},"Backlight mit Funktion – indirektes Licht für Orientierung und Atmosphäre","Backlight with function – indirect lighting for orientation and ambiance",{"de":763,"en":764},"\u003Cdiv>Indirekte Beleuchtung hinter den Wandversorgungseinheiten schafft Orientierung, Tiefe und eine ruhige Atmosphäre im Patientenzimmer. Das eigens entwickelte 3×3-cm-LED-Profil sorgt für gleichmäßiges, blendfreies Licht ohne sichtbare Übergänge – technisch präzise, gestalterisch klar und konsequent nutzerorientiert.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Was ist der Backlight Effekt?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Der Backlight-Effekt ist mehr als ein optisches Detail. Richtig umgesetzt schafft er Tiefe, Orientierung und Atmosphäre – besonders in Patientenzimmern, in denen jedes Detail zählt.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Bei Schyns setzen wir diesen Effekt bewusst ein. Unsere indirekte Beleuchtung hinter den Wandversorgungseinheiten sorgt nicht nur für eine ruhige Lichtstimmung, sondern kann auch als dezentes Nachtlicht genutzt werden. Funktional, zurückhaltend und klar auf den Nutzer ausgerichtet.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Dafür haben wir ein eigenes 3 × 3 cm LED-Profil entwickelt. Die LEDs bleiben unsichtbar, das Licht wirkt gleichmäßig und weich. Die opale Spezialabdeckung wird komplett ohne Stoßkanten gefertigt und lässt sich nahtlos über Ecken führen. Das Ergebnis ist ein durchgängiges Lichtband ohne sichtbare Übergänge – technisch sauber und gestalterisch hochwertig.\u003C/div>","\u003Cdiv>Indirect lighting behind the wall-mounted supply units creates a sense of orientation, depth, and a calm atmosphere in the patient room. The specially developed 3×3-cm LED profile provides even, glare-free light without visible transitions—technically precise, visually clear, and consistently user-oriented.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What is the backlight effect?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The backlight effect is more than just a visual detail. When implemented correctly, it creates depth, orientation, and atmosphere—especially in patient rooms, where every detail counts.\u003Cbr>\u003Cbr>At Schyns, we use this effect deliberately. Our indirect lighting behind the wall-mounted supply units not only creates a calm lighting ambiance but can also serve as a subtle nightlight. Functional, understated, and clearly user-focused.\u003Cbr>\u003Cbr>To achieve this, we developed our own 3 × 3 cm LED profile. The LEDs remain invisible, and the light appears even and soft. The special opal cover is manufactured entirely without sharp edges and can be seamlessly routed around corners. The result is a continuous light strip with no visible transitions—technically clean and of high design quality.\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[767],{"type":33,"fields":768},{"title":769,"url":771},{"de":770,"en":23},"Back Light",{"de":772,"en":772},"https://schyns.de/produkte/backlights/",{"de":78,"en":23},[775],{"image":776,"description":779},{"url":777,"alt":778},"https://api.schyns.de/storage/68/250319_003_WZ_ppm-klein.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":781,"title":782,"slug":785,"description":787,"image":790,"ogImage":794,"image_subheadline":796,"contentHeadline":797,"content":800,"copyright":803,"links":804,"blogTopic":812,"gallery":813,"qaId":694},23,{"de":783,"en":784},"Neue Schyns S 130 - Lichtqualität für moderne Architektur","New Schyns S 130 - Lighting Quality for Modern Architecture",{"de":786,"en":786},"neue-schyns-s130-lichtqualitat-fur-moderne-architektur",{"de":788,"en":789},"Die neue medizinische Wandleuchte Schyns S 130 setzt Maßstäbe in Architektur und Lichtqualität (CRI > 90, 1.000 Lux DIN EN 1.2464)","The new Schyns S 130 medical wall light sets new standards in architecture and light quality (CRI > 90, 1,000 lux, DIN EN 1.2464)",{"url":791,"alt":792},"https://api.schyns.de/storage/71/conversions/s130_edelstahl_eiche_Kamera_1a-webp.webp",{"de":793,"en":23},"Medizinische Wandleuchten",{"url":795},"https://api.schyns.de/storage/71/s130_edelstahl_eiche_Kamera_1a.png",{"de":23,"en":23},{"de":798,"en":799},"Lichtqualität für moderne Architektur","Lighting Quality for Modern Architecture",{"de":801,"en":802},"\u003Cdiv>Als Nachfolgerin der bewährten S 121 bietet sie noch mehr Gestaltungsfreiheit in Kombination mit hochwertigen Oberflächen und nachhaltiger Technologie. Mit ihr wird Licht zur Gestaltungskomponente in der Gesundheitsarchitektur.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>S 130 ersetzt die bewährte S 121\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Mit der S130 präsentieren wir die nächste Generation medizinischer Wandleuchten. Sie löst die langjährig eingesetzte S121 ab und setzt neue Maßstäbe in Architektur, Funktionalität und Hygiene. Für Architekten und Betreiber bedeutet das: mehr Freiheit in der Planung, mehr gestalterische Optionen und ein konsequent hochwertiger Materialeinsatz. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die moderne Gesundheitsarchitektur verlangt nach Lösungen, die sich ästhetisch und funktional gleichermaßen in den Raum einfügen. Die S 130 erfüllt diesen Anspruch durch klare Linien, durchdachte Materialwahl und eine Formensprache, die Atmosphäre schafft.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Gestalterische Integration: Fronten aus HPL mit über 22.000 Dekoren – oder in Kombination mit Aluminium. Eloxierte Oberflächen: Standardmäßig in Alu E6EV1, optional in vielfältigen Eloxal-Farben. Diese Oberflächen sind nicht nur optisch edel, sondern auch widerstandsfähig gegen Kratzer, Korrosion und Reinigungsmittel. Zeitlose Formensprache: Reduzierte Geometrie, die in klassische wie moderne Raumkonzepte passt.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die S130 kann mehr als normgerechte Ausleuchtung bieten – sie schafft Atmosphäre, Präzision und Orientierung.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Natürliches Lichtempfinden: Hoher Farbwiedergabeindex (CRI > 90) sorgt für eine realistische und präzise Farbwahrnehmung – entscheidend für Diagnostik und Behandlung. Normgerechte Leistung: In der Milalux-Version erfüllt die S130 die Anforderungen der DIN EN 12464 und erreicht eine Beleuchtungsstärke von 1.000 Lux auf der Untersuchungsfläche – ideal für komplexere medizinische Tätigkeiten. Sichere Diagnostik: Der Cyanosis Observation Index (COI > 3,3) stellt sicher, dass Hautveränderungen und Zyanose zuverlässig erkannt werden können – ein wichtiger Beitrag zur Patientensicherheit. Vielfältige Szenarien: Allgemeinbeleuchtung, Leselicht, Untersuchungs- und Behandlungslicht, Ambientelicht und Nachtlicht. Biologic Health Light (HCL): Dynamische Anpassung an den Tagesrhythmus, fördert Gesundheit und Wohlbefinden.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Architektur im Gesundheitswesen muss funktionieren – im Betrieb wie in der Pflege.\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Werkzeuglose Integration von Zubehör: Über die durchgehende Schyns-Nut. Elektronisch verschiebbare Leseleuchte: Maximale Flexibilität bei der Bettpositionierung. Konsequent hygienisches Design: Flächige Bauweise, kantenarm, reinigungsfreundlich, resistent gegen Desinfektionsmittel.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>In der Planung moderner Einrichtungen sind Ökologie und Lebensdauer entscheidend.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Recycelbare Materialien & langlebige Eloxal-Oberflächen.\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Zhaga-Standard für LED-Module – Austauschbarkeit und Modernisierung langfristig gesichert. Energieeffiziente LED-Technologie – ökonomisch wie ökologisch sinnvoll.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Mit der S 130 schaffen Sie nicht nur Licht, sondern eine architektonische Komponente, die Räume prägt und Patienten wie Personal gleichermaßen unterstützt. Sie ist die klare Nachfolgerin der S 121 – mit mehr Gestaltungsfreiheit, hochwertigen Eloxal-Optionen und einer konsequent nachhaltigen Ausrichtung.\u003C/div>","\u003Cdiv>As the successor to the tried-and-true S 121, it offers even greater design flexibility combined with high-quality finishes and sustainable technology. With this luminaire, light becomes a design element in healthcare architecture.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>The S 130 replaces the proven S 121\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>With the S 130, we are introducing the next generation of medical wall lights. It replaces the long-standing S 121 and sets new standards in architecture, functionality, and hygiene. For architects and facility operators, this means greater freedom in planning, more design options, and the consistent use of high-quality materials. \u003Cbr>\u003Cbr>Modern healthcare architecture demands solutions that blend into the space both aesthetically and functionally. The S 130 meets this requirement with clean lines, a thoughtful choice of materials, and a design language that creates atmosphere.\u003Cbr>\u003Cbr>Design integration: HPL fronts with over 22,000 finishes—or in combination with aluminum. Anodized surfaces: Standard in Alu E6EV1, optionally available in a wide range of anodized colors. These surfaces are not only visually elegant but also resistant to scratches, corrosion, and cleaning agents. Timeless design language: Minimalist geometry that fits into both classic and modern interior concepts.\u003Cbr>\u003Cbr>The S130 offers more than just standard-compliant lighting—it creates atmosphere, precision, and orientation.\u003Cbr>\u003Cbr>Natural light perception: A high color rendering index (CRI > 90) ensures realistic and accurate color perception—crucial for diagnosis and treatment. Standard-compliant performance: In the Milalux version, the S130 meets the requirements of DIN EN 12464 and achieves an illuminance of 1,000 lux on the examination surface—ideal for more complex medical procedures. Reliable diagnostics: The Cyanosis Observation Index (COI > 3.3) ensures that skin changes and cyanosis can be reliably detected—an important contribution to patient safety. Versatile Scenarios: General lighting, reading light, examination and treatment light, ambient light, and night light. Biologic Health Light (HCL): Dynamically adapts to the circadian rhythm, promoting health and well-being.\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>\u003Cbr>Architecture in healthcare must be functional—both in operations and in patient care.\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Tool-free integration of accessories: Via the continuous Schyns groove. Electronically adjustable reading lamp: Maximum flexibility for bed positioning. Consistently hygienic design: Flat construction, few edges, easy to clean, resistant to disinfectants.\u003Cbr>\u003Cbr>Ecology and longevity are crucial in the planning of modern facilities.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>Recyclable materials & durable anodized surfaces.\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Zhaga standard for LED modules—ensuring long-term interchangeability and modernizability. Energy-efficient LED technology—economically and ecologically sound.\u003Cbr>\u003Cbr>With the S 130, you’re not just creating light, but an architectural element that shapes spaces and supports both patients and staff alike. It is the clear successor to the S 121—offering greater design freedom, high-quality anodized aluminum options, and a consistently sustainable focus.\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[805],{"type":33,"fields":806},{"title":807,"url":809},{"de":808,"en":808},"S130",{"de":810,"en":811},"https://schyns.de/produkte/s-130/","https://www.schyns.de/en/products/s-130/",{"de":78,"en":23},[814,819,824],{"image":815,"description":818},{"url":816,"alt":817},"https://api.schyns.de/storage/72/s130_hcl_warm_Kamera_16.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":820,"description":823},{"url":821,"alt":822},"https://api.schyns.de/storage/73/s130_renderings_wand_edelstahloptik_nussbaum_Kamera_1.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":825,"description":828},{"url":826,"alt":827},"https://api.schyns.de/storage/74/s130_renderings_wand_edelstahloptik_eiche_lese-links_Kamera_16.png",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":830,"title":831,"slug":834,"description":836,"image":839,"ogImage":844,"image_subheadline":846,"contentHeadline":849,"content":852,"copyright":855,"links":858,"blogTopic":859,"gallery":860,"qaId":694},34,{"de":832,"en":833},"Mit HCL und multisensorischer Gestaltung Patientenzimmer Optimieren","Optimizing Patient Rooms with HCL and Multisensory Design",{"de":835,"en":835},"mit-hcl-und-multisensorischer-gestaltung-patientenzimmer-optimieren-blogbeitrag-teil-2-von-2",{"de":837,"en":838},"Ein durchdachtes Raumkonzept im Gesundheitswesen verbindet Lichtqualität, circadiane Dynamik, akustische Gestaltung und architektonische Klarheit.","A well-thought-out spatial concept in the healthcare sector combines lighting quality, circadian rhythms, acoustic design, and architectural clarity.",{"url":840,"alt":841},"https://api.schyns.de/storage/143/conversions/DSC02158-webp.webp",{"de":842,"en":843},"Im Hintergrund sieht man eine Versorgungswand aus einem Hospiz mit besonderen Lichtelementen","In the background, you can see a medical supply unit from a hospice featuring special lighting elements",{"url":845},"https://api.schyns.de/storage/143/DSC02158.JPG",{"de":847,"en":848},"Blogbeitrag Teil 2 von 2","Blog Post Part 2 of 2",{"de":850,"en":851},"Norm meets Design","Standard Meets Design",{"de":853,"en":854},"\u003Cdiv>Es schafft eine Umgebung, die medizinische Prozesse unterstützt und gleichzeitig Wohlbefinden fördert. Die vier Säulen moderner Lichtplanung umfassen Allgemeinbeleuchtung, funktionales Untersuchungslicht, individuell steuerbares Patientenlicht sowie Human Centric Lighting (HCL), das den natürlichen Tagesverlauf abbildet. Ergänzend sorgen akustische Elemente für eine ruhige Atmosphäre, die Stress reduzieren und Heilung begünstigen kann. Innovative Lösungen wie die Schyns S130 Wandleuchte vereinen Funktion und Design, um Räume normgerecht, heilungsfördernd und angenehm zu gestalten. Das Ergebnis: Räume, die Patienten Sicherheit geben, Personal entlasten und die Genesung unterstützen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Von der Norm zur Heilenden Architektur – wie Licht und Akustik zusammenwirken\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Ein durchdachtes Raumkonzept berücksichtigt mehr als Helligkeit. Es verbindet Lichtqualität, circadiane Dynamik, akustische Gestaltung und architektonische Klarheit. So entsteht eine Umgebung, die medizinische Prozesse unterstützt und gleichzeitig Aufenthaltsqualität bietet.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Vier Säulen moderner Lichtplanung\u003C/strong>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Allgemeinbeleuchtung: Gleichmäßig, blendfrei, 100–300 Lux – sorgt für Orientierung und betont architektonische Strukturen. Funktions- und Untersuchungslicht: Direkt am Bett, steuerbar – 300–500 Lux im Normalbetrieb, bei Bedarf bis 1000 Lux. Präzise integriert, ohne den Raumeindruck zu stören. Patientenlicht: individuell steuerbares Leselicht sowie angenehmes Nachtlicht – fördert Autonomie, Wohlbefinden und Sicherheit. Human Centric Lighting (HCL): Dynamische Steuerung entlang des Tageslichtverlaufs – Teil einer Healing Architecture, die Licht, Tagesrhythmus und Heilungsprozesse miteinander verknüpft.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Akustische Ergänzung\u003C/strong>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Für das perfekte Wohlfühlambiente reicht Licht allein jedoch nicht aus, wenn der Raum von störenden Geräuschen geprägt ist. Akustische Elemente – etwa schallabsorbierende Materialien oder gezielt eingesetzte Soundlösungen – verstärken die Wirkung von Lichtkonzepten. In Kombination entsteht eine Atmosphäre, die Stress reduziert und Heilung unterstützen kann.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Schyns S 130 – Technik, die Raumqualität schafft\u003C/strong>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die S 130 Medizinische Wandleuchte von Schyns Medizintechnik zeigt, wie Funktion und Gestaltung intelligent zusammengeführt werden können:\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Beleuchtung, die alle normativen Anforderungen erfüllt – von Allgemein- bis Untersuchungslicht – und HCL-Konzepte ermöglicht. Zurückhaltendes Design, das sich harmonisch in Healing-Architecture-Konzepte einfügt, ohne den Raum technisch zu überfrachten.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Fazit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Das Patientenzimmer darf nicht nur funktional betrachtet werden. Licht ist ein wesentlicher Faktor für Sicherheit, Orientierung und Heilung – und in Kombination mit HCL und akustischer Gestaltung entsteht eine Atmosphäre, die Patienten stärkt und in der das Personal entlastet werden kann. Wer die Normen der DIN EN 12464-1 ernst nimmt und sie mit den Prinzipien der Healing Architecture verbindet, schafft Räume, die nicht nur technisch korrekt, sondern auch heilungsfördernd werden können – durch Licht, Rhythmus, Ruhe und multisensorische Gestaltung.\u003C/div>","\u003Cdiv>It creates an environment that supports medical processes while promoting well-being. The four pillars of modern lighting design include general lighting, functional examination lighting, individually controllable patient lighting, and Human Centric Lighting (HCL), which mimics the natural course of the day. In addition, acoustic elements create a calm atmosphere that can reduce stress and promote healing. Innovative solutions such as the Schyns S130 medical lighting unit combine function and design to create spaces that are compliant with standards, promote healing, and are pleasant. The result: spaces that provide patients with a sense of security, relieve staff, and support recovery.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>From Standards to Healing Architecture – How Light and Acoustics Interact\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>A well-thought-out spatial concept considers more than just brightness. It combines light quality, circadian dynamics, acoustic design, and architectural clarity. This creates an environment that supports medical processes while also offering a high quality of stay.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Four Pillars of Modern Lighting Design\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>General lighting: Even, glare-free, 100–300 lux – aids orientation and highlights architectural features. Task and examination lighting: Directly at the bedside, adjustable – 300–500 lux in normal operation, up to 1000 lux when needed. Precisely integrated without disrupting the room’s ambiance. Patient lighting: Individually controllable reading light and pleasant night light – promotes autonomy, well-being, and safety. Human Centric Lighting (HCL): Dynamic control in sync with the natural light cycle – part of a Healing Architecture that links light, circadian rhythms, and healing processes.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Acoustic Enhancement\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>However, light alone is not enough to create the perfect feel-good atmosphere if the room is filled with disruptive noise. Acoustic elements—such as sound-absorbing materials or strategically placed sound solutions—enhance the effect of lighting concepts. Together, they create an atmosphere that reduces stress and can support healing.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Schyns S 130 – Technology that creates spatial quality\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The S 130 medical lighting unit from Schyns Medizintechnik demonstrates how function and design can be intelligently combined:\u003Cbr>\u003Cbr>Lighting that meets all regulatory requirements—from general to examination lighting—and enables HCL concepts. A discreet design that blends harmoniously into healing architecture concepts without overloading the space with technical elements.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Conclusion\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The patient room must not be viewed solely from a functional perspective. Light is an essential factor for safety, orientation, and healing—and in combination with HCL and acoustic design, it creates an atmosphere that empowers patients and alleviates the burden on staff. Those who take the standards of DIN EN 12464-1 seriously and combine them with the principles of healing architecture create spaces that are not only technically sound but can also promote healing—through light, rhythm, tranquility, and multisensory design.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":856,"en":857},"\u003Cdiv>Foto: Manuel Reitz\u003C/div>","\u003Cdiv>Photo: Manuel Reitz\u003C/div>",[],{"de":39,"en":40},[],{"id":862,"title":863,"slug":866,"description":869,"image":872,"ogImage":877,"image_subheadline":879,"contentHeadline":880,"content":883,"copyright":886,"links":888,"blogTopic":889,"gallery":892,"qaId":694},36,{"de":864,"en":865},"Filmdreh in der Uniklinik Köln!","Film shoot at the University Hospital of Cologne!",{"de":867,"en":868},"filmdreh-in-der-uniklinik-koln","film-shoot-at-the-university-hospital-of-cologne",{"de":870,"en":871},"Spannenden Drehtag in der Uniklinik Köln.\r\nIm Fokus stand unsere Medizintechnik im realen Einsatzumfeld – authentisch, modern und praxisnah eingefangen.","An exciting day of filming at the University Hospital of Cologne.\r\nThe focus was on our medical technology in a real-world setting—captured in an authentic and practical way.",{"url":873,"alt":874},"https://api.schyns.de/storage/144/conversions/Filmdreh-in-K%C3%B6ln-webp.webp",{"de":875,"en":876},"Mann der gerade mit einen Kamera eine Szene filmt","A man who is currently filming a scene with a camera",{"url":878},"https://api.schyns.de/storage/144/Filmdreh-in-K%C3%B6ln.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":881,"en":882},"Authentisch, praxisnah und modern inszeniert","Authentic, practical, and presented in a modern way",{"de":884,"en":885},"\u003Ch3>Medizintechnik im echten Klinikalltag erleben\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Gestern hatten wir gemeinsam mit Picture Colada einen intensiven und inspirierenden Drehtag in der Uniklinik Köln. Im Mittelpunkt stand unsere Medizinische Versorgungseinheiten – in ihrem realen Einsatzumfeld. Ziel war es, die Funktionalität, Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit authentisch einzufangen und die moderne, praxisnahe Arbeitsweise im Klinikalltag zu zeigen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Aufnahmen bilden nun die Grundlage für unseren neuen Imagefilm, der auf der überarbeiteten Internetseite präsentiert wird. Er vermittelt Besuchern und Interessierten nicht nur die technischen Details unserer Produkte, sondern auch, wie sie im Klinikalltag für Patienten und Pflegepersonal einen spürbaren Mehrwert schaffen. Moderne Medizintechnik wird so greifbar, erlebbar und unmittelbar verständlich – direkt aus der Realität des Klinikbetriebs.\u003C/div>","\u003Ch3>Experience Medical Technology in Real-Life Hospital Settings\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Yesterday, together with Picture Colada, we had an intensive and inspiring day of filming at the University Hospital of Cologne. The focus was on our medical care units—in their actual clinical settings. The goal was to authentically capture their functionality, ergonomics, and user-friendliness, and to showcase the modern, practical workflows of everyday hospital life.\u003Cbr>\u003Cbr>The footage now forms the basis for our new promotional video, which will be featured on our redesigned website. It conveys to visitors and interested parties not only the technical details of our products, but also how they create tangible added value for patients and nursing staff in everyday hospital life. Modern medical technology thus becomes tangible, experiential, and immediately understandable—directly from the reality of hospital operations.\u003C/div>",{"de":243,"en":887},"\u003Cdiv>Photo: Manuel Reitz \u003C/div>",[],{"de":890,"en":891},"Internes","Internal",[893,898],{"image":894,"description":897},{"url":895,"alt":896},"https://api.schyns.de/storage/115/Filmdreh-Uni-K%C3%B6ln-3.jfif",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":899,"description":902},{"url":900,"alt":901},"https://api.schyns.de/storage/116/Filmdreh-Uni-K%C3%B6ln-2.jfif",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":904,"title":905,"slug":908,"description":910,"image":913,"ogImage":918,"image_subheadline":920,"contentHeadline":921,"content":924,"copyright":927,"links":928,"blogTopic":929,"gallery":930,"qaId":694},17,{"de":906,"en":907},"Facts No. 2 zur Materialwahl: Warum wir auf HPL setzen","Fact No. 2 on Material Selection: Why We Choose HPL",{"de":909,"en":909},"facts-no-2-zur-materialwahl-warum-wir-auf-hpl-setzen",{"de":911,"en":912},"Im Gesundheitswesen kommt es auf höchste Hygienestandards, Langlebigkeit und eine ansprechende Gestaltung an.","In the healthcare sector, the highest hygiene standards, durability, and an appealing design are essential.",{"url":914,"alt":915},"https://api.schyns.de/storage/127/conversions/41_MG_0998-webp.webp",{"de":916,"en":917},"Eloxierte Bettenleuchte mit HPL Front","Anodized lighting unit with HPL front",{"url":919},"https://api.schyns.de/storage/127/41_MG_0998.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":922,"en":923},"Warum wir auf HPL setzen ?","Why do we choose HPL?",{"de":925,"en":926},"\u003Cdiv>Deshalb setzen wir bei Schyns auf hochwertiges HPL – die ideale Oberfläche für anspruchsvolle Raumkonzepte. Erfahren Sie, warum wir bei der Materialwahl keine Kompromisse eingehen und welche Vorteile HPL gegenüber Alternativen bietet.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche Vorteile bietet HPL im täglichen Klinikbetrieb?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>HPL ist extrem stoß-, kratz- und abriebfest – selbst bei intensiver Nutzung. Es lässt sich einfach reinigen und ist resistent gegenüber vielen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln.\u003Cbr>So bleibt die Oberfläche langfristig gepflegt und funktional.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Wie trägt HPL zur Hygiene und Patientensicherheit bei?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Durch seine geschlossene Oberfläche bietet HPL Keimen und Bakterien keinen Nährboden. Die durchdachte Verarbeitung sorgt es für maximale Reinigungsfreundlichkeit – ein klarer Pluspunkt für die Hygiene im Klinikalltag.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche gestalterischen Möglichkeiten bietet HPL?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>HPL ist in einer Vielzahl von Farben, Dekoren und Strukturen verfügbar. Das ermöglicht uns, sowohl funktionale als auch ästhetisch ansprechende Lösungen zu gestalten – abgestimmt auf moderne Healing Architecture und individuelle Projektanforderungen. \u003Cbr>Dekor kann nachträglich angebracht und getauscht werden.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Kann ich das Dekor des HPLs frei wählen – passend zu meinem Farbkonzept?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Ja, die HPL-Oberfläche kann individuell nach Kundenwunsch ausgewählt werden. Wir bieten eine breite Palette an Farben, Holzdekoren und Sonderoberflächen an – abgestimmt auf Ihr Raum- und Gestaltungskonzept.\u003Cbr>So lassen sich unsere Versorgungseinheiten harmonisch ins Gesamtbildintegrieren.\u003Cbr>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Rund 22000 kostenneutrale Dekore ermöglichen eine harmonische Integration der Sichtseiten in das architektonische Gesamtkonzept.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Verwenden Sie das gleiche HPL wie z. B. mein Schreiner oder Möbellieferant?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>In vielen Fällen ja. Wir arbeiten mit gängigen HPL-Herstellern wie Egger, Resopal oder FunderMax – identisch mit denen, die auch im Innenausbau häufig eingesetzt werden. So lassen sich Materialien und Dekore perfekt aufeinander abstimmen – für ein durchgängiges Design im gesamten Raum.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Fazit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>HPL ist die ideale Oberfläche für den Einsatz im Gesundheitswesen: hygienisch, langlebig, pflegeleicht und gestalterisch vielseitig. \u003Cbr>\u003Cbr>Durch die freie Dekorauswahl und die Kompatibilität mit anderen Ausbauelementen lässt sich ein stimmiges, hochwertiges Raumkonzept realisieren.\u003Cbr>\u003Cbr>Bei Schyns machen wir keine Kompromisse bei Materialien. Wir setzen bewusst auf hochwertiges HPL, statt auf günstige Alternativenn wie Dekorfolien – denn diese sind deutlich anfälliger für Abnutzung, weniger beständig gegenüber Reinigungsmitteln und entsprechen nicht unseren Qualitäts-und Hygienestandards. Ein weiterer Nachteil von Dekorfolien ist, dass sie in der Optik und in der Haptik immer einen Kompromiss zur HPL-Oberfläche darstellen.\u003C/div>","\u003Cdiv>That’s why at Schyns we rely on high-quality HPL—the ideal surface for sophisticated interior designs. Find out why we make no compromises when it comes to material selection and what advantages HPL offers over alternatives.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What advantages does HPL offer in daily hospital operations?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>HPL is extremely impact-, scratch-, and abrasion-resistant—even with heavy use. It is easy to clean and resistant to many cleaning and disinfecting agents.\u003Cbr>This keeps the surface well-maintained and functional over the long term.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>How does HPL contribute to hygiene and patient safety?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Thanks to its sealed surface, HPL provides no breeding ground for germs and bacteria. Its sophisticated construction ensures maximum ease of cleaning—a clear advantage for hygiene in everyday hospital life.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What design possibilities does HPL offer?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>HPL is available in a wide variety of colors, decors, and textures. This allows us to design solutions that are both functional and aesthetically pleasing—tailored to modern healing architecture and individual project requirements. \u003Cbr>Decors can be added or replaced at a later date.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Can I choose the HPL finish freely—to match my color scheme?\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Yes, the HPL surface can be customized to meet your specific needs. We offer a wide range of colors, wood finishes, and special surfaces—all tailored to your room and design concept.\u003Cbr>This allows our utility units to blend seamlessly into the overall design.\u003Cbr>\u003Cbr>Around 22,000 cost-neutral finishes allow for the seamless integration of visible surfaces into the overall architectural concept.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Do you use the same HPL as, for example, my carpenter or furniture supplier?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>In many cases, yes. We work with leading HPL manufacturers such as Egger, Resopal, or FunderMax—the same ones frequently used in interior design. This allows materials and finishes to be perfectly coordinated—for a consistent design throughout the entire space.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Conclusion\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>HPL is the ideal surface for use in healthcare settings: hygienic, durable, easy to maintain, and versatile in design. \u003Cbr>With a wide selection of finishes and compatibility with other interior elements, you can create a cohesive, high-quality interior design.\u003Cbr>\u003Cbr>At Schyns, we make no compromises when it comes to materials. We deliberately opt for high-quality HPL instead of cheaper alternatives like decorative films—because these are significantly more susceptible to wear and tear, less resistant to cleaning agents, and do not meet our quality and hygiene standards. Another disadvantage of decorative films is that they always represent a compromise in terms of appearance and feel compared to HPL surfaces.\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":78,"en":23},[931,936,941,946],{"image":932,"description":935},{"url":933,"alt":934},"https://api.schyns.de/storage/56/DSC02161.JPG",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":937,"description":940},{"url":938,"alt":939},"https://api.schyns.de/storage/57/2017-04-27_M%C3%BCnchen-Sendling_DSC_6570_cb%C3%B6.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":942,"description":945},{"url":943,"alt":944},"https://api.schyns.de/storage/58/Berlin-Alexianer-Fotografin-Jennifer-Schr%C3%B6der.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":947,"description":950},{"url":948,"alt":949},"https://api.schyns.de/storage/59/Waldkliniken_Eisenberg_Z4A8047.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":952,"title":953,"slug":956,"description":959,"image":962,"ogImage":967,"image_subheadline":969,"contentHeadline":971,"content":974,"copyright":977,"links":978,"blogTopic":979,"gallery":980,"qaId":694},33,{"de":954,"en":955},"Warum die richtige Beleuchtung im Patientenzimmer entscheidend ist","Why the right lighting in a patient room is crucial",{"de":957,"en":958},"warum-die-richtige-beleuchtung-im-patientenzimmer-entscheidend-ist-blogbeitrag-1-von-2","why-the-right-lighting-in-a-patient-room-is-crucial",{"de":960,"en":961},"Licht im Patientenzimmer steuert den Biorhythmus, verbessert Schlaf und unterstützt Heilung. HCL und Akustik schaffen eine ruhige, sichere Umgebung mit echter Aufenthaltsqualität.","Lighting in patient rooms regulates the circadian rhythm, improves sleep, and promotes healing. HCL and acoustic design create a  safe environment that is truly pleasant to be in.",{"url":963,"alt":964},"https://api.schyns.de/storage/142/conversions/3143_09-webp.webp",{"de":965,"en":966},"Im Hintergrund sieht man eine Versorgungswand aus einem Wahlleistungszimmer mit besonderen Lichtelementen","In the background, you can see a medical supply unit from a private patient room featuring special lighting elements",{"url":968},"https://api.schyns.de/storage/142/3143_09.jpg",{"de":970,"en":474},"Blogbeitrag 1 von 2",{"de":972,"en":973},"Licht das wirkt","Light that makes a difference",{"de":975,"en":976},"\u003Cdiv>Dabei spielt die richtige Beleuchtung eine zentrale Rolle: Sie unterstützt den Biorhythmus, fördert den Schlaf und kann den Heilungsprozess beschleunigen. Mit Konzepten wie Human Centric Lighting, das den natürlichen Tagesverlauf nachbildet, schaffen wir eine Atmosphäre, die Ruhe und Geborgenheit vermittelt. Neben Licht sind auch akustische Reize entscheidend, um eine multisensorische Umgebung zu gestalten, die den Raum zu einem heilenden Lebensraum macht.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Licht im Patientenzimmer - mehr als nur Helligkeit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003Cstrong>Teil 1: Licht im Patientenzimmer – mehr als nur Helligkeit\u003C/strong>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Das Patientenzimmer ist ein Ort, an dem Menschen heilen, arbeiten und sich erholen. Damit dieser Raum all diesen Anforderungen gerecht wird, ist eine sorgfältige Gestaltung notwendig. Licht spielt dabei die Schlüsselrolle – doch die Atmosphäre wird nicht allein über visuelle Eindrücke geprägt. Auch akustische Reize beeinflussen, ob ein Raum Ruhe, Geborgenheit und Sicherheit vermittelt.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Licht und Aufenthaltsqualität\u003C/strong>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Eine durchdachte Beleuchtung kann die Aufenthaltsqualität enorm verbessern. Tageslichtorientierte Konzepte und abgestimmte Kunstlichtlösungen unterstützen den Biorhythmus, fördern Schlaf und beschleunigen Heilungsprozesse. Besonders wirksam ist hier Human Centric Lighting (HCL): dynamische Beleuchtung, die den Verlauf des natürlichen Tageslichts nachbildet. Morgens aktivierend, abends beruhigend – genau das, was Patienten für eine stabile innere Uhr und besseren Schlaf benötigen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Medizinische Anforderungen\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Die DIN EN 12464-1 legt die Grundlagen fest:\u003C/strong>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>100–300 Lux für allgemeine Tätigkeiten und Orientierung, 300 Lux für Lesen, 500 Lux für pflegerische Arbeiten und bis zu 1000 Lux in speziellen Fällen für ärztliche Untersuchungen\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Healing Architecture – multisensorisch gedacht\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Architekten wissen: Räume können heilend wirken, wenn sie alle Sinne ansprechen. Licht beeinflusst Stimmung und Orientierung, während gezielt eingesetzter Schall oder Schallschutz die nötige Ruhe schafft. Gemeinsam entsteht eine multisensorische Gestaltung, die das Patientenzimmer von einem rein funktionalen Ort zu einem Lebensraum macht, der Heilung unterstützt.\u003C/div>","\u003Cdiv>Proper lighting plays a central role in this: it supports the body’s natural rhythms, promotes sleep, and can accelerate the healing process. With concepts such as Human Centric Lighting, which mimics the natural course of the day, we create an atmosphere that conveys calm and a sense of security. In addition to light, acoustic stimuli are also crucial for designing a multisensory environment that transforms the space into a healing environment.\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cbr>Light in the Patient Room – More Than Just Brightness\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Part 1: Light in the Patient Room – More Than Just Brightness\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The patient room is a place where people heal, work, and recover. Careful design is necessary to ensure this space meets all these requirements. Light plays a key role in this—but the atmosphere is not shaped solely by visual impressions. Acoustic stimuli also influence whether a room conveys calm, comfort, and safety.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Lighting and Quality of Stay\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Well-designed lighting can significantly improve the quality of stay. Daylight-oriented concepts and coordinated artificial lighting solutions support the circadian rhythm, promote sleep, and accelerate healing processes. Human Centric Lighting (HCL) is particularly effective here: dynamic lighting that mimics the natural progression of daylight. Energizing in the morning, calming in the evening—exactly what patients need for a stable internal clock and better sleep.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Medical Requirements\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>DIN EN 12464-1 establishes the following guidelines:\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>100–300 lux for general activities and orientation, 300 lux for reading, 500 lux for nursing care and up to 1000 lux in special cases for medical examinations\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Healing Architecture – A Multisensory Approach\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Architects know that spaces can have a healing effect when they appeal to all the senses. Light influences mood and orientation, while strategically used sound or soundproofing creates the necessary tranquility. Together, this creates a multisensory design that transforms the patient room from a purely functional space into a living environment that supports healing.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":39,"en":40},[],{"id":982,"title":983,"slug":986,"description":989,"image":992,"ogImage":997,"image_subheadline":999,"contentHeadline":1000,"content":1003,"copyright":1006,"links":1007,"blogTopic":1008,"gallery":1009,"qaId":694},35,{"de":984,"en":985},"Innovation trifft Design: Die neue S170 Medizinische Wandleuchte","Innovation meets design: The new S170 medical lighting unit",{"de":987,"en":988},"innovation-trifft-design-die-neue-s170-medizinische-wandleuchte","innovation-meets-design-the-new-s170-medical-lighting-unit",{"de":990,"en":991},"Die S170 vereint präzises Licht, HCL-Option, CRI>90 und durchdachtes Design. Funktional, normgerecht und ästhetisch – ideal für Klinik und Pflege. Effizient. Sicher. Hochwertig.","The S170 delivers precise lighting, optional HCL, CRI > 90, and a well-designed build. Compliant, functional, and visually appealing—ideal for hospitals and care facilities.",{"url":993,"alt":994},"https://api.schyns.de/storage/110/conversions/s170_alu-natur_ed-standard_renderings_wand_Kamera_1-webp.webp",{"de":995,"en":996},"eine konisch zulaufenden medizinische Wandleuchte mit HPL Front","A tapered medical wall lamp with an HPL front",{"url":998},"https://api.schyns.de/storage/110/s170_alu-natur_ed-standard_renderings_wand_Kamera_1.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":1001,"en":1002},"Eine Hommage an ein erprobtes Design","A tribute to a tried-and-true design",{"de":1004,"en":1005},"\u003Cdiv>Wir freuen uns, Ihnen die S170 vorzustellen – eine elegante und funktionale Medizinische Wandleuchte, die formschön in moderne medizinische und pflegerische Einrichtungen integriert werden kann. Inspiriert vom bewährten Design der Schyns S700 verbindet sie Ästhetik mit höchster Funktionalität und schafft so eine angenehme Atmosphäre für Patienten, Pflegepersonal und Besucher. Als Architekt, Fachplaner und Betreiber wissen Sie, wie wichtig durchdachte Lichtkonzepte für die Raumwirkung sind.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Einführung der S170 Medizinischen Wandleuchte\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Wir freuen uns, Ihnen die S170 medizinische Wandleuchte vorzustellen – eine stilvolle Hommage an die bewährte medizinische Versorgungseinheit Schyns S700. Mit ihrem durchdachten Design und ihrer eleganten Form setzt die S170 neue Maßstäbe in der medizinischen Beleuchtung und erfüllt die höchsten Ansprüche an Funktionalität und Ästhetik.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Ein herausragendes Merkmal der S170 ist der strategisch platzierte Winkel von 6° an der Ober- und Unterseite, der eine einfache Lokalisierung von Einbauten wie Steckdosen und Schaltern ermöglicht. Diese durchdachte Gestaltung fördert nicht nur die Benutzerfreundlichkeit, sondern trägt auch entscheidend zur Sicherheit und Effizienz in der Pflege bei. Pflegepersonal und Patienten profitieren gleichermaßen von der intuitiven Handhabung und der optimalen Lichtverteilung.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die S170 ist ideal für Anwendungen im Bereich Human Centric Lighting. Sie bietet eine angenehme und zielgerichtete Beleuchtung, die das Wohlbefinden von Patienten und Pflegepersonal unterstützen kann. Die Möglichkeit, die LEDs flexibel zu bestücken (HCL und fixed White), sorgt für eine gleichmäßige und angenehme Lichtverteilung, die sich an die individuellen Anforderungen des Raumes anpasst.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Mit einem hohen Farbwiedergabeindex (CRI) von über 90 gewährleistet die S170 präzise Farberkennung, die für visuelle Diagnosen und Behandlungen in medizinischen Umgebungen entscheidend ist. Zudem kann die Leuchte in der Milialux Version die Anforderungen der Norm DIN EN 12464 erfüllen, indem sie eine Beleuchtungsstärke von 1000 Lux bei komplexeren Untersuchungen auf der Untersuchungsfläche bietet. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Einhaltung des Cyanosis Observation Index (COI), der sicherstellt, dass die visuelle Diagnostik optimal unterstützt wird. Dies ist besonders relevant in der Beurteilung von Hautveränderungen und der Erkennung von Zyanose, was für die Patientenversorgung von großer Bedeutung ist.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Front der S170 kann mit hochwertigem HPL oder anderen Materialien ausgestattet werden, die nicht nur ästhetisch ansprechend sind, sondern auch eine hohe Widerstandsfähigkeit und Pflegeleichtigkeit gewährleisten. In Kombination mit verschiedenen Eloxal-Finishes erhält die Leuchte eine individuelle Note, die sich harmonisch in jedes Zimmerdesign einfügt.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Ein praxisorientiertes Merkmal ist die integrierte, verschiebbare blendfreie Leseleuchte, die mit einer Breite von 900 mm großzügig dimensioniert ist. Diese Funktion unterstützt sowohl die Bedürfnisse von Patienten als auch die des Pflegepersonals, indem sie eine angenehme und funktionale Lichtumgebung schafft.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die S170 Wandleuchte ist nicht nur ideal für moderne Kliniken, sondern auch perfekt für Altenheime und andere Pflegeeinrichtungen geeignet. Sie vereint Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit in einem eleganten Design und ist damit die perfekte Wahl für Einrichtungen, die Wert auf Ergonomie und Effizienz legen.\u003C/div>","\u003Cdiv>We are pleased to introduce the S170—an elegant and functional medical lighting unit that integrates seamlessly into modern medical and healthcare facilities. Inspired by the proven design of the Schyns S700, it combines aesthetics with maximum functionality, creating a pleasant atmosphere for patients, healthcare staff, and visitors. As an architect, specialist planner, and operator, you know how important well-thought-out lighting concepts are for the overall effect of a space.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Introducing the S170 Medical Lighting Unit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>We are pleased to introduce the S170 medical lighting unit—a stylish homage to the proven Schyns S700 medical care unit. With its sophisticated design and elegant form, the S170 sets new standards in medical lighting and meets the highest demands for functionality and aesthetics.\u003Cbr>\u003Cbr>A standout feature of the S170 is the strategically placed 6° angle on the top and bottom, which allows for easy identification of fixtures such as outlets and switches. This thoughtful design not only enhances user-friendliness but also significantly contributes to safety and efficiency in patient care. Nursing staff and patients alike benefit from the intuitive operation and optimal light distribution.\u003Cbr>\u003Cbr>The S170 is ideal for applications in the field of Human Centric Lighting. It provides comfortable and targeted lighting that can support the well-being of patients and healthcare staff. The option to flexibly configure the LEDs (HCL and fixed white) ensures uniform and comfortable light distribution that adapts to the specific requirements of the room.\u003Cbr>\u003Cbr>With a high Color Rendering Index (CRI) of over 90, the S170 ensures precise color recognition, which is crucial for visual diagnoses and treatments in medical settings. Additionally, the Milialux version of the luminaire meets the requirements of the DIN EN 12464 standard by providing an illuminance of 1000 lux on the examination surface during more complex examinations. Another important aspect is compliance with the Cyanosis Observation Index (COI), which ensures that visual diagnostics are optimally supported. This is particularly relevant in the assessment of skin changes and the detection of cyanosis, which is of great importance for patient care.\u003Cbr>\u003Cbr>The front of the S170 can be finished with high-quality HPL or other materials that are not only aesthetically pleasing but also ensure high durability and ease of maintenance. Combined with various anodized finishes, the luminaire takes on a distinctive character that blends harmoniously into any room design.\u003Cbr>\u003Cbr>A practical feature is the integrated, adjustable, and glare-free reading light, which is particularly generously sized at 900 mm wide. This feature meets the needs of both patients and nursing staff by creating a comfortable and functional lighting environment.\u003Cbr>\u003Cbr>The S170 lighting unit is not only ideal for modern clinics but is also perfectly suited for nursing homes and other care facilities. It combines functionality and user-friendliness in an elegant design, making it the perfect choice for facilities that prioritize ergonomics and efficiency.\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":78,"en":23},[1010,1015,1020],{"image":1011,"description":1014},{"url":1012,"alt":1013},"https://api.schyns.de/storage/111/s170_s700_Kamera_4.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1016,"description":1019},{"url":1017,"alt":1018},"https://api.schyns.de/storage/112/s170_ed-eckradius_renderings_wand_Kamera_3.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1021,"description":1024},{"url":1022,"alt":1023},"https://api.schyns.de/storage/113/s170-M%C3%BCnchen.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":1026,"title":1027,"slug":1030,"description":1032,"image":1035,"ogImage":1040,"image_subheadline":1042,"contentHeadline":1045,"content":1048,"copyright":1051,"links":1052,"blogTopic":1053,"gallery":1055,"qaId":694},32,{"de":1028,"en":1029},"5 Fragen – 5 Antworten Stimmen aus dem Markt.","5 Questions – 5 Answers: Insights from the Market.",{"de":1031,"en":1031},"5-fragen-5-antworten-stimmen-aus-dem-markt-no3-praxistalk-mit-frau-benz-vom-hospiz-rhein-lahn-nassau",{"de":1033,"en":1034},"Hospizleiterin Frau Benz vom Hospiz Rhein-Lahn in Nassau teilt ihre wertvollen Praxiserfahrungen mit der innovativen Medizinischen Versorgungseinheit Schyns Q100 integrativ vitra.","Ms. Benz, director of the Rhein-Lahn Hospice in Nassau, shares her valuable practical experience with the innovative Schyns Q100 integrativ vitra medical supply unit.",{"url":1036,"alt":1037},"https://api.schyns.de/storage/134/conversions/_Interview-5-Fragen-5-Antworten-Frau-Benz-%28Pr%C3%A4sentation-%2843%29%29-%282%29-webp.webp",{"de":1038,"en":1039},"Titelblatt der Interviewserie","Cover page of the interview series",{"url":1041},"https://api.schyns.de/storage/134/_Interview-5-Fragen-5-Antworten-Frau-Benz-%28Pr%C3%A4sentation-%2843%29%29-%282%29.jpg",{"de":1043,"en":1044},"Blogbeitrag 3 von 3","Blog post 3 of 3",{"de":1046,"en":1047},"Praxistalk  mit Frau Benz vom Hospiz Rhein-Lahn, Nassau","A Conversation with Ms. Benz from the Rhein-Lahn Hospice in Nassau",{"de":1049,"en":1050},"\u003Cdiv>Frau Benz berichtet, wie die Anwendung der Einheit den Pflegealltag bereichert: Die Produkte bieten zahlreiche Vorteile in der täglichen Pflege und tragen maßgeblich dazu bei, eine warme, einladende und unterstützende Umgebung für Patienten, Angehörige und Pflegepersonal zu schaffen.\u003Cbr>\u003Cbr>Besonders positiv bewertet wird die Individualisierungsmöglichkeit durch den Regalausschnitt: Patienten können persönliche Gegenstände im Fenster der Einheit platzieren. Das schafft nicht nur eine schön gestaltete Umgebung, sondern bietet auch Raum für Trost und Erinnerung.\u003Cbr>Ein inspirierendes Beispiel dafür, wie innovative Medizinprodukte den Pflegealltag praxisunterstützender und persönlicher gestalten können.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Vorwort\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Wir freuen uns, Ihnen ein spannendes Interview mit Frau Benz, der Hospizleiterin des Hospiz Rhein-Lahn, Nassau, präsentieren zu dürfen. \u003Cbr>\u003Cbr>In diesem Gespräch teilt sie ihre wertvollen Praxiserfahrungen mit unseren innovativen Q100 integrativ vitra Wandpaneelen.\u003Cbr>\u003Cbr>Frau Benz wird uns Einblicke in die Anwendung und die Vorteile dieser Produkte in der täglichen Pflegepraxis gebenund erläutern, wie die Medizinischen Versorgungseinheit Q100 integrativ vitra Wandpaneele zur Schaffung einer einladenden und unterstützenden Umgebung für die Gäste und deren Angehörige beitragen. \u003Cbr>\u003Cbr>Ihre Perspektiven sind nicht nur inspirierend, sondern bieten auch wertvolle Anregungen für die Weiterentwicklung unserer Produkte im Sinne der Bedürfnisse von Pflegeeinrichtungen. \u003Cbr>Lassen Sie sich von den Erfahrungen und Einsichten von Frau Benz begeistern und erfahren Sie, wie unsere Lösungen den Pflegealltag im Hospiz Rhein-Lahn, Nassau bereichern.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Wie würden Sie die Bedeutung von Medizinischen Versorgungseinheiten für die Patientenversorgung in Ihrer Pflegeeinrichtung beschreiben?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Medizinischen Versorgungseinheiten sind in unserem Hospiz eine tolle Aufwertung unserer Hospizzimmer. Durch die schönen Oberflächen und den Regalausschnitt fallen Sie zunächst als schöner Einrichtungsgegenstand ins Auge. \u003Cbr>\u003Cbr>Durch die verschiedenen Beleuchtungsmöglichkeiten und die Vielzahl der Steckdosen und technischen Details ergibt sich darüber hinaus ein Mehrwert in der Nutzung, sodass unsere Hospizgäste wie auch unsere Mitarbeiter zudem auch beste Voraussetzungen für die Nutzung vorfinden.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Wie bewerten Sie das Design und die Ergonomie der Medizinischen Versorgungseinheiten, die in Ihrer Klinik verwendet werden?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Das Design ist großartig. Es war uns wichtig, die Zimmer so auszustatten, dass zwar die nötige Funktionalität für eine bestmögliche Versorgung am Lebensende ermöglicht wird, aber dennoch die Wohnlichkeit und der Wohlfühlcharakter im Vordergrund stehen.\u003Cbr>\u003Cbr>Besonders gefällt uns der Regalausschnitt, da die Versorgungseinheit hierdurch schon ein Gestaltungselement für sich ist, das durch Bilder und Dekoobjekte von unseren Hospizgästen individualisiert werden kann.\u003Cbr>\u003Cbr>Wir hatten bei der Gestaltung der Medizinischen Versorgungseinheiten vielfältige Möglichkeiten, die Oberflächen zu gestalten. Herr Schyns hat uns bei dem schwierigen Auswahlprozess sehr gut beraten und unterstützt.\u003Cbr>\u003Cbr>In Sachen Ergonomie schätzen wir vor allem die Möglichkeit, Stangen, Infusionsständer etc. einhängen zu können, sodass diese nie im Weg sind und zugleich sicher befestigt sind. \u003Cbr>\u003Cbr>Besonders hilfreich ist das, wenn wir bei hoher Symptomlast mehrere Perfusoren gleichzeitig im Einsatz haben. Normalerweise hat ein Zimmer unter solchen Umständen schnell den Charme einer Intensivstation. \u003Cbr>Unsere Zimmer bleiben dank der Medizinischen Versorgungseinheiten dann immer noch wohnlich. Kabel verschwinden kaum merklich seitlich im Paneel, statt auf dem Boden herumzuliegen, während die Geräte bestens zugänglich sind.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche Zusatzausstattung oder Funktionen der Medizinischen Versorgungseinheiten empfinden Sie als besonders nützlich?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Da bei uns im Hospiz die Lebensqualität bis zum letzten Atemzug handlungsleitend ist, schätzen wir in erster Linie, dass die Funktionalität aufgrund der geschickten Gestaltung optisch in den Hintergrund rückt.\u003Cbr>\u003Cbr>Das steigert das Wohlbefinden unserer Hospizgäste, die vorher oft viel Zeit in Krankenhäusern verbracht haben und bei uns für ihre letzte Lebenszeit endlich noch mal in einer Umgebung leben können, wo die Krankheit nicht mehr so offensichtlich im Vordergrund steht.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Wie wichtig ist die Beleuchtung in Verbindung mit den Medizinischen Versorgungseinheiten für die Patientenversorgung und das Wohlbefinden?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Es ist schön, unterschiedliche Beleuchtungssituationen mit den Medizinischen Versorgungseinheiten ermöglichen zu können. Wenn bspw. eine Wundversorgung nötig ist, schätzen wir die gute Auslastung, während im normalen Leben die atmosphärische Beleuchtung eher gefragt ist.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Haben Sie Rückmeldungen von Patienten und Mitarbeitern erhalten, die sich auf die Medizinischen Versorgungseinheiten beziehen?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>In erster Linie werden die Medizinischen Versorgungseinheiten als schönes Bettpaneel wahrgenommen. Die die schönen Oberflächen und die durch die Regalöffnung bestehende Möglichkeit, das Zimmer individuell zu gestalten, werden am häufigsten gelobt. \u003Cbr>\u003Cbr>Die Mitarbeiter schätzen vor allem die vielen Steckdosen, die Möglichkeit mit dem grünen Licht nachts die Gäste nicht zu wecken und die Möglichkeit, Infusionen und Perfusoren in die Gestänge direkt an der Medizinischen Versorgungseinheit anzubringen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>","\u003Cdiv>Ms. Benz describes how using the unit enhances daily care: The products offer numerous benefits for daily care and play a key role in creating a warm, welcoming, and supportive environment for patients, family members, and nursing staff.\u003Cbr>\u003Cbr>The option for personalization provided by the shelf opening is particularly well-received: patients can place personal items in the unit’s window. This not only creates a beautifully designed environment but also offers space for comfort and remembrance.\u003Cbr>An inspiring example of how innovative medical devices can make everyday care more practical and personal.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Foreword\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>We are pleased to present an insightful interview with Ms. Benz, the director of the Rhein-Lahn Hospice in Nassau. \u003Cbr>In this interview, she shares her valuable practical experience with our innovative Q100 integrativ vitra wall panels.\u003Cbr>\u003Cbr>Ms. Benz will provide insights into the application and benefits of these products in daily care practice and explain how the Q100 integrativ vitra wall panels contribute to creating a welcoming and supportive environment for residents and their families. \u003Cbr>\u003Cbr>Her perspectives are not only inspiring but also offer valuable suggestions for the further development of our products to meet the needs of care facilities. Be inspired by Ms. Benz’s experiences and insights, and learn how our solutions enrich daily care at the Rhein-Lahn Hospice in Nassau.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>How would you describe the importance of medical care units for patient care in your care facility?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The medical supply units are a wonderful enhancement to our hospice rooms. With their beautiful finishes and open shelving, they immediately catch the eye as attractive pieces of furniture. \u003Cbr>\u003Cbr>The various lighting options, along with the numerous outlets and technical details, also add significant value in terms of usability, ensuring that both our hospice guests and our staff have the best possible conditions for their use.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>How would you rate the design and ergonomics of the medical supply units used in your clinic?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The design is excellent. It was important to us to furnish the rooms in a way that ensures the necessary functionality for the best possible end-of-life care, while still prioritizing comfort and a sense of well-being.\u003Cbr>\u003Cbr>We particularly like the open shelving, as this makes the care unit a design element in its own right that can be personalized by our hospice guests with pictures and decorative items.\u003Cbr>\u003Cbr>When designing the medical supply units, we had a wide range of options for the finishes. Mr. Schyns provided excellent advice and support during the difficult selection process.\u003Cbr>\u003Cbr>In terms of ergonomics, we particularly appreciate the ability to hang poles, IV stands, etc., so that they are never in the way and are securely fastened at the same time. \u003Cbr>\u003Cbr>This is especially helpful when we have multiple infusion pumps in use simultaneously due to a high symptom burden. Under such circumstances, a room usually quickly takes on the feel of an intensive care unit. \u003Cbr>Thanks to the medical supply units, our rooms remain comfortable. Cables disappear almost imperceptibly into the side panel instead of lying on the floor, while the devices remain easily accessible.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Which additional features or functions of the medical supply units do you find particularly useful?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Since quality of life is our guiding principle here at the hospice right up until the last breath, we particularly appreciate that the clever design allows functionality to take a back seat visually.\u003Cbr>\u003Cbr>This enhances the well-being of our hospice guests, who have often spent a great deal of time in hospitals and can finally spend their final days with us in an environment where their illness is no longer so obviously the focus.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>How important is lighting, in conjunction with medical supply units, for patient care and well-being?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>It’s wonderful to be able to create different lighting scenarios with the medical supply units. For example, when wound care is necessary, we appreciate the high functionality, whereas in everyday life, ambient lighting is more in demand.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Have you received feedback from patients and staff regarding the medical supply units?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>First and foremost, the medical supply units are perceived as attractive bed panels. The beautiful surfaces and the ability to personalize the room through the open shelving are the most frequently praised features. \u003Cbr>\u003Cbr>Staff particularly appreciate the numerous power outlets, the ability to use the green light at night without waking patients, and the option to attach IVs and infusion pumps to the bed rails directly on the medical supply unit.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":1054,"en":23},"Interview",[1056,1061,1066],{"image":1057,"description":1060},{"url":1058,"alt":1059},"https://api.schyns.de/storage/105/8571bd26-8b61-4fa3-b9d1-3018bbe3361d.jfif",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1062,"description":1065},{"url":1063,"alt":1064},"https://api.schyns.de/storage/106/DSC02212.JPG",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1067,"description":1070},{"url":1068,"alt":1069},"https://api.schyns.de/storage/107/DSC02277.JPG",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":1072,"title":1073,"slug":1076,"description":1079,"image":1082,"ogImage":1087,"image_subheadline":1089,"contentHeadline":1090,"content":1093,"copyright":1096,"links":1099,"blogTopic":1100,"gallery":1101,"qaId":694},41,{"de":1074,"en":1075},"Medizinische Versorgungseinheiten als integraler Bestandteil","Medical supply units as an integral part",{"de":1077,"en":1078},"multisensorische-planung-im-patientenzimmer-medizinische-versorgungseinheiten-als-integraler-bestandteil-blogbeitrag-3-von-3","medical-supply-units-as-an-integral-part",{"de":1080,"en":1081},"Im Rahmen der multisensorischen Planung geht es nicht nur um die Gestaltung der Atmosphäre, sondern auch um die funktionale Integration Medizinischer Versorgungseinheiten (MVEs).","Multisensory design is not only about creating the right atmosphere, but also about the functional integration of medical supply units (MSUs).",{"url":1083,"alt":1084},"https://api.schyns.de/storage/140/conversions/UKK-009-4-Mb-webp.webp",{"de":1085,"en":1086},"Im Hintergrund sieht man eine medizinische Vorwandversorgungseinheit in einem Patientenzimmer","In the background, you can see a medical supply unit in a patient room",{"url":1088},"https://api.schyns.de/storage/140/UKK-009-4-Mb.jpg",{"de":1043,"en":1044},{"de":1091,"en":1092},"Multisensorische Planung im Patientenzimmer – Teil 3: Medizinische Versorgungseinheiten als integraler Bestandteil","Multisensory Design in Patient Rooms – Part 3: Medical Supply Units as an Integral Component",{"de":1094,"en":1095},"\u003Cdiv>Diese Einheiten sind essenziell für die medizinische Versorgung, sollten jedoch so gestaltet sein, dass sie harmonisch in das Raumkonzept integriert werden und den Heilungsprozess unterstützen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Medizinische Versorgungseinheiten als integraler Bestandteil\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Im Rahmen der multisensorischen Planung geht es nicht nur um die Gestaltung der Atmosphäre, sondern auch um die funktionale Integration Medizinischer Versorgungseinheiten (MVEs). Diese Einheiten sind essenziell für die medizinische Versorgung, sollten jedoch so gestaltet sein, dass sie harmonisch in das Raumkonzept integriert werden und den Heilungsprozess unterstützen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Medizinische Versorgungseinheiten: Funktion trifft Design\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>MVEs sind zentrale Elemente in Patientenzimmern, die die Versorgung mit Gasen, Strom und Daten ermöglichen. Traditionell wurden sie funktional und oft sichtbar in den Raum integriert. Moderne Ansätze streben jedoch eine ästhetisch ansprechende Gestaltung an, die den Raum nicht dominiert, sondern unterstützt.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Integration in die Raumgestaltung\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Durch die Verwendung natürlicher Materialien, harmonischer Farbkonzepte und ergonomischer Designs können MVEs so gestaltet werden, dass sie sich nahtlos in das Gesamtkonzept der multisensorischen Planung einfügen. Dies trägt nicht nur zur funktionalen Effizienz bei, sondern fördert auch das Wohlbefinden der Patienten und des Pflegepersonals.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Einfluss auf den Heilungsprozess\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Eine durchdachte Gestaltung der MVEs kann Stress reduzieren, die Arbeitsbedingungen des Pflegepersonals verbessern und somit indirekt den Heilungsprozess der Patienten unterstützen. Indem MVEs nicht nur als funktionale, sondern auch als ästhetische Elemente betrachtet werden, wird der Raum insgesamt als angenehmer und heilungsfördernder empfunden.\u003C/div>","\u003Cdiv>These units are essential for medical care, but should be designed to blend harmoniously into the overall spatial concept and support the healing process.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Medical Supply Units as an Integral Component\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Multisensory design is not only about creating the right atmosphere but also about the functional integration of medical supply units (MSUs). These units are essential for medical care, but they should be designed to blend harmoniously into the room concept and support the healing process.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Medical Supply Units: Function meets design\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>MCUs are central elements in patient rooms that enable the supply of gases, electricity, and data. Traditionally, they were integrated into the space in a functional and often visible manner. Modern approaches, however, aim for an aesthetically pleasing design that does not dominate the space but rather complements it.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Integration into the Interior Design\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Through the use of natural materials, harmonious color schemes, and ergonomic designs, medical supply units can be designed to blend seamlessly into the overall concept of multisensory planning. This not only contributes to functional efficiency but also promotes the well-being of patients and nursing staff.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Impact on the Healing Process\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>A well-thought-out design of medical furniture can reduce stress, improve working conditions for nursing staff, and thus indirectly support the healing process for patients. By treating medical furniture not only as functional but also as aesthetic elements, the space as a whole is perceived as more pleasant and conducive to healing.\u003C/div>",{"de":1097,"en":1098},"\u003Cdiv>Architektur: 100% interior Sylvia Leydecker, \u003Cbr>Foto: Karin Hessmann \u003C/div>","\u003Cdiv>Architecture: 100% interior Sylvia Leydecker, \u003Cbr>Photo: Karin Hessmann \u003C/div>",[],{"de":39,"en":40},[],{"id":1103,"title":1104,"slug":1105,"description":1107,"image":1110,"ogImage":1114,"image_subheadline":1116,"contentHeadline":1118,"content":1121,"copyright":1124,"links":1125,"blogTopic":1126,"gallery":1127,"qaId":694},29,{"de":1028,"en":1029},{"de":1106,"en":1106},"5-fragen-5-antworten-stimmen-aus-dem-markt-no2",{"de":1108,"en":1109},"Sie erwartet ein exklusives Interview mit Frau Charleen Grigo Gründerin des Office of Healing Architecture, einer Expertin im Bereich Healing Architecture.","You can look forward to an exclusive interview with Charleen Grigo, founder of the Office of Healing Architecture and an expert in the field of healing architecture.",{"url":1111,"alt":1112},"https://api.schyns.de/storage/148/conversions/_Interview-5-Fragen-5-Antworten-Frau-Grigo-%282%29-webp.webp",{"de":1113,"en":1039},"Titelblatt der Intervieserie",{"url":1115},"https://api.schyns.de/storage/148/_Interview-5-Fragen-5-Antworten-Frau-Grigo-%282%29.jpg",{"de":1117,"en":440},"Blogbeitrag 2 von 2",{"de":1119,"en":1120},"Thema multisensorische Planung im Krankenhaus mit Frau Charleen Grigo Office of Healing Architecture","Topic: Multisensory Design in Hospitals with Ms. Charleen Grigo of the Office of Healing Architecture",{"de":1122,"en":1123},"\u003Ch3>Vorwort\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Multisensorische Planung gewinnt in der modernen Krankenhausarchitektur zunehmend an Bedeutung – denn Heilung ist ein ganzheitlicher Prozess, der weit über die rein medizinische Versorgung hinausgeht. Eine Umgebung, die gezielt mehrere Sinne anspricht, kann das emotionale Wohlbefinden stärken, Stress reduzieren und dadurch aktiv zur Genesung beitragen. Aspekte wie Akustik, Raumklima, Materialien, Farben und Gerüche wirken in einem fein abgestimmten Zusammenspiel und beeinflussen, wie sich Patienten, Angehörige und Mitarbeitende im Raum wahrnehmen und fühlen. Auch bei Schyns Medizintechnik liegt uns diese ganzheitliche Betrachtung am Herzen. \u003Cbr>\u003Cbr>Daher möchten wir in unserer Interviewreihe die verschiedenen Facetten multisensorischer Gestaltung näher beleuchten und zeigen, wie sie zur Schaffung heilsamer Räume beitragen kann.  Für unser nächstes Gespräch freuen wir uns besonders, Charleen Grigo vom Office of Healing Architecture begrüßen zu dürfen. Als Innenarchitektin beschäftigt sie sich intensiv mit der Frage, wie Architektur gezielt zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden beitragen kann – insbesondere durch den integrativen Einsatz sensorischer Reize.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Was verstehen Sie unter multisensorischer Planung im Krankenhaus?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Multisensorische Planung bedeutet für mich, dass Räume so gestaltet werden, dass sie alle Sinne des Menschen bewusst ansprechen – also nicht nur das Sehen, sondern auch das Hören, Riechen, Fühlen und sogar das eigene Körperempfinden im Raum. Im Krankenhauskontext heißt das: Wir berücksichtigen gezielt die psychophysiologischen Wechselwirkungen zwischen Umgebung und Nutzer. Denn unser Gehirn verarbeitet ständig Sinneseindrücke – auch unbewusst. Räume, die diesen Einfluss verstehen und gestalten, können Stress reduzieren, Ängste nehmen und sogar Heilungsprozesse unterstützen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche Rolle spielen Farben, Materialien, Akustik und Licht in der multisensorischen Gestaltung von Patientenzimmern?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Farben beeinflussen Emotionen, Licht reguliert den Biorhythmus, Materialien wirken über Haptik und Atmosphäre – und Akustik schützt vor Stress. Studien zeigen: zu wenig Licht, harte Materialien oder dauerhafter Lärm steigern das Stresslevel, welche sich negativ auf die Heilung auswirkt. Natürlich wirkende Oberflächen, biodynamisches Licht und schallabsorbierende Materialien verbessern sowohl Heilung als auch Arbeitsqualität.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Inwiefern können Gerüche das Patientenerlebnis beeinflussen?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Gerüche sind unmittelbar mit dem limbischen System verbunden – also mit unserem emotionalen Gedächtnis. Der typische Krankenhausgeruch (Desinfektionsmittel, Kunststoffe, Medizin) löst bei vielen Menschen instinktiv Stress aus. Studien zeigen, dass angenehme, natürliche Düfte wie Lavendel oder Orange nachweislich Angst und Anspannung reduzieren können.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche Trends sehen Sie in der multisensorischen Planung für die Zukunft von Krankenhäusern?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Ich sehe drei zentrale Trends: Erstens gewinnen digitale Sensortechnologien an Bedeutung – sie erfassen z. B. Temperatur, Lärm oder Patientenstürze und ermöglichen Räume, die sich dynamisch an Nutzer:innen anpassen. Zweitens geht die Entwicklung hin zu ambulanten, wohnlich gestalteten Einheiten, in denen Alltag und Behandlung stärker verschmelzen. Drittens braucht es eine enge Zusammenarbeit verschiedener Fachrichtungen – von Innenarchitektur über Pflege bis Psychologie –, um multisensorische Konzepte wirklich wirksam umzusetzen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche Rolle spielen die Mitarbeiter, Patienten und Angehörigen bei der multisensorischen Planung, und wie können ihre Bedürfnisse ebenfalls berücksichtigt werden?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Sie spielen eine zentrale Rolle – denn jede Gestaltung sollte vom Menschen und seinen Bedürfnissen aus gedacht werden. Deshalb arbeite ich immer partizipativ: mit Kick-off-Workshops, Beobachtungen vor Ort, Interviews und Nutzungsanalysen. Nur so entstehen Räume, die intuitiv funktionieren, Identität stiften und echte Entlastung bringen. Die Perspektiven von Angehörigen sind dabei genauso wichtig wie die des Pflegepersonals – besonders bei Themen wie Privatsphäre, Orientierung oder gemeinsamer Rückzug.  Vielen Dank, Frau Grigo, für Ihre Antworten.\u003C/div>","\u003Ch3>Foreword\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Multisensory design is becoming increasingly important in modern hospital architecture—because healing is a holistic process that goes far beyond purely medical care. An environment that specifically appeals to multiple senses can enhance emotional well-being, reduce stress, and thereby actively contribute to recovery. Aspects such as acoustics, indoor climate, materials, colors, and scents interact in a finely tuned interplay and influence how patients, relatives, and staff perceive and feel within the space. At Schyns Medizintechnik, this holistic approach is also close to our hearts. \u003Cbr>\u003Cbr>That is why, in our interview series, we would like to shed light on the various facets of multisensory design and show how it can contribute to the creation of healing spaces.  For our next conversation, we are particularly pleased to welcome Charleen Grigo from the Office of Healing Architecture. As an interior designer, she focuses intensively on the question of how architecture can specifically contribute to promoting health and well-being—particularly through the integrative use of sensory stimuli.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What do you mean by multisensory design in a hospital?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>To me, multisensory design means that spaces are designed to consciously engage all of a person’s senses—not just sight, but also hearing, smell, touch, and even one’s own bodily sensations within the space. In a hospital context, this means: We specifically take into account the psychophysiological interactions between the environment and the user. Because our brain is constantly processing sensory impressions—even unconsciously. Spaces that understand and incorporate this influence can reduce stress, alleviate anxiety, and even support healing processes.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What role do colors, materials, acoustics, and light play in the multisensory design of patient rooms?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Colors influence emotions, light regulates the biorhythm, materials affect the environment through touch and atmosphere—and acoustics protect against stress. Studies show that insufficient light, hard materials, or constant noise increase stress levels, which negatively impact healing. Natural-looking surfaces, biodynamic lighting, and sound-absorbing materials improve both healing and work quality.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>To what extent can smells influence the patient experience?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Smells are directly linked to the limbic system—that is, to our emotional memory. The typical hospital smell (disinfectants, plastics, medicine) instinctively triggers stress in many people. Studies show that pleasant, natural scents like lavender or orange have been proven to reduce anxiety and tension.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What trends do you see in multisensory design for the future of hospitals?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>I see three key trends: First, digital sensor technologies are gaining importance—they detect factors such as temperature, noise, or patient falls and enable spaces that dynamically adapt to users. Second, the trend is toward outpatient units with a home-like design, where daily life and treatment merge more closely. Third, close collaboration across various disciplines—from interior design to nursing to psychology—is needed to effectively implement multisensory concepts.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What role do staff, patients, and family members play in multisensory design, and how can their needs also be taken into account?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>They play a central role—because every design should be conceived with people and their needs in mind. That’s why I always take a participatory approach: with kick-off workshops, on-site observations, interviews, and usage analyses. This is the only way to create spaces that function intuitively, foster a sense of identity, and provide genuine relief. The perspectives of family members are just as important as those of the nursing staff—especially when it comes to issues like privacy, orientation, or shared retreat.  \u003Cbr>\u003Cbr>Thank you very much, Ms. Grigo, for your answers.\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":1054,"en":23},[1128],{"image":1129,"description":1132},{"url":1130,"alt":1131},"https://api.schyns.de/storage/98/1756279283889.jfif",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":1134,"title":1135,"slug":1138,"description":1141,"image":1144,"ogImage":1147,"image_subheadline":1149,"contentHeadline":1152,"content":1155,"copyright":1158,"links":1159,"blogTopic":1160,"gallery":1161,"qaId":694},38,{"de":1136,"en":1137},"Multisensorische Planung im Patientenzimmer:  Licht, Musik, Duft und Ergonomie","Multisensory Design in Patient Rooms: Light, Music, Scent, and Ergonomics",{"de":1139,"en":1140},"multisensorische-planung-im-patientenzimmer-licht-musik-duft-und-ergonomie-blogbeitrag-teil-2-von-3","multisensory-design-in-patient-rooms-light-music-scent-and-ergonomics",{"de":1142,"en":1143},"Im ersten Teil unserer Blogreihe haben wir die Grundlagen der multisensorischen Planung im Patientenzimmer vorgestellt.","In the first part of our blog series, we introduced the basics of multisensory design in patient rooms.",{"url":1145,"alt":1146},"https://api.schyns.de/storage/139/conversions/Krankenhaus-Nord-Wien_samba-004-webp.webp",{"de":1085,"en":1086},{"url":1148},"https://api.schyns.de/storage/139/Krankenhaus-Nord-Wien_samba-004.jpg",{"de":1150,"en":1151},"Teil 2 von 3","Part 2 of 3",{"de":1153,"en":1154},"Multisensorische Planung im Patientenzimmer – Teil 2: Licht, Musik, Duft und Ergonomie für eine heilungsfördernde Umgebung","Multisensory Design in Patient Rooms – Part 2: Light, Music, Scent, and Ergonomics for a Healing Environment",{"de":1156,"en":1157},"\u003Cdiv>In diesem Beitrag vertiefen wir die spezifischen Elemente – Licht, Musik, Duft und Ergonomie – und zeigen, wie deren gezielte Integration eine heilungsfördernde Umgebung schaffen kann.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Licht, Musik, Duft und Ergonomie\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Im ersten Teil unserer Blogreihe haben wir die Grundlagen der multisensorischen Planung im Patientenzimmer vorgestellt. In diesem Beitrag vertiefen wir die spezifischen Elemente – Licht, Musik, Duft und Ergonomie – und zeigen, wie deren gezielte Integration eine heilungsfördernde Umgebung schaffen kann. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Licht: Mehr als nur Helligkeit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Licht beeinflusst nicht nur die Sichtverhältnisse, sondern auch den Biorhythmus und das Wohlbefinden. In Patientenzimmern sollte daher auf eine natürliche Beleuchtung geachtet werden. Ein integriertes Lichtmanagement, welches das Tageslicht simuliert und sich den Bedürfnissen der Patienten anpasst, kann die Schlafqualität verbessern und den Heilungsprozess unterstützen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Musik: Klang als Therapie\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Musiktherapie hat sich als effektive Methode erwiesen, um Schmerzen zu lindern, Ängste zu reduzieren und die Stimmung zu heben. In Patientenzimmern kann eine gezielte akustische Gestaltung – etwa durch beruhigende Hintergrundmusik oder Naturgeräusche – eine entspannende Atmosphäre schaffen und die Heilung fördern.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Duft: Die Macht der Sinne\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv> Düfte haben einen direkten Einfluss auf unser Wohlbefinden und können Emotionen hervorrufen. In Krankenhäusern können dezente Duftkonzepte eingesetzt werden, um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen und das Wohlbefinden der Patienten zu steigern. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Ergonomie: Komfort für Patienten und Personal\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Wahl der Materialien und die ergonomische Gestaltung von Möbeln und Ausstattungen spielen eine entscheidende Rolle für den Komfort der Patienten. Natürliche Materialien wie Holz oder Stein können eine beruhigende Wirkung haben, während ergonomisch gestaltete Möbel die Mobilität und den Komfort der Patienten fördern.\u003C/div>","\u003Cdiv>In this post, we’ll take a closer look at the specific elements—light, music, scent, and ergonomics—and show how their strategic integration can create an environment that promotes healing.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Light, Music, Scent, and Ergonomics\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>In the first part of our blog series, we introduced the basics of multisensory design in patient rooms. In this post, we’ll delve deeper into the specific elements—light, music, scent, and ergonomics—and show how their targeted integration can create an environment that promotes healing. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Light: More Than Just Brightness\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Light affects not only visibility but also biorhythms and well-being. Therefore, natural lighting should be prioritized in patient rooms. An integrated lighting management system that simulates daylight and adapts to patients’ needs can improve sleep quality and support the healing process.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Music: Sound as Therapy\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Music therapy has proven to be an effective method for relieving pain, reducing anxiety, and lifting one’s spirits. In patient rooms, a carefully designed acoustic environment—such as soothing background music or nature sounds—can create a relaxing atmosphere and promote healing.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Scent: The Power of the Senses\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Scents have a direct influence on our well-being and can evoke emotions. In hospitals, subtle scent concepts can be used to create a pleasant atmosphere and enhance patients’ well-being. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Ergonomics: Comfort for Patients and Staff\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The choice of materials and the ergonomic design of furniture and furnishings play a crucial role in patient comfort. Natural materials such as wood or stone can have a calming effect, while ergonomically designed furniture promotes patient mobility and comfort.\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":39,"en":40},[],{"id":1163,"title":1164,"slug":1167,"description":1169,"image":1172,"ogImage":1177,"image_subheadline":1179,"contentHeadline":1182,"content":1185,"copyright":1188,"links":1189,"blogTopic":1190,"gallery":1191,"qaId":694},37,{"de":1165,"en":1166},"Multisensorische Planung im Patientenzimmer: Raum für Heilung schaffen Blogbeitrag","Multisensory Design in Patient Rooms: Creating Space for Healing Blog Post",{"de":1168,"en":1168},"multisensorische-planung-im-patientenzimmer-raum-fur-heilung-schaffen-blog-teil-1-von-3",{"de":1170,"en":1171},"Multisensorische Patientenzimmer verbinden Licht, Akustik, Duft, Materialität, Ergonomie und MVE zu einem stimmigen Umfeld, das Stress senkt und Genesung gezielt unterstützt.","Multisensory patient rooms combine lighting, acoustics, scent, materials, ergonomics, and medical equipment into a harmonious environment that reduces stress and supports recovery.",{"url":1173,"alt":1174},"https://api.schyns.de/storage/138/conversions/Uniklinikum-Ulm-Komfortstation-_samba-001-webp.webp",{"de":1175,"en":1176},"Im Hintergrund sieht man eine medizinische Versorgungseinheit in einem Wahlleistungszimmer","In the background, you can see a medical supply unit in a private treatment room",{"url":1178},"https://api.schyns.de/storage/138/Uniklinikum-Ulm-Komfortstation-_samba-001.jpg",{"de":1180,"en":1181},"Teil 1 von 3","Part 1 of 3",{"de":1183,"en":1184},"Multisensorische Planung im Patientenzimmer – Teil 1: Grundlagen und Bedeutung","Multisensory Design in Patient Rooms – Part 1: Fundamentals and Significance",{"de":1186,"en":1187},"\u003Cdiv>In der modernen Gesundheitsversorgung geht es längst nicht mehr nur um die medizinische Behandlung – auch die Gestaltung der Umgebung spielt eine entscheidende Rolle für den Heilungsprozess. Multisensorische Planung im Patientenzimmer berücksichtigt alle Sinne und schafft so eine Atmosphäre, die Genesung fördern und das Wohlbefinden steigern soll. In diesem Blogbeitrag beleuchten wir, wie Licht, Musik, Duft, Materialität, Ergonomie und Medizinische Versorgungseinheiten harmonisch kombiniert werden können, um ein ganzheitliches Heilumfeld zu gestalten.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Ein Blick auf die Grundlagen\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>In der modernen Gesundheitsversorgung geht es längst nicht mehr nur um die medizinische Behandlung – auch die Gestaltung der Umgebung spielt eine entscheidende Rolle für den Heilungsprozess. Multisensorische Planung im Patientenzimmer berücksichtigt alle Sinne und schafft so eine Atmosphäre, die Genesung fördern und das Wohlbefinden steigern soll. In diesem Blogbeitrag beleuchten wir, wie Licht, Musik, Duft, Materialität, Ergonomie und Medizinische Versorgungseinheiten harmonisch kombiniert werden können, um ein ganzheitliches Heilumfeld zu gestalten.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Was ist multisensorische Planung?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Multisensorische Planung bezeichnet die bewusste Gestaltung von Räumen unter Berücksichtigung aller Sinne – Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. Im Kontext von Patientenzimmern bedeutet dies, dass Licht, Akustik, Duft, Materialität und Ergonomie so aufeinander abgestimmt werden, dass sie eine heilungsfördernde Atmosphäre schaffen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3> Die Rolle der Healing Architecture\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Healing Architecture ist ein Konzept, das sich mit der Gestaltung von Räumen beschäftigt, die den Heilungsprozess unterstützen. Dabei werden neben funktionalen Aspekten auch emotionale und psychologische Faktoren berücksichtigt. Studien zeigen, dass eine angenehme Raumgestaltung Stress reduzieren, die Genesung beschleunigen und das allgemeine Wohlbefinden steigern kann. \u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Die Bedeutung von Licht\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Licht beeinflusst nicht nur die Sichtverhältnisse, sondern auch den Biorhythmus und das Wohlbefinden. In Patientenzimmern sollte daher auf eine natürliche Beleuchtung geachtet werden. Ein integriertes Lichtmanagement, welches das Tageslicht simuliert und sich den Bedürfnissen der Patienten anpasst, kann die Schlafqualität verbessern und den Heilungsprozess unterstützen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Musik und Klang\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Musiktherapie hat sich als effektive Methode erwiesen, um Schmerzen zu lindern, Ängste zu reduzieren und die Stimmung zu heben. In Patientenzimmern kann eine gezielte akustische Gestaltung – etwa durch beruhigende Hintergrundmusik oder Naturgeräusche – eine entspannende Atmosphäre schaffen und die Heilung fördern.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Duft und Atmosphäre\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Düfte haben einen direkten Einfluss auf unser Wohlbefinden und können Emotionen hervorrufen. In Krankenhäusern können dezente Duftkonzepte eingesetzt werden, um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen und das Wohlbefinden der Patienten zu steigern.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Materialität und Ergonomie\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die Wahl der Materialien und die ergonomische Gestaltung von Möbeln und Ausstattungen spielen eine entscheidende Rolle für den Komfort der Patienten. Natürliche Materialien wie Holz oder Stein können eine beruhigende Wirkung haben, während ergonomisch gestaltete Möbel die Mobilität und den Komfort der Patienten fördern.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Medizinische Versorgungseinheiten im Fokus\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Medizinische Versorgungseinheiten (MVEs) sind integrale Bestandteile moderner Patientenzimmer. Sie bieten nicht nur Platz für medizinische Geräte, sondern beeinflussen auch maßgeblich die Raumästhetik und die Arbeitsbedingungen des Pflegepersonals. Eine durchdachte Gestaltung dieser Einheiten kann zur Reduktion von Stress und zur Förderung des Wohlbefindens beitragen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Fazit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Die multisensorische Planung im Patientenzimmer ist ein ganzheitlicher Ansatz, der alle Sinne anspricht und so eine heilungsfördernde Umgebung schafft. Durch die Integration von Licht, Musik, Duft, Materialität, Ergonomie und Medizinischen Versorgungseinheiten können Patientenzimmer nicht nur funktional, sondern auch emotional unterstützend gestaltet werden.\u003C/div>","\u003Cdiv>Modern healthcare is no longer just about medical treatment—the design of the environment also plays a crucial role in the healing process. Multisensory design in patient rooms takes all the senses into account, creating an atmosphere intended to promote recovery and enhance well-being. In this blog post, we explore how light, music, scent, materials, ergonomics, and medical care units can be harmoniously combined to create a holistic healing environment.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>A Look at the Basics\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Modern healthcare is no longer just about medical treatment—the design of the environment also plays a crucial role in the healing process. Multisensory design in patient rooms takes all the senses into account, creating an atmosphere intended to promote recovery and enhance well-being. In this blog post, we explore how light, music, scent, materials, ergonomics, and medical care units can be harmoniously combined to create a holistic healing environment.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>What is multisensory design?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Multisensory design refers to the deliberate planning of spaces that takes all the senses into account—sight, hearing, smell, taste, and touch. In the context of patient rooms, this means that lighting, acoustics, scent, materials, and ergonomics are coordinated to create an atmosphere that promotes healing.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3> The Role of Healing Architecture\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Healing Architecture is a concept focused on designing spaces that support the healing process. In addition to functional aspects, emotional and psychological factors are also taken into account. Studies show that a pleasant interior design can reduce stress, accelerate recovery, and enhance overall well-being. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>The Importance of Light\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Light influences not only visibility but also biorhythms and well-being. Therefore, natural lighting should be prioritized in patient rooms. An integrated lighting management system that simulates daylight and adapts to patients’ needs can improve sleep quality and support the healing process.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Music and Sound\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Music therapy has proven to be an effective method for alleviating pain, reducing anxiety, and lifting one’s spirits. In patient rooms, a carefully designed acoustic environment—such as soothing background music or nature sounds—can create a relaxing atmosphere and promote healing.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Scent and Atmosphere\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Scents have a direct influence on our well-being and can evoke emotions. In hospitals, subtle scent concepts can be used to create a pleasant atmosphere and enhance patients’ well-being.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Materials and Ergonomics\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The choice of materials and the ergonomic design of furniture and furnishings play a crucial role in patient comfort. Natural materials such as wood or stone can have a calming effect, while ergonomically designed furniture promotes patient mobility and comfort.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Focus on Medical Supply Units\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Medical supply units (MSUs) are integral components of modern patient rooms. They not only provide space for medical equipment but also significantly influence the room’s aesthetics and the working conditions of nursing staff. A well-thought-out design of these units can help reduce stress and promote well-being.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Conclusion\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Multisensory design in patient rooms is a holistic approach that appeals to all the senses, thereby creating an environment that promotes healing. By integrating light, music, scent, materials, ergonomics, and medical supply units, patient rooms can be designed to be not only functional but also emotionally supportive.\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":39,"en":40},[],{"id":1193,"title":1194,"slug":1197,"description":1199,"image":1201,"ogImage":1206,"image_subheadline":1208,"contentHeadline":1209,"content":1212,"copyright":1215,"links":1216,"blogTopic":1217,"gallery":1218,"qaId":694},13,{"de":1195,"en":1196},"Fact No. 1 zu den Vorteilen der Schyns Zubehörnut gegenüber einer Normgeräteschiene","Fact No. 1: The advantages of the Schyns accessory groove over a standard equipment rail",{"de":1198,"en":1198},"facts-1-zu-den-vorteilen-der-schyns-zubehornut-gegenuber-einer-normgerateschiene",{"de":1200,"en":23},"In today’s issue, we take a look at the question: Is a standard equipment rail still necessary in a modern patient room?",{"url":1202,"alt":1203},"https://api.schyns.de/storage/40/conversions/S700-webp.webp",{"de":1204,"en":1205},"Medizinische Versorgungseinheit mit eingehängten Zubehör","Medical supply unit with hanging accessories",{"url":1207},"https://api.schyns.de/storage/40/S700.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":1210,"en":1211},"Vorteile der Schyns Zubehörnut  gegenüber einer Normgeräteschiene","Advantages of the Schyns accessory groove over a standard equipment rail",{"de":1213,"en":1214},"\u003Ch3>Wie trägt die Integration eines Medienarms zur Ästhetik eines modernen Patientenzimmers bei?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Integration eines Medienarms in eine Medizinische Versorgungseinheit fördert die Ästhetik eines modernen Patientenzimmers durch schlankes, minimalistisches Design.\u003Cbr>\u003Cbr>Dies schafft ein aufgeräumtes, elegantes Ambiente, das Funktionalität und Stil vereint.\u003Cbr>Die Möglichkeit, moderne Technologien wie Bildschirme oder Kommunikationsgeräte in dem Medienarm unterzubringen, schafft eine innovative Atmosphäre. Dies vermittelt den Patienten ein Gefühl von Fortschritt und modernem Komfort.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Muss die Medizinische Versorgungseinheit für die Integration eines Medienarms zugelassen sein?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Nein, die Medizinische Versorgungseinheit muss in der Regel nicht speziell zugelassen sein, um einen Medienarm aufzunehmen, aber es muss sichergestellt sein, dass die Einheit den erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards des Medienarmherstellers entspricht.\u003Cbr>\u003Cbr>Die Integration eines Medienarms kann spezifische Anforderungen an die Konstruktion, die elektrische Sicherheit und die Funktionalität mit sich bringen, die vom Hersteller des Mediensystems vorgegeben werden.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Können alle Medienarme verwendet werden?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Nein, es kommt immer auf die Art der Konstruktion des Medienarms an. Dies muss von Fall zu Fall geprüft werden.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Welche Vorteile können sich aus der Integration des Medienarms ergeben?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003Cstrong>1. Platzersparnis: \u003C/strong>\u003Cbr>integrierte Medienarme optimieren den Raum, können effizient montiert werden, ohne zusätzlichen Platz zu beanspruchen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>2. Reduzierte Schattenbildung: \u003C/strong>\u003Cbr>Wenn Medienarme über der Leuchte montiert sind, erhöhen sie Schatten, die bei Behandlungen oder Untersuchungen stören könnten.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>3. Ästhetische Integration: \u003C/strong>\u003Cbr>Die Montage in der MVE sorgt dafür, dass die Technik unauffällig bleibt und die Gesamtästhetik des Raumes nicht beeinträchtigt wird.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>In welchen Schyns Produkten ist die Integration möglich?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Fast alle Medizinischen Versorgungseinheiten aus dem Hause Schyns haben eine Lösung den Medienarm zu integrieren.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Fazit\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Schyns Zubehörnut bietet gegenüber einer Normgeräteschiene mehrere Vorteile, insbesondere in Bezug auf Kosten und Ästhetik. Die Schyns Zubehörnut ist in der Regel kostenneutral in den Schynsprodukten integriert. \u003Cbr>\u003Cbr>Dies kann besonders wichtig sein, wenn das Budget eine Rolle spielt. \u003Cbr>\u003Cbr>Darüber hinaus bietet die Zubehörnut eine sauberere Optik, da sie weniger auffällig ist und sich besser in das Gesamtdesign des Patientenzimmers einfügt. Dies kann die Aufenthaltsqualität erheblich verbessern, da ein aufgeräumtes und harmonisches Erscheinungsbild oft als angenehmer empfunden wird. \u003C/div>","\u003Ch3>\u003Cstrong>How does the integration of a media arm contribute to the aesthetics of a modern patient room?\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The integration of a media arm into a medical supply unit enhances the aesthetics of a modern patient room through its sleek, minimalist design.\u003Cbr>This creates a tidy, elegant atmosphere that combines functionality and style.\u003Cbr>The ability to house modern technologies such as screens or communication devices within the media arm creates an innovative atmosphere. This conveys a sense of progress and modern comfort to patients.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>Does the medical supply unit need to be certified for the integration of a media arm?\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>No, the medical supply unit generally does not need to be specifically certified to accommodate a media arm, but it must be ensured that the unit meets the necessary safety and quality standards set by the media arm manufacturer.\u003Cbr>The integration of a media arm may entail specific requirements regarding design, electrical safety, and functionality, as specified by the media system manufacturer.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>Can all media arms be used?\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>No, it always depends on the design of the media arm. This must be assessed on a case-by-case basis.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>What benefits can result from integrating the media arm?\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cstrong>\u003Cbr>1. Space savings:\u003Cbr>\u003C/strong>Integrated media arms optimize space and can be mounted efficiently without taking up additional room.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003Cbr>2. Reduced shadowing:\u003Cbr>\u003C/strong>When media arms are mounted above the light, they cast shadows that could interfere with treatments or examinations.\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003Cbr>3. Aesthetic integration:\u003Cbr>\u003C/strong>Mounting within the MSU ensures that the technology remains unobtrusive and does not detract from the overall aesthetics of the room.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>In which Schyns products is integration possible?\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Almost all Schyns medical care units offer a solution for integrating the media arm.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>\u003Cstrong>Conclusion\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>The Schyns accessory groove offers several advantages over a standard equipment rail, particularly in terms of cost and aesthetics. The Schyns accessory groove is typically integrated into Schyns products at no additional cost. \u003Cbr>\u003Cbr>This can be particularly important when budget is a factor. \u003Cbr>\u003Cbr>In addition, the accessory groove offers a cleaner look, as it is less conspicuous and blends better into the overall design of the patient room. This can significantly improve the quality of the patient’s stay, as a tidy and harmonious appearance is often perceived as more pleasant. \u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":78,"en":23},[1219,1224,1229,1234,1239],{"image":1220,"description":1223},{"url":1221,"alt":1222},"https://api.schyns.de/storage/41/Schyns-Q100integrativ-mit-Desinfektionsmittelspender.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1225,"description":1228},{"url":1226,"alt":1227},"https://api.schyns.de/storage/42/DSC02263.JPG",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1230,"description":1233},{"url":1231,"alt":1232},"https://api.schyns.de/storage/43/S120-Schyns-Nut-Zubeh%C3%B6r-an-Q100-integrativ.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1235,"description":1238},{"url":1236,"alt":1237},"https://api.schyns.de/storage/44/IMG_6791-ausgeschnitten.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"image":1240,"description":1243},{"url":1241,"alt":1242},"https://api.schyns.de/storage/45/Q100integrativ-mit-Zubeh%C3%B6r.jpg",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":1245,"title":1246,"slug":1249,"description":1252,"image":1255,"ogImage":1258,"image_subheadline":1260,"contentHeadline":1263,"content":1266,"copyright":1269,"links":1270,"blogTopic":1271,"gallery":1272,"qaId":694},30,{"de":1247,"en":1248},"5 Fragen – 5 Antworten. Stimmen aus dem Markt.","5 Questions – 5 Answers. Voices from the Market.",{"de":1250,"en":1251},"5-fragen-5-antworten-stimmen-aus-dem-markt-no1","5-questions-5-answers-voices-from-the-market",{"de":1253,"en":1254},"Sie erwartet ein exklusives Interview mit Herr Beckert von Ludes Architekten.\r\nEr wird seine Perspektive und Erfahrung zur Lichtplanung im Gesundheitswesen mit uns teilen.","You can look forward to an exclusive interview with Mr. Beckert of Ludes Architekten.\r\nHe will share his experience on lighting design in the healthcare sector with us.",{"url":1256,"alt":1257},"https://api.schyns.de/storage/149/conversions/_Interview-5-Fragen-5-Antworten-Frau-Beckert-webp.webp",{"de":1038,"en":1039},{"url":1259},"https://api.schyns.de/storage/149/_Interview-5-Fragen-5-Antworten-Frau-Beckert.jpg",{"de":1261,"en":1262},"Blogbeitrag 1 von 3","Blog post 1 of 3",{"de":1264,"en":1265},"Thema Licht im  Krankenhaus mit Herrn Ulrich Beckert von Ludes Architekten","“Light in Hospitals” with Mr. Ulrich Beckert of Ludes Architekten",{"de":1267,"en":1268},"\u003Ch3>Vorwort\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Licht spielt eine entscheidende Rolle in der Gestaltung von Krankenhausumgebungen und kann einen direkten Einfluss auf das Wohlbefinden von Patienten, Besuchern und dem medizinischen Personal haben. In den letzten Jahren hat sich das Bewusstsein für die Bedeutung von Licht in der Gesundheitsversorgung erheblich erhöht.\u003Cbr>\u003Cbr>Eine durchdachte Lichtgestaltung kann nicht nur die Heilungsprozesse, sondern auch die Stimmung und die allgemeine Lebensqualität der Patienten positiv beeinflussen. Genau diese Ergebnisse sind uns bei der Entwicklung unserer Lichtlösungen aus dem Hause Schyns extrem wichtig.\u003Cbr>\u003Cbr>In diesem Kontext ist es essentiell, die verschiedenen Aspekte und Möglichkeiten der Lichtnutzung in Krankenhäusern zu erkunden, um eine optimale Umgebung für alle Beteiligten zu schaffen.\u003Cbr>\u003Cbr>Als ersten Interviewpartner haben wir Herrn Ulricht Beckert, Innenarchitekt vom Architekturbüro Ludes, gewinnen können. Herr Beckert verfügt über langjährige Erfahrung bei den Themen Innenraumgestaltung und im Besonderen bei der Entwicklung von Lichtkonzepten.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Licht ist ein wichtiger Bestandteil bei Healing Architecture. Licht wirkt emotional, biologisch und visuell. Wie wichtig ist bei Ihren Projekten das Thema Licht bzw. gute Lichtplanung?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Ich berufe mich bei der Gestaltung und Entwicklung von Lichtatmosphären immer auf mein Bauchgefühl: was ist für mich gutes und passendes Licht? Wann und in welchem Umfeld fühle ich mich wohl?\u003C/div>\u003Cdiv>                \u003C/div>\u003Cdiv>Aus vielen Gesprächen mit Auftraggebern und Nutzern weiß ich, dass das Empfinden ganz individuell und verschieden ist.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Im Dialog stelle ich Fragen wie z. B.: was ist für Sie warmes, angenehmes Licht? Ein Sonnenuntergang, oder ein Sommermorgen? Oder ein gemeinsames Abendessen mit Familie und Freunden? Das Lichtempfinden ist geprägt von Erfahrungen und Erlebnissen abhängig von Lebenssituation, Alter und auch dem Gesundheitszustand. Eine gute Beleuchtung weckt Emotionen, beruhigt oder regt an. Sie lässt uns entspannen oder fördert Konzentration und Leistungsfähigkeit, wirkt also ganz direkt auf Körper und Seele.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Die biologische Wirksamkeit von Licht ist durch die Forschung bekannt. Wie wichtig ist dieser Aspekt für Sie und setzen Sie das schon in Ihren Projekten um?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Durch umfassende Forschungsergebnisse wissen wir, wie Licht auf Stimmung und Wohlbefinden wirkt. Wir wissen, dass Beleuchtung Stress und sogar Ängste auslösen kann. In Krankenhäusern ist es Aufgabe der Innenraumgestaltung, ich würde sogar sagen, vorrangig der Beleuchtung, die Aufenthaltsqualität zu verbessern und dadurch die Genesung des Patienten zu unterstützen. Kranke haben eine sensibilisierte Wahrnehmung und ein anderes Stressempfinden, gerade in Räumen, die z. B. Enge und Eintönigkeit vermitteln, die lieblos gestaltet und ungenügend oder falsch beleuchtet sind.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit, Situationen die zum Entspannen und Kraft tanken anregen, können hier nicht entstehen. Der Kokon Raum wirkt dabei ganz direkt, über Proportionen, Materialien, das Licht, Geräusche und Gerüche.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Wir haben das verinnerlicht und wirken in unseren Projekten darauf hin, dass Atmosphären entstehen, die Wohlbefinden fördern und zur Heilung beitragen.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>In Patientenzimmern werden verschiedene Sehaufgaben durchgeführt. Zum Beispiel werden immer mehr Untersuchungen und Behandlungen im Zimmer selbst vorgenommen. Wie berücksichtigen Sie das Ganze in Ihren Planungen und bei der Auswahl der Leuchten?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>In den Patientenzimmern folgt die künstliche Beleuchtung dem natürlichen Verlauf des Tageslichts. Das sogenannte Human Centric Light ist wichtiger Teil eines ganzheitlichen Lichtkonzepts, es wirkt aktivierend, trägt aber auch direkt zur Erholung und Entspannung bei. Es fördert den Schlaf-Wach-Rhythmus und unterstützt so den Genesungsprozess.\u003C/div>\u003Cdiv>                \u003C/div>\u003Cdiv>Durch die individuelle Anpassung der Beleuchtung an spezifische Bedürfnisse, beispielsweise durch Änderung zu wärmeren Lichtfarben, kann Aktivität gesteigert werden. In einem unserer aktuellen Projekte, dem Klinikneubau in Offenburg leuchtet ein gerichtetes Lichtband mit HCL-Technik indirekt gegen die Decke und lässt diese so zu einer großen Lichtfläche werden. Auf die jeweiligen Funktionen maßgeschneiderte Beleuchtungsarten, ergänzen diese Grundbeleuchtung zu einer ganzheitlichen Lichtlösung. Am Bett schafft gerichtetes Licht über ein Lichtprofil mit asymetrischer Linsen- und Reflektortechnik ein hohes und blendfreies Lichtniveau zur Untersuchung.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Wie ist Ihre Meinung dazu, dass sich ein gutes Lichtkonzept auf das Wohlbefinden der Patienten und Pflegekräfte auswirkt?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Kaum ein Bereich erfordert solch komplexe Lichtlösungen wie Gesundheitseinrichtungen – gilt es doch hier, für die verschiedensten Anforderungen optimale, maßgeschneiderte Bedingungen zu schaffen: Ärzte und Pflegepersonal müssen konzentriert arbeiten können, für die Patienten wird eine Wohlfühlatmosphäre angestrebt.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Die Beleuchtung muss somit den Anforderungen und Wünschen von unterschiedlichen Personengruppen in verschiedenen Situationen gerecht werden. Intelligente Lichtlösungen bringen diese verschiedenen Anforderungen und Interessen in Einklang.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Ch3>Gibt es noch weitere Aspekte die Ihnen zum Thema Licht im Gesundheitswesen bzw. Licht im Patientenzimmer wichtig sind?\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Licht macht Architektur erlebbar, Licht definiert Räume und Orte und verstärkt die individuellen Eigenheiten von Material und Textur. Gute Beleuchtung fördert Orientierung, Selbstbestimmung und Sicherheit. In den Fluren der Klinik in Offenburg soll die Beleuchtung sanft rhythmisieren, vor den Patientenzimmern setzt ein Spotlicht auf die Holztür und die Drückergarnitur aus Edelstahl einen wichtigen Akzent.\u003C/div>\u003Cdiv>                \u003C/div>\u003Cdiv>An Kreuzungspunkten der Flure sind die Schwesternstützpunkte durch ein erhöhtes Lichtniveau hervorgehoben, im Stützpunkt ist das Lichtniveau entsprechend der Sehaufgabe hell und klar. Im Patientenzimmer geben wir dem Patienten die Wahl, die Beleuchtung seinem Gemüts- und Gesundheitszustand anzupassen.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Über eine einfache Bedienung am Kopfteil des Bettes kann die Grundbeleuchtung und ein zusätzliches Leselicht individuell nach den Bedürfnissen eingestellt werden.\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cbr>Dies ist durch das Einbinden intelligenter und innovativer Lichttechnik möglich, das ist komfortabel und senkt zugleich den Energieverbrauch und die Wartungsintervalle. Vielen Dank, Herr Beckert, für Ihre Antworten.\u003C/div>","\u003Ch3>Foreword\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>Light plays a crucial role in the design of hospital environments and can have a direct impact on the well-being of patients, visitors, and medical staff. In recent years, awareness of the importance of light in healthcare has increased significantly.\u003Cbr>\u003Cbr>Well-thought-out lighting design can positively influence not only healing processes but also patients’ mood and overall quality of life. It is precisely these outcomes that are of utmost importance to us in the development of our lighting solutions from Schyns.\u003Cbr>\u003Cbr>In this context, it is essential to explore the various aspects and possibilities of lighting use in hospitals in order to create an optimal environment for everyone involved.\u003Cbr>\u003Cbr>For our first interview, we were able to speak with Mr. Ulricht Beckert, an interior designer at the architectural firm Ludes. Mr. Beckert has many years of experience in interior design and, in particular, in the development of lighting concepts.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Light is a key component of Healing Architecture. Light has emotional, biological, and visual effects. How important is the topic of light—or good lighting design—in your projects?\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>When designing and developing lighting atmospheres, I always rely on my gut feeling: what constitutes good and appropriate lighting for me? When and in what environment do I feel comfortable?\u003Cbr>From many conversations with clients and users, I know that people’s perceptions are highly individual and vary greatly.\u003Cbr>During our conversation, I ask questions such as: What does warm, pleasant light mean to you? A sunset, or a summer morning? Or a dinner shared with family and friends? Our perception of light is shaped by our experiences and life circumstances, depending on our situation, age, and state of health. Good lighting evokes emotions, calms us, or stimulates us. It allows us to relax or promotes concentration and performance, thus having a direct effect on both body and mind.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>The biological effects of light are well-documented by research. How important is this aspect to you, and do you already incorporate it into your projects?\u003C/strong>\u003Cbr>Thanks to extensive research, we know how light affects mood and well-being. We know that lighting can trigger stress and even anxiety. In hospitals, it is the task of interior design—and I would even say, primarily of lighting—to improve the quality of the environment and thereby support the patient’s recovery. Patients have heightened sensitivity and a different perception of stress, especially in rooms that, for example, convey a sense of confinement and monotony, are thoughtlessly designed, and are inadequately or incorrectly lit.\u003Cbr>A sense of safety and security, and situations that encourage relaxation and recharging, cannot arise here. The “cocoon space” has a direct effect through its proportions, materials, light, sounds, and smells.\u003Cbr>We have internalized this and strive in our projects to create atmospheres that promote well-being and contribute to healing.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Various visual tasks are performed in patient rooms. For example, more and more examinations and treatments are being conducted right in the room itself. How do you take all of this into account in your planning and when selecting lighting fixtures?\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/strong>In patient rooms, artificial lighting mimics the natural progression of daylight. This so-called Human Centric Lighting is a key component of a holistic lighting concept; it has a stimulating effect while also directly contributing to rest and relaxation. It promotes the sleep-wake cycle and thus supports the recovery process.\u003Cbr>                \u003Cbr>By individually adapting the lighting to specific needs—for example, by switching to warmer light colors—activity can be increased. In one of our current projects, the new hospital building in Offenburg, a directional light strip with HCL technology shines indirectly onto the ceiling, transforming it into a large light surface. Lighting types tailored to the respective functions complement this basic lighting to create a holistic lighting solution. At the bedside, directional light from a light profile with asymmetrical lens and reflector technology provides a high, glare-free light level for examinations.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>What is your opinion on the idea that a good lighting concept has an impact on the well-being of patients and healthcare staff?\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Few sectors require such complex lighting solutions as healthcare facilities—after all, the goal here is to create optimal, customized conditions for a wide variety of needs: doctors and nursing staff must be able to work with full concentration, while a comfortable atmosphere is sought for patients.\u003Cbr>The lighting must therefore meet the needs and preferences of different groups of people in various situations. Smart lighting solutions harmonize these different requirements and interests.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Are there any other aspects related to lighting in healthcare or lighting in patient rooms that are important to you?\u003C/strong>\u003Cbr>\u003Cbr>Light brings architecture to life; it defines spaces and places and enhances the unique characteristics of materials and textures. Good lighting promotes orientation, self-determination, and safety. In the hallways of the hospital in Offenburg, the lighting is designed to create a gentle rhythm; in front of the patient rooms, a spotlight highlights the wooden door and the stainless steel door handle set, adding an important accent.\u003Cbr>At the intersections of the hallways, the nurses’ stations are highlighted by a higher light level; within the station, the light level is bright and clear to suit the visual task. In the patient room, we give the patient the choice to adjust the lighting to their mood and state of health. Using a simple control at the head of the bed, the general lighting and an additional reading light can be individually adjusted to meet their needs.\u003Cbr>This is made possible by integrating smart and innovative lighting technology, which is convenient while also reducing energy consumption and maintenance intervals. \u003Cbr>\u003Cbr>Thank you very much, Mr. Beckert, for your answers.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>",{"de":23,"en":23},[],{"de":1054,"en":23},[1273],{"image":1274,"description":1277},{"url":1275,"alt":1276},"https://api.schyns.de/storage/101/4a41b157-3aef-423e-a8ea-b589f7ed0b65.jfif",{"de":122,"en":122},{"de":122,"en":122},{"id":1279,"title":1280,"slug":1283,"description":1286,"image":1289,"ogImage":1294,"image_subheadline":1296,"contentHeadline":1297,"content":1300,"copyright":1303,"links":1306,"blogTopic":1307,"gallery":1308,"qaId":694},12,{"de":1281,"en":1282},"Besuch des afrikanischen Gesundheitsministeriums bei Schyns","Visit by the African Ministry of Health to Schyns",{"de":1284,"en":1285},"besuch-des-afrikanischen-gesundheitsministeriums-bei-schyns","visit-by-the-african-ministry-of-health-to-schyns",{"de":1287,"en":1288},"Letzte Woche durften wir zwei hochrangige Vertreter des afrikanischen Gesundheitsministeriums bei uns willkommen heißen!","Last week, we had the pleasure of welcoming two high-ranking officials from the African Ministry of Health!",{"url":1290,"alt":1291},"https://api.schyns.de/storage/37/conversions/1-webp.webp",{"de":1292,"en":1293},"Vier männliche Personen versammelt um einen Stehtisch schauen in die Kamera.","Four men gathered around a bar table look into the camera.",{"url":1295},"https://api.schyns.de/storage/37/1.jpg",{"de":23,"en":23},{"de":1298,"en":1299},"Afrikanisches Gesundheitsministerium zu Gast bei Schyns Medizintechnik GmbH","African Ministry of Health visits Schyns Medizintechnik GmbH",{"de":1301,"en":1302},"\u003Cdiv>Auf ihrer Reise durch Europa legten sie auch bei uns einen wichtigen Stopp ein. Gemeinsam besprachen wir aktuelle Projekte und neue Chancen, die medizinische Versorgung in Afrika zu verbessern. \u003Cbr>Dank unserer langjährigen Expertise und erfolgreichen Projekte in Afrika konnten wir neue Pläne besprechen, um bestehende Partnerschaften zu vertiefen und zukünftige Projekte zu realisieren.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/div>\u003Cdiv>Es war uns eine Freude, zwei Vertreter des afrikanischen Gesundheitsministeriums bei uns in der Schyns Medizintechnik GmbH begrüßen zu dürfen! Während ihrer Europa-Reise machten die Herren auch bei uns Station, um die Zusammenarbeit im Bereich der medizinischen Versorgung in Afrika weiter auszubauen.\u003Cbr>\u003Cbr>Im intensiven Austausch konnten wir unsere bestehenden Projekte evaluieren und gemeinsam die nächsten Schritte zur Umsetzung neuer Ideen planen. Die langjährige Erfahrung unseres Teams in der erfolgreichen Durchführung von Projekten in Afrika gibt uns das Fundament, um nachhaltige Lösungen zu entwickeln und diese in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern umzusetzen.\u003Cbr>\u003Cbr>Mit großer Zuversicht blicken wir auf die zukünftigen Projekte und freuen uns auf die Fortsetzung dieser erfolgreichen Zusammenarbeit.\u003C/div>","\u003Cdiv>During their tour of Europe, they also made an important stop at our company. Together, we discussed current projects and new opportunities to improve medical care in Africa. \u003Cbr>Thanks to our many years of expertise and successful projects in Africa, we were able to discuss new plans to strengthen existing partnerships and implement future projects.\u003Cbr>\u003Cbr>It was a pleasure to welcome two representatives from the African Ministry of Health to Schyns Medizintechnik GmbH! During their trip to Europe, the gentlemen also stopped by our office to further expand our collaboration in the field of medical care in Africa.\u003Cbr>\u003Cbr>Through intensive discussions, we were able to evaluate our existing projects and jointly plan the next steps for implementing new ideas. Our team’s long-standing experience in successfully executing projects in Africa provides us with the foundation to develop sustainable solutions and implement them in close collaboration with our partners.\u003Cbr>\u003Cbr>We look forward to future projects with great confidence and are excited to continue this successful collaboration.\u003C/div>",{"de":1304,"en":1305},"\u003Cdiv>Foto: Andrea Bodhee\u003C/div>","\u003Cdiv> Foto: Andrea Bodhee \u003C/div>",[],{"de":890,"en":891},[],{"id":1310,"title":1311,"slug":1314,"description":1316,"image":1319,"ogImage":1324,"image_subheadline":1326,"contentHeadline":1327,"content":1330,"copyright":1333,"links":1334,"blogTopic":1341,"gallery":1342,"qaId":1343},42,{"de":1312,"en":1313},"Licht zum Wohlfühlen ist eine wertvolle Unterstützung für das Hospiz","Light that promotes well-being is a valuable asset for the hospice",{"de":1315,"en":1315},"licht-zum-wohlfuhlen-ist-eine-wertvolle-unterstutzung-fur-das-hospiz",{"de":1317,"en":1318},"Schyns Medizintechnik wird das G. u. I. Leifheit Hospiz in Nassau mit einer Sachspende im Wert von 65 000 Euro unterstützen.","Schyns Medizintechnik will support the G. and I. Leifheit Hospice in Nassau with a donation of goods valued at 65,000 euros.",{"url":1320,"alt":1321},"https://api.schyns.de/storage/136/conversions/Hospiz-Nassau-webp.webp",{"de":1322,"en":1323},"5 Personen die vor einen Medizinischen Versorgungseinheit stehen","5 people standing in front of a medical suplly unit",{"url":1325},"https://api.schyns.de/storage/136/Hospiz-Nassau.png",{"de":23,"en":23},{"de":1328,"en":1329},"Schyns Medizintechnik sagt Spende über 65 000 Euro zu","Schyns Medizintechnik pledges a donation of over 65,000 euros",{"de":1331,"en":1332},"\u003Ch3>Licht zum Wohlfühlen ist eine wertvolle Unterstützung für das Hospiz\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>„Das ist eine ganz wertvolle Spende, die uns weiterhilft“, freute sich Dr. Martin Schencking, Vorsitzender des Fördervereins Stationäres Hospiz Rhein-Lahn und der Stiftung Hospiz Rhein-Lahn. Er war in Begleitung von Hanne Benz, Hospizkoordinatorin und spätere Hospizleitung, und Heidi Wachter, Pflegedienstleitung zu Gast bei Schyns Medizintechnik in Bad Ems. \u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>Von dem familiengeführten Unternehmen mit 60 Mitarbeitern werden für das Nassauer Hospiz insgesamt neun Medizinische Versorgungseinheiten gespendet. Auf Wunsch der Hospizleitung werden die Medienschienen mit einer modernen farbigen Glasoberfläche realisiert und hinter den Pflegebetten platziert. Darin enthalten sind u. a. die Strom- und Kommunikationsanschlüsse, der Schwesternruf, eine Ablage sowie ein Lautsprechersystem. Design, wohnliche Atmosphäre und Funktionalität werden bestens vereint.\u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>Das Besondere an den Versorgungseinheiten ist die integrierte biodynamische Allgemeinbeleuchtung, die den Tageslichtverlauf simuliert. Das biologisch wirksame Licht soll durch gesteigerte Produktion des Botenstoffs Serotonin zum Wohlbefinden beitragen und durch vermehrte Ausschüttung des Hormons Melatonin den Schlafrhythmus fördern. Darüber hinaus beinhaltet das Lichtkonzept eine Leseleuchte für den Patienten und ein Untersuchungslicht für den Arzt.\u003C/div>\u003Cdiv> \u003C/div>\u003Cdiv>Das Hospiz in Nassau sei mehr als eine sinnvolle Einrichtung für den Rhein-Lahn-Kreis, findet Florian Schyns. Als er in der Zeitung vom Nassauer Hospiz und seiner Spendenbedürftigkeit las, war der Entschluss im Unternehmen für eine Spende schnell getroffen. „Wir wollen auch der Region hier Gutes tun“. Vor allem aber will Schyns dazu beitragen, dass sich die Gäste im Hospiz möglichst wohlfühlen. \u003C/div>","\u003Ch3>\u003Cstrong>Light for well-being is a valuable resource for the hospice\u003C/strong>\u003C/h3>\u003Cdiv>\u003Cbr>“This is a truly valuable donation that will help us greatly,” said Dr. Martin Schencking, chairman of the Friends of the Rhein-Lahn Inpatient Hospice and the Rhein-Lahn Hospice Foundation. He was accompanied by Hanne Benz, hospice coordinator and future hospice director, and Heidi Wachter, nursing director, on a visit to Schyns Medizintechnik in Bad Ems.\u003Cbr> \u003Cbr>The family-run company, which employs 60 people, is donating a total of nine medical supply units to the Nassau Hospice. At the request of the hospice management, the medical supply units will be finished with a modern colored glass surface and installed behind the nursing beds. They will include, among other things, power and communication ports, a nurse call button, a storage shelf, and a speaker system. Design, a cozy atmosphere, and functionality are perfectly combined.\u003Cbr> \u003Cbr>What makes these supply units special is the integrated biodynamic general lighting, which simulates the progression of daylight. The biologically active light is intended to contribute to well-being by increasing the production of the neurotransmitter serotonin and to promote sleep rhythms through increased secretion of the hormone melatonin. In addition, the lighting concept includes a reading lamp for the patient and an examination light for the physician.\u003Cbr>\u003Cbr>Florian Schyns believes that the hospice in Nassau is more than just a valuable institution for the Rhein-Lahn district. When he read in the newspaper about the Nassau hospice and its need for donations, the decision to make a donation was quickly made within the company. “We also want to do good for the local community.” Above all, however, Schyns wants to help ensure that the guests at the hospice feel as comfortable as possible. \u003C/div>",{"de":23,"en":23},[1335],{"type":33,"fields":1336},{"title":1337,"url":1339},{"de":1338,"en":1338},"Q100 integrativ vitra",{"de":1340,"en":1340},"https://schyns.de/produkte/q-100-integrativ-vitra/",{"de":890,"en":891},[],"2024",1784042138675]